Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

unserm Schmerz, und so muß ich denn sagen:
leider, daß es mit unsrer Trauer keinen rechten
Bestand hat!

Der Herr von Ringstetten erfuhr das auch;
ob zu seinem Heile, werden wir im Verfolg
dieser Geschichte hören. Anfänglich konnte er
nichts, als immer recht bitterlich weinen, wie die
arme, freundliche Undine geweint hatte, als er
ihr den blanken Schmuck aus der Hand riß,
mit dem sie Alles so schön und gut machen
wollte. Und dann streckte er die Hand aus,
wie sie es gethan hatte, und weinte immer wie-
der von neuem, wie sie. Er hegte die heim-
liche Hoffnung, endlich auch ganz in Thränen
zu verrinnen, und ist nicht selbst Manchem von
uns Andern in großem Leide der ähnliche Ge-
danke mit schmerzender Lust durch den Sinn
gezogen? Bertalda weinte mit, und sie lebten
lange ganz still bei einander auf Burg Ring-
stetten, Undinens Andenken feiernd, und der
ehemaligen Neigung fast gänzlich vergessen ha-
bend. Dafür kam auch um diese Zeit oftmals

unſerm Schmerz, und ſo muß ich denn ſagen:
leider, daß es mit unſrer Trauer keinen rechten
Beſtand hat!

Der Herr von Ringſtetten erfuhr das auch;
ob zu ſeinem Heile, werden wir im Verfolg
dieſer Geſchichte hoͤren. Anfaͤnglich konnte er
nichts, als immer recht bitterlich weinen, wie die
arme, freundliche Undine geweint hatte, als er
ihr den blanken Schmuck aus der Hand riß,
mit dem ſie Alles ſo ſchoͤn und gut machen
wollte. Und dann ſtreckte er die Hand aus,
wie ſie es gethan hatte, und weinte immer wie-
der von neuem, wie ſie. Er hegte die heim-
liche Hoffnung, endlich auch ganz in Thraͤnen
zu verrinnen, und iſt nicht ſelbſt Manchem von
uns Andern in großem Leide der aͤhnliche Ge-
danke mit ſchmerzender Luſt durch den Sinn
gezogen? Bertalda weinte mit, und ſie lebten
lange ganz ſtill bei einander auf Burg Ring-
ſtetten, Undinens Andenken feiernd, und der
ehemaligen Neigung faſt gaͤnzlich vergeſſen ha-
bend. Dafuͤr kam auch um dieſe Zeit oftmals

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0178" n="164"/>
un&#x017F;erm Schmerz, und &#x017F;o muß ich denn &#x017F;agen:<lb/>
leider, daß es mit un&#x017F;rer Trauer keinen rechten<lb/>
Be&#x017F;tand hat!</p><lb/>
          <p>Der Herr von Ring&#x017F;tetten erfuhr das auch;<lb/>
ob zu &#x017F;einem Heile, werden wir im Verfolg<lb/>
die&#x017F;er Ge&#x017F;chichte ho&#x0364;ren. Anfa&#x0364;nglich konnte er<lb/>
nichts, als immer recht bitterlich weinen, wie die<lb/>
arme, freundliche Undine geweint hatte, als er<lb/>
ihr den blanken Schmuck aus der Hand riß,<lb/>
mit dem &#x017F;ie Alles &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n und gut machen<lb/>
wollte. Und dann &#x017F;treckte er die Hand aus,<lb/>
wie &#x017F;ie es gethan hatte, und weinte immer wie-<lb/>
der von neuem, wie &#x017F;ie. Er hegte die heim-<lb/>
liche Hoffnung, endlich auch ganz in Thra&#x0364;nen<lb/>
zu verrinnen, und i&#x017F;t nicht &#x017F;elb&#x017F;t Manchem von<lb/>
uns Andern in großem Leide der a&#x0364;hnliche Ge-<lb/>
danke mit &#x017F;chmerzender Lu&#x017F;t durch den Sinn<lb/>
gezogen? Bertalda weinte mit, und &#x017F;ie lebten<lb/>
lange ganz &#x017F;till bei einander auf Burg Ring-<lb/>
&#x017F;tetten, Undinens Andenken feiernd, und der<lb/>
ehemaligen Neigung fa&#x017F;t ga&#x0364;nzlich verge&#x017F;&#x017F;en ha-<lb/>
bend. Dafu&#x0364;r kam auch um die&#x017F;e Zeit oftmals<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[164/0178] unſerm Schmerz, und ſo muß ich denn ſagen: leider, daß es mit unſrer Trauer keinen rechten Beſtand hat! Der Herr von Ringſtetten erfuhr das auch; ob zu ſeinem Heile, werden wir im Verfolg dieſer Geſchichte hoͤren. Anfaͤnglich konnte er nichts, als immer recht bitterlich weinen, wie die arme, freundliche Undine geweint hatte, als er ihr den blanken Schmuck aus der Hand riß, mit dem ſie Alles ſo ſchoͤn und gut machen wollte. Und dann ſtreckte er die Hand aus, wie ſie es gethan hatte, und weinte immer wie- der von neuem, wie ſie. Er hegte die heim- liche Hoffnung, endlich auch ganz in Thraͤnen zu verrinnen, und iſt nicht ſelbſt Manchem von uns Andern in großem Leide der aͤhnliche Ge- danke mit ſchmerzender Luſt durch den Sinn gezogen? Bertalda weinte mit, und ſie lebten lange ganz ſtill bei einander auf Burg Ring- ſtetten, Undinens Andenken feiernd, und der ehemaligen Neigung faſt gaͤnzlich vergeſſen ha- bend. Dafuͤr kam auch um dieſe Zeit oftmals

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/178
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/178>, abgerufen am 04.05.2024.