Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Forster's Reise um die Welt

1774.
Augustlich auf, den nächsten Fußsteig zu wählen. Beym Weggehen beschenkten wir ihn,
für seine geleisteten Dienste, aufs neue und schieden vergnügt von einander.
Unsre Führer waren gutwillige junge Leute. Als wir unterweges über Durst
klagten, und von den Cocos-Palmen, die am Strande in großer Menge wuch-
sen, etliche Nüsse verlangten, schlugen sie alsbald einen andern Pfad ein, der
nach einer Pflanzung zuführte. Hier stand eine Parthey Cocosbäume in der
Mitte der Plantage, und von diesen pflückten sie uns einige Nüsse. Sobald
wir sie kosteten, zeigte sich, warum die guten Jungen so weit darnach gegangen,
da ihnen doch die Palmen am Strande weit näher zur Hand gewesen wären.
Es trugen nemlich diese hier ungleich wohlschmeckendere Früchte als jene. Am
Strande wuchsen sie sich selbst überlassen und wild, indeß die in den Plantagen
durch Verpflanzung und sorgfältige Wartung um vieles verbessert waren. Daß
die Cocos-Palmen, gleich andern Frucht-Bäumen, durch gehörige Cultur sehr
veredelt werden können, siehet man nirgends deutlicher als in Japan, denn dort
hat der Fleiß der Einwohner, blos durch verschiedne Behandlung, unterschie-
dene Sorten von dergleichen Nüssen hervorgebracht, die sämmtlich wohlschme-
ckender sind als die wilde Gattung. (*) Auf den Societäts-Inseln giebt
es auch eine sehr gute Sorte, die ihre Vorzüge ebenfalls nichts anderm als
der guten Pflege zu verdanken hat. Die wilde Palme hingegen, habe ich nir-
gends als in Tanna und den neuen Cycladischen Inseln überhaupt angetrof-
fen. Von den besseren Sorten unterscheidet sie sich auch in dem Stück, daß
sie nicht blos in der Ebene, sondern auch auf Bergen fortkommt. Nachdem
uns unsre gutherzigen Führer genugsam erquickt, brachten sie uns auf dem
kürzesten Wege nach den Strand herab, so daß wir in wenig Minuten wieder
bey unsern Wasserleuten ankamen. Hier belohnten wir sie, so gut es in un-
serm Vermögen stand, und eilten, der einbrechenden Nacht wegen, an Bord.

Die Solfatara auf dem westwärts gelegenen Berge dünkte uns in al-
ler Absicht einer näheren Untersuchung werth zu seyn. In dieser Absicht ver-
fügten wir uns am nächsten Morgen, und zwar in Begleitung des Mahlers
Herrn Hodges, wiederum dahin. Der Volkan donnerte heut den ganzen Tag

(*) Siehe Hawkesworths Sammlung der neuesten englischen Seereisen in 4. Dritter Band
Seite 346.

Forſter’s Reiſe um die Welt

1774.
Auguſtlich auf, den naͤchſten Fußſteig zu waͤhlen. Beym Weggehen beſchenkten wir ihn,
fuͤr ſeine geleiſteten Dienſte, aufs neue und ſchieden vergnuͤgt von einander.
Unſre Fuͤhrer waren gutwillige junge Leute. Als wir unterweges uͤber Durſt
klagten, und von den Cocos-Palmen, die am Strande in großer Menge wuch-
ſen, etliche Nuͤſſe verlangten, ſchlugen ſie alsbald einen andern Pfad ein, der
nach einer Pflanzung zufuͤhrte. Hier ſtand eine Parthey Cocosbaͤume in der
Mitte der Plantage, und von dieſen pfluͤckten ſie uns einige Nuͤſſe. Sobald
wir ſie koſteten, zeigte ſich, warum die guten Jungen ſo weit darnach gegangen,
da ihnen doch die Palmen am Strande weit naͤher zur Hand geweſen waͤren.
Es trugen nemlich dieſe hier ungleich wohlſchmeckendere Fruͤchte als jene. Am
Strande wuchſen ſie ſich ſelbſt uͤberlaſſen und wild, indeß die in den Plantagen
durch Verpflanzung und ſorgfaͤltige Wartung um vieles verbeſſert waren. Daß
die Cocos-Palmen, gleich andern Frucht-Baͤumen, durch gehoͤrige Cultur ſehr
veredelt werden koͤnnen, ſiehet man nirgends deutlicher als in Japan, denn dort
hat der Fleiß der Einwohner, blos durch verſchiedne Behandlung, unterſchie-
dene Sorten von dergleichen Nuͤſſen hervorgebracht, die ſaͤmmtlich wohlſchme-
ckender ſind als die wilde Gattung. (*) Auf den Societaͤts-Inſeln giebt
es auch eine ſehr gute Sorte, die ihre Vorzuͤge ebenfalls nichts anderm als
der guten Pflege zu verdanken hat. Die wilde Palme hingegen, habe ich nir-
gends als in Tanna und den neuen Cycladiſchen Inſeln uͤberhaupt angetrof-
fen. Von den beſſeren Sorten unterſcheidet ſie ſich auch in dem Stuͤck, daß
ſie nicht blos in der Ebene, ſondern auch auf Bergen fortkommt. Nachdem
uns unſre gutherzigen Fuͤhrer genugſam erquickt, brachten ſie uns auf dem
kuͤrzeſten Wege nach den Strand herab, ſo daß wir in wenig Minuten wieder
bey unſern Waſſerleuten ankamen. Hier belohnten wir ſie, ſo gut es in un-
ſerm Vermoͤgen ſtand, und eilten, der einbrechenden Nacht wegen, an Bord.

Die Solfatara auf dem weſtwaͤrts gelegenen Berge duͤnkte uns in al-
ler Abſicht einer naͤheren Unterſuchung werth zu ſeyn. In dieſer Abſicht ver-
fuͤgten wir uns am naͤchſten Morgen, und zwar in Begleitung des Mahlers
Herrn Hodges, wiederum dahin. Der Volkan donnerte heut den ganzen Tag

(*) Siehe Hawkesworths Sammlung der neueſten engliſchen Seereiſen in 4. Dritter Band
Seite 346.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0256" n="242"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1774.<lb/>
Augu&#x017F;t</note>lich auf, den na&#x0364;ch&#x017F;ten Fuß&#x017F;teig zu wa&#x0364;hlen. Beym Weggehen be&#x017F;chenkten wir ihn,<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;eine gelei&#x017F;teten Dien&#x017F;te, aufs neue und &#x017F;chieden vergnu&#x0364;gt von einander.<lb/>
Un&#x017F;re Fu&#x0364;hrer waren gutwillige junge Leute. Als wir unterweges u&#x0364;ber Dur&#x017F;t<lb/>
klagten, und von den Cocos-Palmen, die am Strande in großer Menge wuch-<lb/>
&#x017F;en, etliche Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e verlangten, &#x017F;chlugen &#x017F;ie alsbald einen andern Pfad ein, der<lb/>
nach einer Pflanzung zufu&#x0364;hrte. Hier &#x017F;tand eine Parthey Cocosba&#x0364;ume in der<lb/>
Mitte der Plantage, und von die&#x017F;en pflu&#x0364;ckten &#x017F;ie uns einige Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Sobald<lb/>
wir &#x017F;ie ko&#x017F;teten, zeigte &#x017F;ich, warum die guten Jungen &#x017F;o weit darnach gegangen,<lb/>
da ihnen doch die Palmen am Strande weit na&#x0364;her zur Hand gewe&#x017F;en wa&#x0364;ren.<lb/>
Es trugen nemlich die&#x017F;e hier ungleich wohl&#x017F;chmeckendere Fru&#x0364;chte als jene. Am<lb/>
Strande wuch&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en und wild, indeß die in den Plantagen<lb/>
durch Verpflanzung und &#x017F;orgfa&#x0364;ltige Wartung um vieles verbe&#x017F;&#x017F;ert waren. Daß<lb/>
die Cocos-Palmen, gleich andern Frucht-Ba&#x0364;umen, durch geho&#x0364;rige Cultur &#x017F;ehr<lb/>
veredelt werden ko&#x0364;nnen, &#x017F;iehet man nirgends deutlicher als in <placeName>Japan</placeName>, denn dort<lb/>
hat der Fleiß der Einwohner, blos durch ver&#x017F;chiedne Behandlung, unter&#x017F;chie-<lb/>
dene Sorten von dergleichen Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hervorgebracht, die &#x017F;a&#x0364;mmtlich wohl&#x017F;chme-<lb/>
ckender &#x017F;ind als die wilde Gattung. <note place="foot" n="(*)">Siehe <hi rendition="#fr"><persName>Hawkesworths</persName></hi> Sammlung der neue&#x017F;ten engli&#x017F;chen Seerei&#x017F;en in 4. <hi rendition="#fr">Dritter Band</hi><lb/>
Seite 346.</note> Auf den <placeName><hi rendition="#fr">Societa&#x0364;ts</hi>-In&#x017F;eln</placeName> giebt<lb/>
es auch eine &#x017F;ehr gute Sorte, die ihre Vorzu&#x0364;ge ebenfalls nichts anderm als<lb/>
der guten Pflege zu verdanken hat. Die wilde Palme hingegen, habe ich nir-<lb/>
gends als in <hi rendition="#fr"><placeName>Tanna</placeName></hi> und den neuen <hi rendition="#fr"><placeName>Cycladi&#x017F;chen In&#x017F;eln</placeName></hi> u&#x0364;berhaupt angetrof-<lb/>
fen. Von den be&#x017F;&#x017F;eren Sorten unter&#x017F;cheidet &#x017F;ie &#x017F;ich auch in dem Stu&#x0364;ck, daß<lb/>
&#x017F;ie nicht blos in der Ebene, &#x017F;ondern auch auf Bergen fortkommt. Nachdem<lb/>
uns un&#x017F;re gutherzigen Fu&#x0364;hrer genug&#x017F;am erquickt, brachten &#x017F;ie uns auf dem<lb/>
ku&#x0364;rze&#x017F;ten Wege nach den Strand herab, &#x017F;o daß wir in wenig Minuten wieder<lb/>
bey un&#x017F;ern Wa&#x017F;&#x017F;erleuten ankamen. Hier belohnten wir &#x017F;ie, &#x017F;o gut es in un-<lb/>
&#x017F;erm Vermo&#x0364;gen &#x017F;tand, und eilten, der einbrechenden Nacht wegen, an Bord.</p><lb/>
        <p>Die Solfatara auf dem we&#x017F;twa&#x0364;rts gelegenen Berge du&#x0364;nkte uns in al-<lb/>
ler Ab&#x017F;icht einer na&#x0364;heren Unter&#x017F;uchung werth zu &#x017F;eyn. In die&#x017F;er Ab&#x017F;icht ver-<lb/>
fu&#x0364;gten wir uns am na&#x0364;ch&#x017F;ten Morgen, und zwar in Begleitung des Mahlers<lb/>
Herrn <hi rendition="#fr"><persName>Hodges</persName></hi>, wiederum dahin. Der Volkan donnerte heut den ganzen Tag<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[242/0256] Forſter’s Reiſe um die Welt lich auf, den naͤchſten Fußſteig zu waͤhlen. Beym Weggehen beſchenkten wir ihn, fuͤr ſeine geleiſteten Dienſte, aufs neue und ſchieden vergnuͤgt von einander. Unſre Fuͤhrer waren gutwillige junge Leute. Als wir unterweges uͤber Durſt klagten, und von den Cocos-Palmen, die am Strande in großer Menge wuch- ſen, etliche Nuͤſſe verlangten, ſchlugen ſie alsbald einen andern Pfad ein, der nach einer Pflanzung zufuͤhrte. Hier ſtand eine Parthey Cocosbaͤume in der Mitte der Plantage, und von dieſen pfluͤckten ſie uns einige Nuͤſſe. Sobald wir ſie koſteten, zeigte ſich, warum die guten Jungen ſo weit darnach gegangen, da ihnen doch die Palmen am Strande weit naͤher zur Hand geweſen waͤren. Es trugen nemlich dieſe hier ungleich wohlſchmeckendere Fruͤchte als jene. Am Strande wuchſen ſie ſich ſelbſt uͤberlaſſen und wild, indeß die in den Plantagen durch Verpflanzung und ſorgfaͤltige Wartung um vieles verbeſſert waren. Daß die Cocos-Palmen, gleich andern Frucht-Baͤumen, durch gehoͤrige Cultur ſehr veredelt werden koͤnnen, ſiehet man nirgends deutlicher als in Japan, denn dort hat der Fleiß der Einwohner, blos durch verſchiedne Behandlung, unterſchie- dene Sorten von dergleichen Nuͤſſen hervorgebracht, die ſaͤmmtlich wohlſchme- ckender ſind als die wilde Gattung. (*) Auf den Societaͤts-Inſeln giebt es auch eine ſehr gute Sorte, die ihre Vorzuͤge ebenfalls nichts anderm als der guten Pflege zu verdanken hat. Die wilde Palme hingegen, habe ich nir- gends als in Tanna und den neuen Cycladiſchen Inſeln uͤberhaupt angetrof- fen. Von den beſſeren Sorten unterſcheidet ſie ſich auch in dem Stuͤck, daß ſie nicht blos in der Ebene, ſondern auch auf Bergen fortkommt. Nachdem uns unſre gutherzigen Fuͤhrer genugſam erquickt, brachten ſie uns auf dem kuͤrzeſten Wege nach den Strand herab, ſo daß wir in wenig Minuten wieder bey unſern Waſſerleuten ankamen. Hier belohnten wir ſie, ſo gut es in un- ſerm Vermoͤgen ſtand, und eilten, der einbrechenden Nacht wegen, an Bord. 1774. Auguſt Die Solfatara auf dem weſtwaͤrts gelegenen Berge duͤnkte uns in al- ler Abſicht einer naͤheren Unterſuchung werth zu ſeyn. In dieſer Abſicht ver- fuͤgten wir uns am naͤchſten Morgen, und zwar in Begleitung des Mahlers Herrn Hodges, wiederum dahin. Der Volkan donnerte heut den ganzen Tag (*) Siehe Hawkesworths Sammlung der neueſten engliſchen Seereiſen in 4. Dritter Band Seite 346.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/256
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/256>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.