Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Forster's Reise um die Welt

1774.
Septem-
ber.so werden sie sich an den häslichen Schweinen gewiß nicht zuerst ver-
griffen haben; vielmehr wird noch ein höherer Grad von Bedürfniß und
Mangel erfordert worden seyn, sie zu überreden, daß, seines wiedrigens
Ansehens ohnerachtet, das Schwein von eben so wolschmeckendem Fleisch sey
als das Schaaf oder das Kalb. Die armen Bewohner von Neu-Caledonia
hatten bisher noch kein anderes als das Fleisch von Fischen und Vögeln gekostet;
ein vierfüßiges Thier mußte ihnen also allerdings etwas fremdes und erstaunen-
des seyn. -- Nachdem wir den Hauptendzweck unsers Besuchs erreicht zu ha-
ben glaubten, botanisirten wir zwischen den Morästen und Pflanzungen herum,
und kamen an ein einzeln liegendes Haus, das mit einem Stangenzaun umge-
ben war, und hinterwärts eine Reihe von hölzernen Pfeilern hatte. Jeder
Pfeiler hielt ohngefähr einen Fuß ins Gevierte, 9 Fuß in der Höhe, und der
Obertheil stellte einen unförmlich ausgeschnitzten Menschenkopf vor. In die-
sem einsam gelegenen Hause wohnte ein einzelner alter Mann, der uns durch
Zeichen zu verstehen gab, diese Pfeiler zeigten seine Grabstelle an! Vielleicht ist
in der Geschichte des menschlichen Geschlechts nichts merkwürdiger, als dieses,
daß man fast unter allen Völkern die Gewohnheit antrift: sich bey den Be-
gräbnißstellen zugleich gewisse Denkmale zu errichten! Könnte oder wollte
man den ursprünglichen Bewegursachen dieser Sitte bey so verschiednen Natio-
nen nachspühren und sie gründlich erforschen (welches in der That eine sehr
merkwürdige und wichtige Untersuchung seyn würde) so liesse sich vielleicht eben
daraus beweisen, daß alle Völker einen allgemeinen Begriff von einem künfti-
gen Zustande gehabt haben!

Von diesem in seiner Art so sonderbaren Orte, kamen wir bei einer
Plantage vorbey, wo eine Parthey Einwohner, mehrentheils Weiber, beschäf-
tigt waren, ein morastiges Stück Landes umzugraben und zu reinigen, ver-
muthlich, um hernach Yam- und Arum-Wurzeln darauf zu pflanzen. Sie be-
dienten sich zu dieser Arbeit eines Instruments oder einer Hacke von Holz,
die einen langen, krummgebognen, spitzen Schnabel hatte. (Man sehe die Figur
2. auf der XII. Kupfertafel hieneben). Eben dies Werkzeug dient ihnen auch
als ein Krieges-Gewehr, deren ich, bereits weiter oben (Seite 304) ver-
schiedene erwähnt habe. Der hiesige Boden scheint so ärmlich zu seyn,

Forſter’s Reiſe um die Welt

1774.
Septem-
ber.ſo werden ſie ſich an den haͤslichen Schweinen gewiß nicht zuerſt ver-
griffen haben; vielmehr wird noch ein hoͤherer Grad von Beduͤrfniß und
Mangel erfordert worden ſeyn, ſie zu uͤberreden, daß, ſeines wiedrigens
Anſehens ohnerachtet, das Schwein von eben ſo wolſchmeckendem Fleiſch ſey
als das Schaaf oder das Kalb. Die armen Bewohner von Neu-Caledonia
hatten bisher noch kein anderes als das Fleiſch von Fiſchen und Voͤgeln gekoſtet;
ein vierfuͤßiges Thier mußte ihnen alſo allerdings etwas fremdes und erſtaunen-
des ſeyn. — Nachdem wir den Hauptendzweck unſers Beſuchs erreicht zu ha-
ben glaubten, botaniſirten wir zwiſchen den Moraͤſten und Pflanzungen herum,
und kamen an ein einzeln liegendes Haus, das mit einem Stangenzaun umge-
ben war, und hinterwaͤrts eine Reihe von hoͤlzernen Pfeilern hatte. Jeder
Pfeiler hielt ohngefaͤhr einen Fuß ins Gevierte, 9 Fuß in der Hoͤhe, und der
Obertheil ſtellte einen unfoͤrmlich ausgeſchnitzten Menſchenkopf vor. In die-
ſem einſam gelegenen Hauſe wohnte ein einzelner alter Mann, der uns durch
Zeichen zu verſtehen gab, dieſe Pfeiler zeigten ſeine Grabſtelle an! Vielleicht iſt
in der Geſchichte des menſchlichen Geſchlechts nichts merkwuͤrdiger, als dieſes,
daß man faſt unter allen Voͤlkern die Gewohnheit antrift: ſich bey den Be-
graͤbnißſtellen zugleich gewiſſe Denkmale zu errichten! Koͤnnte oder wollte
man den urſpruͤnglichen Bewegurſachen dieſer Sitte bey ſo verſchiednen Natio-
nen nachſpuͤhren und ſie gruͤndlich erforſchen (welches in der That eine ſehr
merkwuͤrdige und wichtige Unterſuchung ſeyn wuͤrde) ſo lieſſe ſich vielleicht eben
daraus beweiſen, daß alle Voͤlker einen allgemeinen Begriff von einem kuͤnfti-
gen Zuſtande gehabt haben!

Von dieſem in ſeiner Art ſo ſonderbaren Orte, kamen wir bei einer
Plantage vorbey, wo eine Parthey Einwohner, mehrentheils Weiber, beſchaͤf-
tigt waren, ein moraſtiges Stuͤck Landes umzugraben und zu reinigen, ver-
muthlich, um hernach Yam- und Arum-Wurzeln darauf zu pflanzen. Sie be-
dienten ſich zu dieſer Arbeit eines Inſtruments oder einer Hacke von Holz,
die einen langen, krummgebognen, ſpitzen Schnabel hatte. (Man ſehe die Figur
2. auf der XII. Kupfertafel hieneben). Eben dies Werkzeug dient ihnen auch
als ein Krieges-Gewehr, deren ich, bereits weiter oben (Seite 304) ver-
ſchiedene erwaͤhnt habe. Der hieſige Boden ſcheint ſo aͤrmlich zu ſeyn,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0348" n="332"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1774.<lb/>
Septem-<lb/>
ber.</note>&#x017F;o werden &#x017F;ie &#x017F;ich an den ha&#x0364;slichen Schweinen gewiß nicht zuer&#x017F;t ver-<lb/>
griffen haben; vielmehr wird noch ein ho&#x0364;herer Grad von Bedu&#x0364;rfniß und<lb/>
Mangel erfordert worden &#x017F;eyn, &#x017F;ie zu u&#x0364;berreden, daß, &#x017F;eines wiedrigens<lb/>
An&#x017F;ehens ohnerachtet, das Schwein von eben &#x017F;o wol&#x017F;chmeckendem Flei&#x017F;ch &#x017F;ey<lb/>
als das Schaaf oder das Kalb. Die armen Bewohner von <hi rendition="#fr"><placeName>Neu-Caledonia</placeName></hi><lb/>
hatten bisher noch kein anderes als das Flei&#x017F;ch von Fi&#x017F;chen und Vo&#x0364;geln geko&#x017F;tet;<lb/>
ein vierfu&#x0364;ßiges Thier mußte ihnen al&#x017F;o allerdings etwas fremdes und er&#x017F;taunen-<lb/>
des &#x017F;eyn. &#x2014; Nachdem wir den Hauptendzweck un&#x017F;ers Be&#x017F;uchs erreicht zu ha-<lb/>
ben glaubten, botani&#x017F;irten wir zwi&#x017F;chen den Mora&#x0364;&#x017F;ten und Pflanzungen herum,<lb/>
und kamen an ein einzeln liegendes Haus, das mit einem Stangenzaun umge-<lb/>
ben war, und hinterwa&#x0364;rts eine Reihe von ho&#x0364;lzernen Pfeilern hatte. Jeder<lb/>
Pfeiler hielt ohngefa&#x0364;hr einen Fuß ins Gevierte, 9 Fuß in der Ho&#x0364;he, und der<lb/>
Obertheil &#x017F;tellte einen unfo&#x0364;rmlich ausge&#x017F;chnitzten Men&#x017F;chenkopf vor. In die-<lb/>
&#x017F;em ein&#x017F;am gelegenen Hau&#x017F;e wohnte ein einzelner alter Mann, der uns durch<lb/>
Zeichen zu ver&#x017F;tehen gab, die&#x017F;e Pfeiler zeigten &#x017F;eine Grab&#x017F;telle an! Vielleicht i&#x017F;t<lb/>
in der Ge&#x017F;chichte des men&#x017F;chlichen Ge&#x017F;chlechts nichts merkwu&#x0364;rdiger, als die&#x017F;es,<lb/>
daß man fa&#x017F;t unter allen Vo&#x0364;lkern die Gewohnheit antrift: &#x017F;ich bey den Be-<lb/>
gra&#x0364;bniß&#x017F;tellen zugleich gewi&#x017F;&#x017F;e Denkmale zu errichten! Ko&#x0364;nnte oder wollte<lb/>
man den ur&#x017F;pru&#x0364;nglichen Bewegur&#x017F;achen die&#x017F;er Sitte bey &#x017F;o ver&#x017F;chiednen Natio-<lb/>
nen nach&#x017F;pu&#x0364;hren und &#x017F;ie gru&#x0364;ndlich erfor&#x017F;chen (welches in der That eine &#x017F;ehr<lb/>
merkwu&#x0364;rdige und wichtige Unter&#x017F;uchung &#x017F;eyn wu&#x0364;rde) &#x017F;o lie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich vielleicht eben<lb/><hi rendition="#fr">daraus</hi> bewei&#x017F;en, daß alle Vo&#x0364;lker einen allgemeinen Begriff von einem ku&#x0364;nfti-<lb/>
gen Zu&#x017F;tande gehabt haben!</p><lb/>
        <p>Von die&#x017F;em in &#x017F;einer Art &#x017F;o &#x017F;onderbaren Orte, kamen wir bei einer<lb/>
Plantage vorbey, wo eine Parthey Einwohner, mehrentheils Weiber, be&#x017F;cha&#x0364;f-<lb/>
tigt waren, ein mora&#x017F;tiges Stu&#x0364;ck Landes umzugraben und zu reinigen, ver-<lb/>
muthlich, um hernach Yam- und Arum-Wurzeln darauf zu pflanzen. Sie be-<lb/>
dienten &#x017F;ich zu die&#x017F;er Arbeit eines In&#x017F;truments oder einer Hacke von Holz,<lb/>
die einen langen, krummgebognen, &#x017F;pitzen Schnabel hatte. (Man &#x017F;ehe die Figur<lb/>
2. auf der <hi rendition="#aq">XII.</hi> Kupfertafel hieneben). Eben dies Werkzeug dient ihnen auch<lb/>
als ein Krieges-Gewehr, deren ich, bereits weiter oben (Seite 304) ver-<lb/>
&#x017F;chiedene erwa&#x0364;hnt habe. Der hie&#x017F;ige Boden &#x017F;cheint &#x017F;o a&#x0364;rmlich zu &#x017F;eyn,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[332/0348] Forſter’s Reiſe um die Welt ſo werden ſie ſich an den haͤslichen Schweinen gewiß nicht zuerſt ver- griffen haben; vielmehr wird noch ein hoͤherer Grad von Beduͤrfniß und Mangel erfordert worden ſeyn, ſie zu uͤberreden, daß, ſeines wiedrigens Anſehens ohnerachtet, das Schwein von eben ſo wolſchmeckendem Fleiſch ſey als das Schaaf oder das Kalb. Die armen Bewohner von Neu-Caledonia hatten bisher noch kein anderes als das Fleiſch von Fiſchen und Voͤgeln gekoſtet; ein vierfuͤßiges Thier mußte ihnen alſo allerdings etwas fremdes und erſtaunen- des ſeyn. — Nachdem wir den Hauptendzweck unſers Beſuchs erreicht zu ha- ben glaubten, botaniſirten wir zwiſchen den Moraͤſten und Pflanzungen herum, und kamen an ein einzeln liegendes Haus, das mit einem Stangenzaun umge- ben war, und hinterwaͤrts eine Reihe von hoͤlzernen Pfeilern hatte. Jeder Pfeiler hielt ohngefaͤhr einen Fuß ins Gevierte, 9 Fuß in der Hoͤhe, und der Obertheil ſtellte einen unfoͤrmlich ausgeſchnitzten Menſchenkopf vor. In die- ſem einſam gelegenen Hauſe wohnte ein einzelner alter Mann, der uns durch Zeichen zu verſtehen gab, dieſe Pfeiler zeigten ſeine Grabſtelle an! Vielleicht iſt in der Geſchichte des menſchlichen Geſchlechts nichts merkwuͤrdiger, als dieſes, daß man faſt unter allen Voͤlkern die Gewohnheit antrift: ſich bey den Be- graͤbnißſtellen zugleich gewiſſe Denkmale zu errichten! Koͤnnte oder wollte man den urſpruͤnglichen Bewegurſachen dieſer Sitte bey ſo verſchiednen Natio- nen nachſpuͤhren und ſie gruͤndlich erforſchen (welches in der That eine ſehr merkwuͤrdige und wichtige Unterſuchung ſeyn wuͤrde) ſo lieſſe ſich vielleicht eben daraus beweiſen, daß alle Voͤlker einen allgemeinen Begriff von einem kuͤnfti- gen Zuſtande gehabt haben! 1774. Septem- ber. Von dieſem in ſeiner Art ſo ſonderbaren Orte, kamen wir bei einer Plantage vorbey, wo eine Parthey Einwohner, mehrentheils Weiber, beſchaͤf- tigt waren, ein moraſtiges Stuͤck Landes umzugraben und zu reinigen, ver- muthlich, um hernach Yam- und Arum-Wurzeln darauf zu pflanzen. Sie be- dienten ſich zu dieſer Arbeit eines Inſtruments oder einer Hacke von Holz, die einen langen, krummgebognen, ſpitzen Schnabel hatte. (Man ſehe die Figur 2. auf der XII. Kupfertafel hieneben). Eben dies Werkzeug dient ihnen auch als ein Krieges-Gewehr, deren ich, bereits weiter oben (Seite 304) ver- ſchiedene erwaͤhnt habe. Der hieſige Boden ſcheint ſo aͤrmlich zu ſeyn,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/348
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/348>, abgerufen am 27.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.