Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in den Jahren 1772 bis 1775.

ner der Süd-See-Inseln, diejenigen allein ausgenommen welche Tasmann1774.
Septem-
ber.
auf Tongatabu und Namocka antraf, machten Versuche ihre fremden Gäste
wegzutreiben. Die Leute von Neu-Caledonia hingegen hatten uns kaum er-
blickt, als sie uns schon zu Freunden aufnahmen. Ohne die geringste Spur von
Furcht oder Mistrauen, wagten sie sich an Bord des Schiffes und ließen uns
in ihrem Lande ungehindert herumschweifen, so weit wir Lust hatten. Dem
wollichten Haar und der Leibes-Farbe nach glichen sie zwar den Tannesern
noch am mehresten, doch waren sie von größerer Statur und stärkern Knochen,
hatten auch mehr sanftes, offenes und friedfertiges in der Gesichtsbildung. *)
In ihren Handarbeiten hatten sie ebenfalls manches mit den Tannesern
gemein, vornehmlich was die Form und Art der Waffen, des Wurf-
Riemes und der Zierrathen betrift, deren ich oben S. 302. u. f. er-
wähnt habe. Die Sprache hingegen, welche bey Untersuchungen dieser Art
gemeiniglich der sicherste Wegweiser zu seyn pflegt, ist von der in Tanna übli-
chen ganz und gar abweichend. Eben so verschieden ist auch die Bauart ihrer
Häuser, ihre Sitten und Gebräuche, überhaupt die ganze Lebensart. Die
Tanneser können in Vergleichung mit den Bewohnern von Neu-Caledonia
für wohlhabend gelten. Ihre Plantagen liefern ihnen eine Menge von Pflan-
zen, und sollte es je daran fehlen, so giebts an der See-Küste eine Menge von
Cocos-Palmen. Auf Neu-Caledonia hingegen ist der Ertrag des Ackerbaues
nur sehr gering, und das ganze, weite, wilde Land, so viel wirs untersuchen
können, gewährt nichts, das ihnen von sonderlichem Nutzen seyn könnte. Da-
für sind die Leute auf Neu-Caledonia hinwiederum bessere Fischer, und die
Riefe längst ihren Küsten zur Fischerey überaus wohl gelegen; auf eben diesen
Riefen müssen auch, in gewissen Jahrszeiten, Schildkröten anzutreffen seyn.
Je sparsamer nun allhier die Natur ihre Güter ausgetheilt hat, destomehr ist es zu
bewundern, daß die Einwohner minder wild, mißtrauisch und kriegerisch als auf
Tanna und vielmehr so friedlich und gutartig waren! Eben so merkwürdig ists,
daß sie, bey aller Dürre des Landes und bey ihrer kärglichen Versorgung mit Pflan-

*) Sowohl von diesen, als von dem äußern Ansehn des Landes kann man sich, vermit-
telst der schönen und richtigen Zeichnungen, welche Herr Hodges, zum Behuf von Capi-
tain Cooks Reisebeschreibung angefertigt hat, einen ziemlich genauen Begriff machen.

in den Jahren 1772 bis 1775.

ner der Suͤd-See-Inſeln, diejenigen allein ausgenommen welche Tasmann1774.
Septem-
ber.
auf Tongatabu und Namocka antraf, machten Verſuche ihre fremden Gaͤſte
wegzutreiben. Die Leute von Neu-Caledonia hingegen hatten uns kaum er-
blickt, als ſie uns ſchon zu Freunden aufnahmen. Ohne die geringſte Spur von
Furcht oder Mistrauen, wagten ſie ſich an Bord des Schiffes und ließen uns
in ihrem Lande ungehindert herumſchweifen, ſo weit wir Luſt hatten. Dem
wollichten Haar und der Leibes-Farbe nach glichen ſie zwar den Tanneſern
noch am mehreſten, doch waren ſie von groͤßerer Statur und ſtaͤrkern Knochen,
hatten auch mehr ſanftes, offenes und friedfertiges in der Geſichtsbildung. *)
In ihren Handarbeiten hatten ſie ebenfalls manches mit den Tanneſern
gemein, vornehmlich was die Form und Art der Waffen, des Wurf-
Riemes und der Zierrathen betrift, deren ich oben S. 302. u. f. er-
waͤhnt habe. Die Sprache hingegen, welche bey Unterſuchungen dieſer Art
gemeiniglich der ſicherſte Wegweiſer zu ſeyn pflegt, iſt von der in Tanna uͤbli-
chen ganz und gar abweichend. Eben ſo verſchieden iſt auch die Bauart ihrer
Haͤuſer, ihre Sitten und Gebraͤuche, uͤberhaupt die ganze Lebensart. Die
Tanneſer koͤnnen in Vergleichung mit den Bewohnern von Neu-Caledonia
fuͤr wohlhabend gelten. Ihre Plantagen liefern ihnen eine Menge von Pflan-
zen, und ſollte es je daran fehlen, ſo giebts an der See-Kuͤſte eine Menge von
Cocos-Palmen. Auf Neu-Caledonia hingegen iſt der Ertrag des Ackerbaues
nur ſehr gering, und das ganze, weite, wilde Land, ſo viel wirs unterſuchen
koͤnnen, gewaͤhrt nichts, das ihnen von ſonderlichem Nutzen ſeyn koͤnnte. Da-
fuͤr ſind die Leute auf Neu-Caledonia hinwiederum beſſere Fiſcher, und die
Riefe laͤngſt ihren Kuͤſten zur Fiſcherey uͤberaus wohl gelegen; auf eben dieſen
Riefen muͤſſen auch, in gewiſſen Jahrszeiten, Schildkroͤten anzutreffen ſeyn.
Je ſparſamer nun allhier die Natur ihre Guͤter ausgetheilt hat, deſtomehr iſt es zu
bewundern, daß die Einwohner minder wild, mißtrauiſch und kriegeriſch als auf
Tanna und vielmehr ſo friedlich und gutartig waren! Eben ſo merkwuͤrdig iſts,
daß ſie, bey aller Duͤrre des Landes und bey ihrer kaͤrglichen Verſorgung mit Pflan-

*) Sowohl von dieſen, als von dem aͤußern Anſehn des Landes kann man ſich, vermit-
telſt der ſchoͤnen und richtigen Zeichnungen, welche Herr Hodges, zum Behuf von Capi-
tain Cooks Reiſebeſchreibung angefertigt hat, einen ziemlich genauen Begriff machen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0353" n="335"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
ner der <placeName>Su&#x0364;d-See-In&#x017F;eln</placeName>, diejenigen allein ausgenommen welche <hi rendition="#fr"><persName>Tasmann</persName></hi><note place="right">1774.<lb/>
Septem-<lb/>
ber.</note><lb/>
auf <hi rendition="#fr"><placeName>Tongatabu</placeName></hi> und <hi rendition="#fr"><placeName>Namocka</placeName></hi> antraf, machten Ver&#x017F;uche ihre fremden Ga&#x0364;&#x017F;te<lb/>
wegzutreiben. Die Leute von <hi rendition="#fr"><placeName>Neu-Caledonia</placeName></hi> hingegen hatten uns kaum er-<lb/>
blickt, als &#x017F;ie uns &#x017F;chon zu Freunden aufnahmen. Ohne die gering&#x017F;te Spur von<lb/>
Furcht oder Mistrauen, wagten &#x017F;ie &#x017F;ich an Bord des Schiffes und ließen uns<lb/>
in ihrem Lande ungehindert herum&#x017F;chweifen, &#x017F;o weit wir Lu&#x017F;t hatten. Dem<lb/>
wollichten Haar und der Leibes-Farbe nach glichen &#x017F;ie zwar den <hi rendition="#fr">Tanne&#x017F;ern</hi><lb/>
noch am mehre&#x017F;ten, doch waren &#x017F;ie von gro&#x0364;ßerer Statur und &#x017F;ta&#x0364;rkern Knochen,<lb/>
hatten auch mehr &#x017F;anftes, offenes und friedfertiges in der Ge&#x017F;ichtsbildung. <note place="foot" n="*)">Sowohl von die&#x017F;en, als von dem a&#x0364;ußern An&#x017F;ehn des Landes kann man &#x017F;ich, vermit-<lb/>
tel&#x017F;t der &#x017F;cho&#x0364;nen und richtigen Zeichnungen, welche Herr <hi rendition="#fr"><persName>Hodges</persName></hi>, zum Behuf von Capi-<lb/>
tain <hi rendition="#fr"><persName>Cooks</persName></hi> Rei&#x017F;ebe&#x017F;chreibung angefertigt hat, einen ziemlich genauen Begriff machen.</note><lb/>
In ihren Handarbeiten hatten &#x017F;ie ebenfalls manches mit den <hi rendition="#fr">Tanne&#x017F;ern</hi><lb/>
gemein, vornehmlich was die Form und Art der Waffen, des Wurf-<lb/>
Riemes und der Zierrathen betrift, deren ich oben S. 302. u. f. er-<lb/>
wa&#x0364;hnt habe. Die Sprache hingegen, welche bey Unter&#x017F;uchungen die&#x017F;er Art<lb/>
gemeiniglich der &#x017F;icher&#x017F;te Wegwei&#x017F;er zu &#x017F;eyn pflegt, i&#x017F;t von der in <hi rendition="#fr"><placeName>Tanna</placeName></hi> u&#x0364;bli-<lb/>
chen ganz und gar abweichend. Eben &#x017F;o ver&#x017F;chieden i&#x017F;t auch die Bauart ihrer<lb/>
Ha&#x0364;u&#x017F;er, ihre Sitten und Gebra&#x0364;uche, u&#x0364;berhaupt die ganze Lebensart. Die<lb/><hi rendition="#fr">Tanne&#x017F;er</hi> ko&#x0364;nnen in Vergleichung mit den Bewohnern von <hi rendition="#fr"><placeName>Neu-Caledonia</placeName></hi><lb/>
fu&#x0364;r wohlhabend gelten. Ihre Plantagen liefern ihnen eine Menge von Pflan-<lb/>
zen, und &#x017F;ollte es je daran fehlen, &#x017F;o giebts an der See-Ku&#x0364;&#x017F;te eine Menge von<lb/>
Cocos-Palmen. Auf <hi rendition="#fr"><placeName>Neu-Caledonia</placeName></hi> hingegen i&#x017F;t der Ertrag des Ackerbaues<lb/>
nur &#x017F;ehr gering, und das ganze, weite, wilde Land, &#x017F;o viel wirs unter&#x017F;uchen<lb/>
ko&#x0364;nnen, gewa&#x0364;hrt nichts, das ihnen von &#x017F;onderlichem Nutzen &#x017F;eyn ko&#x0364;nnte. Da-<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;ind die Leute auf <hi rendition="#fr"><placeName>Neu-Caledonia</placeName></hi> hinwiederum be&#x017F;&#x017F;ere Fi&#x017F;cher, und die<lb/>
Riefe la&#x0364;ng&#x017F;t ihren Ku&#x0364;&#x017F;ten zur Fi&#x017F;cherey u&#x0364;beraus wohl gelegen; auf eben die&#x017F;en<lb/>
Riefen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auch, in gewi&#x017F;&#x017F;en Jahrszeiten, Schildkro&#x0364;ten anzutreffen &#x017F;eyn.<lb/>
Je &#x017F;par&#x017F;amer nun allhier die Natur ihre Gu&#x0364;ter ausgetheilt hat, de&#x017F;tomehr i&#x017F;t es zu<lb/>
bewundern, daß die Einwohner minder wild, mißtraui&#x017F;ch und kriegeri&#x017F;ch als auf<lb/><hi rendition="#fr"><placeName>Tanna</placeName></hi> und vielmehr &#x017F;o friedlich und gutartig waren! Eben &#x017F;o merkwu&#x0364;rdig i&#x017F;ts,<lb/>
daß &#x017F;ie, bey aller Du&#x0364;rre des Landes und bey ihrer ka&#x0364;rglichen Ver&#x017F;orgung mit Pflan-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[335/0353] in den Jahren 1772 bis 1775. ner der Suͤd-See-Inſeln, diejenigen allein ausgenommen welche Tasmann auf Tongatabu und Namocka antraf, machten Verſuche ihre fremden Gaͤſte wegzutreiben. Die Leute von Neu-Caledonia hingegen hatten uns kaum er- blickt, als ſie uns ſchon zu Freunden aufnahmen. Ohne die geringſte Spur von Furcht oder Mistrauen, wagten ſie ſich an Bord des Schiffes und ließen uns in ihrem Lande ungehindert herumſchweifen, ſo weit wir Luſt hatten. Dem wollichten Haar und der Leibes-Farbe nach glichen ſie zwar den Tanneſern noch am mehreſten, doch waren ſie von groͤßerer Statur und ſtaͤrkern Knochen, hatten auch mehr ſanftes, offenes und friedfertiges in der Geſichtsbildung. *) In ihren Handarbeiten hatten ſie ebenfalls manches mit den Tanneſern gemein, vornehmlich was die Form und Art der Waffen, des Wurf- Riemes und der Zierrathen betrift, deren ich oben S. 302. u. f. er- waͤhnt habe. Die Sprache hingegen, welche bey Unterſuchungen dieſer Art gemeiniglich der ſicherſte Wegweiſer zu ſeyn pflegt, iſt von der in Tanna uͤbli- chen ganz und gar abweichend. Eben ſo verſchieden iſt auch die Bauart ihrer Haͤuſer, ihre Sitten und Gebraͤuche, uͤberhaupt die ganze Lebensart. Die Tanneſer koͤnnen in Vergleichung mit den Bewohnern von Neu-Caledonia fuͤr wohlhabend gelten. Ihre Plantagen liefern ihnen eine Menge von Pflan- zen, und ſollte es je daran fehlen, ſo giebts an der See-Kuͤſte eine Menge von Cocos-Palmen. Auf Neu-Caledonia hingegen iſt der Ertrag des Ackerbaues nur ſehr gering, und das ganze, weite, wilde Land, ſo viel wirs unterſuchen koͤnnen, gewaͤhrt nichts, das ihnen von ſonderlichem Nutzen ſeyn koͤnnte. Da- fuͤr ſind die Leute auf Neu-Caledonia hinwiederum beſſere Fiſcher, und die Riefe laͤngſt ihren Kuͤſten zur Fiſcherey uͤberaus wohl gelegen; auf eben dieſen Riefen muͤſſen auch, in gewiſſen Jahrszeiten, Schildkroͤten anzutreffen ſeyn. Je ſparſamer nun allhier die Natur ihre Guͤter ausgetheilt hat, deſtomehr iſt es zu bewundern, daß die Einwohner minder wild, mißtrauiſch und kriegeriſch als auf Tanna und vielmehr ſo friedlich und gutartig waren! Eben ſo merkwuͤrdig iſts, daß ſie, bey aller Duͤrre des Landes und bey ihrer kaͤrglichen Verſorgung mit Pflan- 1774. Septem- ber. *) Sowohl von dieſen, als von dem aͤußern Anſehn des Landes kann man ſich, vermit- telſt der ſchoͤnen und richtigen Zeichnungen, welche Herr Hodges, zum Behuf von Capi- tain Cooks Reiſebeſchreibung angefertigt hat, einen ziemlich genauen Begriff machen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/353
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 335. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/353>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.