Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in den Jahren 1772 bis 1775.
blieb uns nicht lange verborgen. Wir bemerkten nemlich, daß er jetzt dem Trunk sehr1774.
May.
ergeben war, und von der stärksten Art des berauschenden Pfeffergetränkes, große
Portionen zu sich zu nehmen pflegte. Maheine hatte die Ehre, einige Nächte
hintereinander mit ihm zu zechen, und ließ sich's jedesmal so gut schmecken, daß
er des Morgens gemeiniglich mit gewaltigem Kopfweh erwachte.

Am andern Morgen machten wir von neuem einen Spatziergang nach
den Landseen und brachten eine Menge Corallen, Muscheln und Meer-Igel
(echinos) von daher zurück, welche die Eingebohrnen an der Küste für uns auf-
gelesen hatten. Von unterschiednen Befehlshabern erhielten wir Schweine und
Brustschilder zum Geschenk. Sie kamen bloß in der Absicht, ihre alte Bekann-
ten zu besuchen, und wollten daher auch, das was sie mitbrachten, nicht eher
verkaufen oder abgeben, bis sie vorgelassen wurden und die Freunde selbst zu sehen
bekamen, denen sie ein Geschenk zugedacht hatten. Den Tag nachher bestie-
gen wir einen Berg, der ganz mit Brodfrucht-Pfeffer- und Maulbeerbäu-
men, imgleichen mit Ignamen und Arums-Wurzeln bepflanzt war. Die
Maulbeerbäume waren mit besonderem Fleis gewartet; sie hatten den Boden zwi-
schen selbigen sorgfältig gejäthet, und theils mit zerbrochnen Muscheln, theils
mit Corallen gedünget. Ueberdem war die ganze Plantage mit einem tiefen
Rain oder Graben umzogen, damit das Wasser ablaufen mögte. An manchen
Stellen hatte man auch das Farrnkraut und andres Gesträuch niedergebrannt, um
den Boden von neuem zu bestellen. Ziemlich weit den Berg hinauf fanden wir ein
Haus, dessen Bewohner, eine alte Frau und ihre Tochter, uns ungemein gast-
frey bewirtheten. Wir gaben ihnen etliche Glas-Corallen, Nägel und rothe
Federn, welche letztere sie nicht sowohl als brauchbar, sondern vielmehr nur als
eine Seltenheit annahmen. Ueberhaupt urtheilte man von dieser Waare hier
weit richtiger als zu Tahiti. Man hielt sie nemlich für bloßen Flitterstaat, dem
es an inneren Werth gänzlich fehle, und wollte daher auch nichts wahrhaft nutz-
bares dafür hergeben, sondern verlangte, für Schweine und andre Lebensmittel,
Beile und kleineres Eisengeräth. Diese Forderung war gar nicht unbillig, wir
hatten sie uns auch ehemals schon gefallen lassen, bey unsrer diesmaligen Anwe-
senheit aber giengen wir sie nicht ein, weil es uns jetzt an frischem Fleische nicht
fehlte, der Vorrath von Eisenwerk hingegen schon merklich abgenommen hatte.

M 2

in den Jahren 1772 bis 1775.
blieb uns nicht lange verborgen. Wir bemerkten nemlich, daß er jetzt dem Trunk ſehr1774.
May.
ergeben war, und von der ſtaͤrkſten Art des berauſchenden Pfeffergetraͤnkes, große
Portionen zu ſich zu nehmen pflegte. Maheine hatte die Ehre, einige Naͤchte
hintereinander mit ihm zu zechen, und ließ ſich’s jedesmal ſo gut ſchmecken, daß
er des Morgens gemeiniglich mit gewaltigem Kopfweh erwachte.

Am andern Morgen machten wir von neuem einen Spatziergang nach
den Landſeen und brachten eine Menge Corallen, Muſcheln und Meer-Igel
(echinos) von daher zuruͤck, welche die Eingebohrnen an der Kuͤſte fuͤr uns auf-
geleſen hatten. Von unterſchiednen Befehlshabern erhielten wir Schweine und
Bruſtſchilder zum Geſchenk. Sie kamen bloß in der Abſicht, ihre alte Bekann-
ten zu beſuchen, und wollten daher auch, das was ſie mitbrachten, nicht eher
verkaufen oder abgeben, bis ſie vorgelaſſen wurden und die Freunde ſelbſt zu ſehen
bekamen, denen ſie ein Geſchenk zugedacht hatten. Den Tag nachher beſtie-
gen wir einen Berg, der ganz mit Brodfrucht-Pfeffer- und Maulbeerbaͤu-
men, imgleichen mit Ignamen und Arums-Wurzeln bepflanzt war. Die
Maulbeerbaͤume waren mit beſonderem Fleis gewartet; ſie hatten den Boden zwi-
ſchen ſelbigen ſorgfaͤltig gejaͤthet, und theils mit zerbrochnen Muſcheln, theils
mit Corallen geduͤnget. Ueberdem war die ganze Plantage mit einem tiefen
Rain oder Graben umzogen, damit das Waſſer ablaufen moͤgte. An manchen
Stellen hatte man auch das Farrnkraut und andres Geſtraͤuch niedergebrannt, um
den Boden von neuem zu beſtellen. Ziemlich weit den Berg hinauf fanden wir ein
Haus, deſſen Bewohner, eine alte Frau und ihre Tochter, uns ungemein gaſt-
frey bewirtheten. Wir gaben ihnen etliche Glas-Corallen, Naͤgel und rothe
Federn, welche letztere ſie nicht ſowohl als brauchbar, ſondern vielmehr nur als
eine Seltenheit annahmen. Ueberhaupt urtheilte man von dieſer Waare hier
weit richtiger als zu Tahiti. Man hielt ſie nemlich fuͤr bloßen Flitterſtaat, dem
es an inneren Werth gaͤnzlich fehle, und wollte daher auch nichts wahrhaft nutz-
bares dafuͤr hergeben, ſondern verlangte, fuͤr Schweine und andre Lebensmittel,
Beile und kleineres Eiſengeraͤth. Dieſe Forderung war gar nicht unbillig, wir
hatten ſie uns auch ehemals ſchon gefallen laſſen, bey unſrer diesmaligen Anwe-
ſenheit aber giengen wir ſie nicht ein, weil es uns jetzt an friſchem Fleiſche nicht
fehlte, der Vorrath von Eiſenwerk hingegen ſchon merklich abgenommen hatte.

M 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0103" n="91"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
blieb uns nicht lange verborgen. Wir bemerkten nemlich, daß er jetzt dem Trunk &#x017F;ehr<note place="right">1774.<lb/>
May.</note><lb/>
ergeben war, und von der &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;ten Art des berau&#x017F;chenden Pfeffergetra&#x0364;nkes, große<lb/>
Portionen zu &#x017F;ich zu nehmen pflegte. <hi rendition="#fr"><persName>Maheine</persName></hi> hatte die Ehre, einige Na&#x0364;chte<lb/>
hintereinander mit ihm zu zechen, und ließ &#x017F;ich&#x2019;s jedesmal &#x017F;o gut &#x017F;chmecken, daß<lb/>
er des Morgens gemeiniglich mit gewaltigem Kopfweh erwachte.</p><lb/>
        <p>Am andern Morgen machten wir von neuem einen Spatziergang nach<lb/>
den Land&#x017F;een und brachten eine Menge <hi rendition="#fr">Corallen, Mu&#x017F;cheln</hi> und <hi rendition="#fr">Meer-Igel</hi><lb/>
(<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">echinos</hi></hi>) von daher zuru&#x0364;ck, welche die Eingebohrnen an der Ku&#x0364;&#x017F;te fu&#x0364;r uns auf-<lb/>
gele&#x017F;en hatten. Von unter&#x017F;chiednen Befehlshabern erhielten wir Schweine und<lb/>
Bru&#x017F;t&#x017F;childer zum Ge&#x017F;chenk. Sie kamen bloß in der Ab&#x017F;icht, ihre alte Bekann-<lb/>
ten zu be&#x017F;uchen, und wollten daher auch, das was &#x017F;ie mitbrachten, nicht eher<lb/>
verkaufen oder abgeben, bis &#x017F;ie vorgela&#x017F;&#x017F;en wurden und die Freunde &#x017F;elb&#x017F;t zu &#x017F;ehen<lb/>
bekamen, denen &#x017F;ie ein Ge&#x017F;chenk zugedacht hatten. Den Tag nachher be&#x017F;tie-<lb/>
gen wir einen Berg, der ganz mit <hi rendition="#fr">Brodfrucht-Pfeffer-</hi> und <hi rendition="#fr">Maulbeerba&#x0364;u-<lb/>
men,</hi> imgleichen mit <hi rendition="#fr">Ignamen</hi> und <hi rendition="#fr">Arums-Wurzeln</hi> bepflanzt war. Die<lb/>
Maulbeerba&#x0364;ume waren mit be&#x017F;onderem Fleis gewartet; &#x017F;ie hatten den Boden zwi-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;elbigen &#x017F;orgfa&#x0364;ltig geja&#x0364;thet, und theils mit zerbrochnen Mu&#x017F;cheln, theils<lb/>
mit Corallen gedu&#x0364;nget. Ueberdem war die ganze Plantage mit einem tiefen<lb/>
Rain oder Graben umzogen, damit das Wa&#x017F;&#x017F;er ablaufen mo&#x0364;gte. An manchen<lb/>
Stellen hatte man auch das <hi rendition="#fr">Farrnkraut</hi> und andres Ge&#x017F;tra&#x0364;uch niedergebrannt, um<lb/>
den Boden von neuem zu be&#x017F;tellen. Ziemlich weit den Berg hinauf fanden wir ein<lb/>
Haus, de&#x017F;&#x017F;en Bewohner, eine alte Frau und ihre Tochter, uns ungemein ga&#x017F;t-<lb/>
frey bewirtheten. Wir gaben ihnen etliche Glas-Corallen, Na&#x0364;gel und rothe<lb/>
Federn, welche letztere &#x017F;ie nicht &#x017F;owohl als brauchbar, &#x017F;ondern vielmehr nur als<lb/>
eine Seltenheit annahmen. Ueberhaupt urtheilte man von die&#x017F;er Waare hier<lb/>
weit richtiger als zu <hi rendition="#fr"><placeName>Tahiti</placeName>.</hi> Man hielt &#x017F;ie nemlich fu&#x0364;r bloßen Flitter&#x017F;taat, dem<lb/>
es an inneren Werth ga&#x0364;nzlich fehle, und wollte daher auch nichts wahrhaft nutz-<lb/>
bares dafu&#x0364;r hergeben, &#x017F;ondern verlangte, fu&#x0364;r Schweine und andre Lebensmittel,<lb/>
Beile und kleineres Ei&#x017F;engera&#x0364;th. Die&#x017F;e Forderung war gar nicht unbillig, wir<lb/>
hatten &#x017F;ie uns auch ehemals &#x017F;chon gefallen la&#x017F;&#x017F;en, bey un&#x017F;rer <hi rendition="#fr">diesmaligen</hi> Anwe-<lb/>
&#x017F;enheit aber giengen wir &#x017F;ie nicht ein, weil es uns jetzt an fri&#x017F;chem Flei&#x017F;che nicht<lb/>
fehlte, der Vorrath von Ei&#x017F;enwerk hingegen &#x017F;chon merklich abgenommen hatte.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0103] in den Jahren 1772 bis 1775. blieb uns nicht lange verborgen. Wir bemerkten nemlich, daß er jetzt dem Trunk ſehr ergeben war, und von der ſtaͤrkſten Art des berauſchenden Pfeffergetraͤnkes, große Portionen zu ſich zu nehmen pflegte. Maheine hatte die Ehre, einige Naͤchte hintereinander mit ihm zu zechen, und ließ ſich’s jedesmal ſo gut ſchmecken, daß er des Morgens gemeiniglich mit gewaltigem Kopfweh erwachte. 1774. May. Am andern Morgen machten wir von neuem einen Spatziergang nach den Landſeen und brachten eine Menge Corallen, Muſcheln und Meer-Igel (echinos) von daher zuruͤck, welche die Eingebohrnen an der Kuͤſte fuͤr uns auf- geleſen hatten. Von unterſchiednen Befehlshabern erhielten wir Schweine und Bruſtſchilder zum Geſchenk. Sie kamen bloß in der Abſicht, ihre alte Bekann- ten zu beſuchen, und wollten daher auch, das was ſie mitbrachten, nicht eher verkaufen oder abgeben, bis ſie vorgelaſſen wurden und die Freunde ſelbſt zu ſehen bekamen, denen ſie ein Geſchenk zugedacht hatten. Den Tag nachher beſtie- gen wir einen Berg, der ganz mit Brodfrucht-Pfeffer- und Maulbeerbaͤu- men, imgleichen mit Ignamen und Arums-Wurzeln bepflanzt war. Die Maulbeerbaͤume waren mit beſonderem Fleis gewartet; ſie hatten den Boden zwi- ſchen ſelbigen ſorgfaͤltig gejaͤthet, und theils mit zerbrochnen Muſcheln, theils mit Corallen geduͤnget. Ueberdem war die ganze Plantage mit einem tiefen Rain oder Graben umzogen, damit das Waſſer ablaufen moͤgte. An manchen Stellen hatte man auch das Farrnkraut und andres Geſtraͤuch niedergebrannt, um den Boden von neuem zu beſtellen. Ziemlich weit den Berg hinauf fanden wir ein Haus, deſſen Bewohner, eine alte Frau und ihre Tochter, uns ungemein gaſt- frey bewirtheten. Wir gaben ihnen etliche Glas-Corallen, Naͤgel und rothe Federn, welche letztere ſie nicht ſowohl als brauchbar, ſondern vielmehr nur als eine Seltenheit annahmen. Ueberhaupt urtheilte man von dieſer Waare hier weit richtiger als zu Tahiti. Man hielt ſie nemlich fuͤr bloßen Flitterſtaat, dem es an inneren Werth gaͤnzlich fehle, und wollte daher auch nichts wahrhaft nutz- bares dafuͤr hergeben, ſondern verlangte, fuͤr Schweine und andre Lebensmittel, Beile und kleineres Eiſengeraͤth. Dieſe Forderung war gar nicht unbillig, wir hatten ſie uns auch ehemals ſchon gefallen laſſen, bey unſrer diesmaligen Anwe- ſenheit aber giengen wir ſie nicht ein, weil es uns jetzt an friſchem Fleiſche nicht fehlte, der Vorrath von Eiſenwerk hingegen ſchon merklich abgenommen hatte. M 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/103
Zitationshilfe: Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/103>, abgerufen am 11.05.2024.