Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Forster's Reise um die Welt

1774.
Julius.Fernandez de Quiros seine Tierra del Espiritu Santo verließ; als Herr
von Bougainville auf der Küste von Luisiada war, und Capitain Cook in
der Endeavour die östliche Küste von Neu-Holland untersuchte, fanden sie
alle stürmisches Wetter. Vielleicht rührt solches von den großen Ländern her,
welche in dieser Gegend des Oceans liegen; so viel ist wenigstens gewiß, daß,
in der Nachbarschaft irgend eines bergigen und großen Landes, sogar die Passat-
winde, die im heißen Himmelsstrich unverrückt nach einerley Richtung wehen,
diese Eigenschaft verlieren, unbeständig und veränderlich werden.

Am folgenden Tage klärte sich das Wetter in so weit auf, daß wir's wa-
gen durften, nach der Küste hinzusteuern. Man konnte nunmehro zwo Inseln
unterscheiden; es waren die Pfingst- und die Aurora-Insel des Herrn
von Bougainville, und wir liefen auf das Nord-Ende der letztern zu.

Nachdem wir solchergestalt zween Jahre damit zugebracht hatten, lauter
schon entdeckte Inseln aufzusuchen, die mancherley Fehler unsrer Vorgänger zu be-
richtigen und alte Irrthümer zu widerlegen; so fiengen wir nun das dritte, mit Un-
tersuchung eines Archipelagus von Inseln an, welche der französische Seefah-
rer, wegen unzulänglicher Ausrüstung seiner Schiffe und bey gänzlichem Man-
gel an Proviant, kaum flüchtig hatte ansehen können. Diesem letztern Jahr un-
srer Reise war das Glück vorbehalten, an neuen Entdeckungen besonders frucht-
bar zu seyn, und uns für die beyden ersteren Jahre zu entschädigen. Zwar
durften wir uns, auch in Absicht dieser, nicht beschweren, denn bey den mehresten
Ländern, die wir bisher besucht, hatten unsere Vorgänger uns noch allerhand
neues zu sagen übrig gelassen, und an Menschen und Sitten, als worauf der
vornehmste Endzweck eines jeden philosophischen Reisenden vorzüglich gerichtet
seyn soll, noch immer manches übersehen. Da aber das Neue gemeiniglich am
mehresten geschätzt zu werden pflegt; so dürfte denn auch die folgende Geschichte
von dem letzteren Theil unsrer Reise, in diesem Betracht, die angenehmste und
unterhaltendste für den Leser seyn.

Fünf-

Forſter’s Reiſe um die Welt

1774.
Julius.Fernandez de Quiros ſeine Tierra del Espiritu Santo verließ; als Herr
von Bougainville auf der Kuͤſte von Luiſiada war, und Capitain Cook in
der Endeavour die oͤſtliche Kuͤſte von Neu-Holland unterſuchte, fanden ſie
alle ſtuͤrmiſches Wetter. Vielleicht ruͤhrt ſolches von den großen Laͤndern her,
welche in dieſer Gegend des Oceans liegen; ſo viel iſt wenigſtens gewiß, daß,
in der Nachbarſchaft irgend eines bergigen und großen Landes, ſogar die Paſſat-
winde, die im heißen Himmelsſtrich unverruͤckt nach einerley Richtung wehen,
dieſe Eigenſchaft verlieren, unbeſtaͤndig und veraͤnderlich werden.

Am folgenden Tage klaͤrte ſich das Wetter in ſo weit auf, daß wir’s wa-
gen durften, nach der Kuͤſte hinzuſteuern. Man konnte nunmehro zwo Inſeln
unterſcheiden; es waren die Pfingſt- und die Aurora-Inſel des Herrn
von Bougainville, und wir liefen auf das Nord-Ende der letztern zu.

Nachdem wir ſolchergeſtalt zween Jahre damit zugebracht hatten, lauter
ſchon entdeckte Inſeln aufzuſuchen, die mancherley Fehler unſrer Vorgaͤnger zu be-
richtigen und alte Irrthuͤmer zu widerlegen; ſo fiengen wir nun das dritte, mit Un-
terſuchung eines Archipelagus von Inſeln an, welche der franzoͤſiſche Seefah-
rer, wegen unzulaͤnglicher Ausruͤſtung ſeiner Schiffe und bey gaͤnzlichem Man-
gel an Proviant, kaum fluͤchtig hatte anſehen koͤnnen. Dieſem letztern Jahr un-
ſrer Reiſe war das Gluͤck vorbehalten, an neuen Entdeckungen beſonders frucht-
bar zu ſeyn, und uns fuͤr die beyden erſteren Jahre zu entſchaͤdigen. Zwar
durften wir uns, auch in Abſicht dieſer, nicht beſchweren, denn bey den mehreſten
Laͤndern, die wir bisher beſucht, hatten unſere Vorgaͤnger uns noch allerhand
neues zu ſagen uͤbrig gelaſſen, und an Menſchen und Sitten, als worauf der
vornehmſte Endzweck eines jeden philoſophiſchen Reiſenden vorzuͤglich gerichtet
ſeyn ſoll, noch immer manches uͤberſehen. Da aber das Neue gemeiniglich am
mehreſten geſchaͤtzt zu werden pflegt; ſo duͤrfte denn auch die folgende Geſchichte
von dem letzteren Theil unſrer Reiſe, in dieſem Betracht, die angenehmſte und
unterhaltendſte fuͤr den Leſer ſeyn.

Fuͤnf-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0170" n="158"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1774.<lb/>
Julius.</note><hi rendition="#fr"><persName>Fernandez de Quiros</persName></hi> &#x017F;eine <hi rendition="#fr"><placeName>Tierra del Espiritu Santo</placeName></hi> verließ; als Herr<lb/><persName>von <hi rendition="#fr">Bougainville</hi></persName> auf der Ku&#x0364;&#x017F;te von <hi rendition="#fr"><placeName>Lui&#x017F;iada</placeName></hi> war, und Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Cook</persName></hi> in<lb/>
der <hi rendition="#fr">Endeavour</hi> die o&#x0364;&#x017F;tliche Ku&#x0364;&#x017F;te von <hi rendition="#fr"><placeName>Neu-Holland</placeName></hi> unter&#x017F;uchte, fanden &#x017F;ie<lb/>
alle &#x017F;tu&#x0364;rmi&#x017F;ches Wetter. Vielleicht ru&#x0364;hrt &#x017F;olches von den großen La&#x0364;ndern her,<lb/>
welche in die&#x017F;er Gegend des Oceans liegen; &#x017F;o viel i&#x017F;t wenig&#x017F;tens gewiß, daß,<lb/>
in der Nachbar&#x017F;chaft irgend eines bergigen und großen Landes, &#x017F;ogar die Pa&#x017F;&#x017F;at-<lb/>
winde, die im heißen Himmels&#x017F;trich unverru&#x0364;ckt nach einerley Richtung wehen,<lb/>
die&#x017F;e Eigen&#x017F;chaft verlieren, unbe&#x017F;ta&#x0364;ndig und vera&#x0364;nderlich werden.</p><lb/>
        <p>Am folgenden Tage kla&#x0364;rte &#x017F;ich das Wetter in &#x017F;o weit auf, daß wir&#x2019;s wa-<lb/>
gen durften, nach der Ku&#x0364;&#x017F;te hinzu&#x017F;teuern. Man konnte nunmehro zwo In&#x017F;eln<lb/>
unter&#x017F;cheiden; es waren die <placeName full="abb"><hi rendition="#fr">Pfing&#x017F;t-</hi></placeName> und die <placeName><hi rendition="#fr">Aurora-In&#x017F;el</hi></placeName> des Herrn<lb/><persName>von <hi rendition="#fr">Bougainville</hi></persName>, und wir liefen auf das Nord-Ende der letztern zu.</p><lb/>
        <p>Nachdem wir &#x017F;olcherge&#x017F;talt zween Jahre damit zugebracht hatten, lauter<lb/>
&#x017F;chon entdeckte In&#x017F;eln aufzu&#x017F;uchen, die mancherley Fehler un&#x017F;rer Vorga&#x0364;nger zu be-<lb/>
richtigen und alte Irrthu&#x0364;mer zu widerlegen; &#x017F;o fiengen wir nun das dritte, mit Un-<lb/>
ter&#x017F;uchung eines Archipelagus von In&#x017F;eln an, welche der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Seefah-<lb/>
rer, wegen unzula&#x0364;nglicher Ausru&#x0364;&#x017F;tung &#x017F;einer Schiffe und bey ga&#x0364;nzlichem Man-<lb/>
gel an Proviant, kaum flu&#x0364;chtig hatte an&#x017F;ehen ko&#x0364;nnen. Die&#x017F;em letztern Jahr un-<lb/>
&#x017F;rer Rei&#x017F;e war das Glu&#x0364;ck vorbehalten, an neuen Entdeckungen be&#x017F;onders frucht-<lb/>
bar zu &#x017F;eyn, und uns fu&#x0364;r die beyden er&#x017F;teren Jahre zu ent&#x017F;cha&#x0364;digen. Zwar<lb/>
durften wir uns, auch in Ab&#x017F;icht <hi rendition="#fr">die&#x017F;er</hi>, nicht be&#x017F;chweren, denn bey den mehre&#x017F;ten<lb/>
La&#x0364;ndern, die wir bisher be&#x017F;ucht, hatten un&#x017F;ere Vorga&#x0364;nger uns noch allerhand<lb/>
neues zu &#x017F;agen u&#x0364;brig gela&#x017F;&#x017F;en, und an Men&#x017F;chen und Sitten, als worauf der<lb/>
vornehm&#x017F;te Endzweck eines jeden philo&#x017F;ophi&#x017F;chen Rei&#x017F;enden vorzu&#x0364;glich gerichtet<lb/>
&#x017F;eyn &#x017F;oll, noch immer manches u&#x0364;ber&#x017F;ehen. Da aber das Neue gemeiniglich am<lb/>
mehre&#x017F;ten ge&#x017F;cha&#x0364;tzt zu werden pflegt; &#x017F;o du&#x0364;rfte denn auch die folgende Ge&#x017F;chichte<lb/>
von dem letzteren Theil un&#x017F;rer Rei&#x017F;e, in die&#x017F;em Betracht, die angenehm&#x017F;te und<lb/>
unterhaltend&#x017F;te fu&#x0364;r den Le&#x017F;er &#x017F;eyn.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nf-</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[158/0170] Forſter’s Reiſe um die Welt Fernandez de Quiros ſeine Tierra del Espiritu Santo verließ; als Herr von Bougainville auf der Kuͤſte von Luiſiada war, und Capitain Cook in der Endeavour die oͤſtliche Kuͤſte von Neu-Holland unterſuchte, fanden ſie alle ſtuͤrmiſches Wetter. Vielleicht ruͤhrt ſolches von den großen Laͤndern her, welche in dieſer Gegend des Oceans liegen; ſo viel iſt wenigſtens gewiß, daß, in der Nachbarſchaft irgend eines bergigen und großen Landes, ſogar die Paſſat- winde, die im heißen Himmelsſtrich unverruͤckt nach einerley Richtung wehen, dieſe Eigenſchaft verlieren, unbeſtaͤndig und veraͤnderlich werden. 1774. Julius. Am folgenden Tage klaͤrte ſich das Wetter in ſo weit auf, daß wir’s wa- gen durften, nach der Kuͤſte hinzuſteuern. Man konnte nunmehro zwo Inſeln unterſcheiden; es waren die Pfingſt- und die Aurora-Inſel des Herrn von Bougainville, und wir liefen auf das Nord-Ende der letztern zu. Nachdem wir ſolchergeſtalt zween Jahre damit zugebracht hatten, lauter ſchon entdeckte Inſeln aufzuſuchen, die mancherley Fehler unſrer Vorgaͤnger zu be- richtigen und alte Irrthuͤmer zu widerlegen; ſo fiengen wir nun das dritte, mit Un- terſuchung eines Archipelagus von Inſeln an, welche der franzoͤſiſche Seefah- rer, wegen unzulaͤnglicher Ausruͤſtung ſeiner Schiffe und bey gaͤnzlichem Man- gel an Proviant, kaum fluͤchtig hatte anſehen koͤnnen. Dieſem letztern Jahr un- ſrer Reiſe war das Gluͤck vorbehalten, an neuen Entdeckungen beſonders frucht- bar zu ſeyn, und uns fuͤr die beyden erſteren Jahre zu entſchaͤdigen. Zwar durften wir uns, auch in Abſicht dieſer, nicht beſchweren, denn bey den mehreſten Laͤndern, die wir bisher beſucht, hatten unſere Vorgaͤnger uns noch allerhand neues zu ſagen uͤbrig gelaſſen, und an Menſchen und Sitten, als worauf der vornehmſte Endzweck eines jeden philoſophiſchen Reiſenden vorzuͤglich gerichtet ſeyn ſoll, noch immer manches uͤberſehen. Da aber das Neue gemeiniglich am mehreſten geſchaͤtzt zu werden pflegt; ſo duͤrfte denn auch die folgende Geſchichte von dem letzteren Theil unſrer Reiſe, in dieſem Betracht, die angenehmſte und unterhaltendſte fuͤr den Leſer ſeyn. Fuͤnf-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/170
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/170>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.