Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Forster's Reise um die Welt

1774.
Decem-
ber.

Zum Revier, wo auf die Seelöwen Jagd gemacht werden sollte, wähl-
ten wir eine durch Felsenklippen gegen den Ungestüm der See gedeckte Bucht.
Wir fanden bald, daß diese Thiere grimmiger aussahen als sie würklich waren,
denn sie stürzten sich gemeiniglich bey den ersten Flintenschüßen ins Wasser und
suchten zu entfliehen. Nur die grösten und unbeholfensten blieben liegen, und lies-
sen sich unter beständigem Brüllen todt schießen. Ein Regenschauer that unserm
Eifer eine Zeitlang Einhalt, als sich aber das Wetter wieder aufklärte, gieng das
Jagen von neuem an, und wir bekamen eine große Menge der fettesten Seelö-
wen. Die Matrosen wußten gut mit ihnen fertig zu werden, sie schlugen sie ohne
große Umstände mit einer Keule vor den Kopf, schleppten sie in die Böte, und
brachten sie an Bord, wo, aus dem Speck, Thranöl gekocht ward. Die alten
Löwen waren fast alle erstaunlich fett, und zehn bis zwölf Fuß (englischen Maaßes)
lang; die Löwinnen hingegen waren schlanker und ihrer Länge nach zwischen sechs
und acht Fuß. Die größten Seelöwen wogen zwölf bis funfzehn hundert Pfund,
und einer von mittler Größe wog ohne Haut, Eingeweide und Speck fünf hun-
dert und funfzig Pfund. Beym Männchen hat der Kopf wirklich eine Aehnlich-
keit mit einem Löwenkopf; auch ist die Farbe fast gänzlich dieselbe, nur ein wenig
dunkler. Die langen straubigten Haare um den Hals und das Genick des
Seelöwen, gleichen vollkommen der Mähne eines rechten Löwen, und sind hart
und grobdrätig. Der ganze übrige Körper ist mit kurzen, platt anliegenden
Haaren bewachsen, die ein schönes, ebenes, glänzendes Rauchwerk ausmachen.
Die Löwinn unterscheidet sich vom Löwen darinn, daß sie über den ganzen Leib
glatt ist; hingegen in Ansehung der Füße, oder vielmehr der Floßen, kommen
beyde Geschlechter wiederum völlig mit einander überein. Die Floßen, die an
der Brust sitzen, bestehen aus großen Stücken schwarzen zähen Leders, in deren
Mitte, statt der Nägel etliche fast unmerkliche Höcker befindlich sind. Die Af-
terfloßen haben mehr Aehnlichkeit mit Füßen, und bestehen aus schwarzem Leder,

als Zahnstocher dienen könnten. S. Des Brosses Nav. aux Terres Austr. Vol. I. p. 244.
-- Sir John Narborough bemerkt ebenfalls, daß sie eine auffallende Aehnlichkeit mit
den Löwen haben; und Labbe in den Lettres des Missionaires tom. XV. sagt, daß der
Seelöwe sich vom Seebären einzig und allein durch die langen Haare um den Hals un-
terscheidet, und darinn hat er auch vollkommen Recht. S. Des Brosses Navigation aux
Terres Austr. Vol. II. p. 434.
Forſter’s Reiſe um die Welt

1774.
Decem-
ber.

Zum Revier, wo auf die Seeloͤwen Jagd gemacht werden ſollte, waͤhl-
ten wir eine durch Felſenklippen gegen den Ungeſtuͤm der See gedeckte Bucht.
Wir fanden bald, daß dieſe Thiere grimmiger ausſahen als ſie wuͤrklich waren,
denn ſie ſtuͤrzten ſich gemeiniglich bey den erſten Flintenſchuͤßen ins Waſſer und
ſuchten zu entfliehen. Nur die groͤſten und unbeholfenſten blieben liegen, und lieſ-
ſen ſich unter beſtaͤndigem Bruͤllen todt ſchießen. Ein Regenſchauer that unſerm
Eifer eine Zeitlang Einhalt, als ſich aber das Wetter wieder aufklaͤrte, gieng das
Jagen von neuem an, und wir bekamen eine große Menge der fetteſten Seeloͤ-
wen. Die Matroſen wußten gut mit ihnen fertig zu werden, ſie ſchlugen ſie ohne
große Umſtaͤnde mit einer Keule vor den Kopf, ſchleppten ſie in die Boͤte, und
brachten ſie an Bord, wo, aus dem Speck, Thranoͤl gekocht ward. Die alten
Loͤwen waren faſt alle erſtaunlich fett, und zehn bis zwoͤlf Fuß (engliſchen Maaßes)
lang; die Loͤwinnen hingegen waren ſchlanker und ihrer Laͤnge nach zwiſchen ſechs
und acht Fuß. Die groͤßten Seeloͤwen wogen zwoͤlf bis funfzehn hundert Pfund,
und einer von mittler Groͤße wog ohne Haut, Eingeweide und Speck fuͤnf hun-
dert und funfzig Pfund. Beym Maͤnnchen hat der Kopf wirklich eine Aehnlich-
keit mit einem Loͤwenkopf; auch iſt die Farbe faſt gaͤnzlich dieſelbe, nur ein wenig
dunkler. Die langen ſtraubigten Haare um den Hals und das Genick des
Seeloͤwen, gleichen vollkommen der Maͤhne eines rechten Loͤwen, und ſind hart
und grobdraͤtig. Der ganze uͤbrige Koͤrper iſt mit kurzen, platt anliegenden
Haaren bewachſen, die ein ſchoͤnes, ebenes, glaͤnzendes Rauchwerk ausmachen.
Die Loͤwinn unterſcheidet ſich vom Loͤwen darinn, daß ſie uͤber den ganzen Leib
glatt iſt; hingegen in Anſehung der Fuͤße, oder vielmehr der Floßen, kommen
beyde Geſchlechter wiederum voͤllig mit einander uͤberein. Die Floßen, die an
der Bruſt ſitzen, beſtehen aus großen Stuͤcken ſchwarzen zaͤhen Leders, in deren
Mitte, ſtatt der Naͤgel etliche faſt unmerkliche Hoͤcker befindlich ſind. Die Af-
terfloßen haben mehr Aehnlichkeit mit Fuͤßen, und beſtehen aus ſchwarzem Leder,

als Zahnſtocher dienen koͤnnten. S. Des Broſſes Nav. aux Terres Auſtr. Vol. I. p. 244.
— Sir John Narborough bemerkt ebenfalls, daß ſie eine auffallende Aehnlichkeit mit
den Loͤwen haben; und Labbe in den Lettres des Miſſionaires tom. XV. ſagt, daß der
Seeloͤwe ſich vom Seebaͤren einzig und allein durch die langen Haare um den Hals un-
terſcheidet, und darinn hat er auch vollkommen Recht. S. Des Broſſes Navigation aux
Terres Auſtr. Vol. II. p. 434.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0420" n="402"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi> </fw><lb/>
        <note place="left">1774.<lb/>
Decem-<lb/>
ber.</note>
        <p>Zum Revier, wo auf die Seelo&#x0364;wen Jagd gemacht werden &#x017F;ollte, wa&#x0364;hl-<lb/>
ten wir eine durch Fel&#x017F;enklippen gegen den Unge&#x017F;tu&#x0364;m der See gedeckte Bucht.<lb/>
Wir fanden bald, daß die&#x017F;e Thiere grimmiger aus&#x017F;ahen als &#x017F;ie wu&#x0364;rklich waren,<lb/>
denn &#x017F;ie &#x017F;tu&#x0364;rzten &#x017F;ich gemeiniglich bey den er&#x017F;ten <choice><sic>Flinten&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</sic><corr>Flinten&#x017F;chu&#x0364;ßen</corr></choice> ins Wa&#x017F;&#x017F;er und<lb/>
&#x017F;uchten zu entfliehen. Nur die gro&#x0364;&#x017F;ten und unbeholfen&#x017F;ten blieben liegen, und lie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ich unter be&#x017F;ta&#x0364;ndigem Bru&#x0364;llen todt &#x017F;chießen. Ein Regen&#x017F;chauer that un&#x017F;erm<lb/>
Eifer eine Zeitlang Einhalt, als &#x017F;ich aber das Wetter wieder aufkla&#x0364;rte, gieng das<lb/>
Jagen von neuem an, und wir bekamen eine große Menge der fette&#x017F;ten Seelo&#x0364;-<lb/>
wen. Die Matro&#x017F;en wußten gut mit ihnen fertig zu werden, &#x017F;ie &#x017F;chlugen &#x017F;ie ohne<lb/>
große Um&#x017F;ta&#x0364;nde mit einer Keule vor den Kopf, &#x017F;chleppten &#x017F;ie in die Bo&#x0364;te, und<lb/>
brachten &#x017F;ie an Bord, wo, aus dem Speck, Thrano&#x0364;l gekocht ward. Die alten<lb/>
Lo&#x0364;wen waren fa&#x017F;t alle er&#x017F;taunlich fett, und zehn bis zwo&#x0364;lf Fuß (engli&#x017F;chen Maaßes)<lb/>
lang; die Lo&#x0364;winnen hingegen waren &#x017F;chlanker und ihrer La&#x0364;nge nach zwi&#x017F;chen &#x017F;echs<lb/>
und acht Fuß. Die gro&#x0364;ßten Seelo&#x0364;wen wogen zwo&#x0364;lf bis funfzehn hundert <hi rendition="#fr">Pfund</hi>,<lb/>
und einer von mittler Gro&#x0364;ße wog ohne Haut, Eingeweide und Speck fu&#x0364;nf hun-<lb/>
dert und funfzig Pfund. Beym Ma&#x0364;nnchen hat der Kopf wirklich eine Aehnlich-<lb/>
keit mit einem Lo&#x0364;wenkopf; auch i&#x017F;t die Farbe fa&#x017F;t ga&#x0364;nzlich die&#x017F;elbe, nur ein wenig<lb/>
dunkler. Die langen &#x017F;traubigten Haare um den Hals und das Genick des<lb/>
Seelo&#x0364;wen, gleichen vollkommen der Ma&#x0364;hne eines rechten Lo&#x0364;wen, und &#x017F;ind hart<lb/>
und grobdra&#x0364;tig. Der ganze u&#x0364;brige Ko&#x0364;rper i&#x017F;t mit kurzen, platt anliegenden<lb/>
Haaren bewach&#x017F;en, die ein &#x017F;cho&#x0364;nes, ebenes, gla&#x0364;nzendes Rauchwerk ausmachen.<lb/>
Die Lo&#x0364;winn unter&#x017F;cheidet &#x017F;ich vom Lo&#x0364;wen darinn, daß &#x017F;ie u&#x0364;ber den ganzen Leib<lb/>
glatt i&#x017F;t; hingegen in An&#x017F;ehung der Fu&#x0364;ße, oder vielmehr der Floßen, kommen<lb/>
beyde Ge&#x017F;chlechter wiederum vo&#x0364;llig mit einander u&#x0364;berein. Die Floßen, die an<lb/>
der Bru&#x017F;t &#x017F;itzen, be&#x017F;tehen aus großen Stu&#x0364;cken &#x017F;chwarzen za&#x0364;hen Leders, in deren<lb/>
Mitte, &#x017F;tatt der Na&#x0364;gel etliche fa&#x017F;t unmerkliche Ho&#x0364;cker befindlich &#x017F;ind. Die Af-<lb/>
terfloßen haben mehr Aehnlichkeit mit Fu&#x0364;ßen, und be&#x017F;tehen aus &#x017F;chwarzem Leder,<lb/><note xml:id="note-0420" prev="#note-0419" place="foot" n="*)">als Zahn&#x017F;tocher dienen ko&#x0364;nnten. S. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i"><persName>Des Bro&#x017F;&#x017F;es</persName></hi> Nav. aux Terres Au&#x017F;tr. Vol. I. p.</hi> 244.<lb/>
&#x2014; Sir <persName>John <hi rendition="#fr">Narborough</hi></persName> bemerkt ebenfalls, daß &#x017F;ie eine auffallende Aehnlichkeit mit<lb/>
den Lo&#x0364;wen haben; und <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq"><persName>Labbe</persName></hi></hi> in den <hi rendition="#aq">Lettres des Mi&#x017F;&#x017F;ionaires tom. XV.</hi> &#x017F;agt, daß der<lb/>
Seelo&#x0364;we &#x017F;ich vom Seeba&#x0364;ren einzig und allein durch die langen Haare um den Hals un-<lb/>
ter&#x017F;cheidet, und darinn hat er auch vollkommen Recht. S. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i"><persName>Des Bro&#x017F;&#x017F;es</persName></hi> Navigation aux<lb/>
Terres Au&#x017F;tr. Vol. II. p.</hi> 434.</note><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[402/0420] Forſter’s Reiſe um die Welt Zum Revier, wo auf die Seeloͤwen Jagd gemacht werden ſollte, waͤhl- ten wir eine durch Felſenklippen gegen den Ungeſtuͤm der See gedeckte Bucht. Wir fanden bald, daß dieſe Thiere grimmiger ausſahen als ſie wuͤrklich waren, denn ſie ſtuͤrzten ſich gemeiniglich bey den erſten Flintenſchuͤßen ins Waſſer und ſuchten zu entfliehen. Nur die groͤſten und unbeholfenſten blieben liegen, und lieſ- ſen ſich unter beſtaͤndigem Bruͤllen todt ſchießen. Ein Regenſchauer that unſerm Eifer eine Zeitlang Einhalt, als ſich aber das Wetter wieder aufklaͤrte, gieng das Jagen von neuem an, und wir bekamen eine große Menge der fetteſten Seeloͤ- wen. Die Matroſen wußten gut mit ihnen fertig zu werden, ſie ſchlugen ſie ohne große Umſtaͤnde mit einer Keule vor den Kopf, ſchleppten ſie in die Boͤte, und brachten ſie an Bord, wo, aus dem Speck, Thranoͤl gekocht ward. Die alten Loͤwen waren faſt alle erſtaunlich fett, und zehn bis zwoͤlf Fuß (engliſchen Maaßes) lang; die Loͤwinnen hingegen waren ſchlanker und ihrer Laͤnge nach zwiſchen ſechs und acht Fuß. Die groͤßten Seeloͤwen wogen zwoͤlf bis funfzehn hundert Pfund, und einer von mittler Groͤße wog ohne Haut, Eingeweide und Speck fuͤnf hun- dert und funfzig Pfund. Beym Maͤnnchen hat der Kopf wirklich eine Aehnlich- keit mit einem Loͤwenkopf; auch iſt die Farbe faſt gaͤnzlich dieſelbe, nur ein wenig dunkler. Die langen ſtraubigten Haare um den Hals und das Genick des Seeloͤwen, gleichen vollkommen der Maͤhne eines rechten Loͤwen, und ſind hart und grobdraͤtig. Der ganze uͤbrige Koͤrper iſt mit kurzen, platt anliegenden Haaren bewachſen, die ein ſchoͤnes, ebenes, glaͤnzendes Rauchwerk ausmachen. Die Loͤwinn unterſcheidet ſich vom Loͤwen darinn, daß ſie uͤber den ganzen Leib glatt iſt; hingegen in Anſehung der Fuͤße, oder vielmehr der Floßen, kommen beyde Geſchlechter wiederum voͤllig mit einander uͤberein. Die Floßen, die an der Bruſt ſitzen, beſtehen aus großen Stuͤcken ſchwarzen zaͤhen Leders, in deren Mitte, ſtatt der Naͤgel etliche faſt unmerkliche Hoͤcker befindlich ſind. Die Af- terfloßen haben mehr Aehnlichkeit mit Fuͤßen, und beſtehen aus ſchwarzem Leder, *) *) als Zahnſtocher dienen koͤnnten. S. Des Broſſes Nav. aux Terres Auſtr. Vol. I. p. 244. — Sir John Narborough bemerkt ebenfalls, daß ſie eine auffallende Aehnlichkeit mit den Loͤwen haben; und Labbe in den Lettres des Miſſionaires tom. XV. ſagt, daß der Seeloͤwe ſich vom Seebaͤren einzig und allein durch die langen Haare um den Hals un- terſcheidet, und darinn hat er auch vollkommen Recht. S. Des Broſſes Navigation aux Terres Auſtr. Vol. II. p. 434.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/420
Zitationshilfe: Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 402. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/420>, abgerufen am 20.05.2024.