die tropischen Gegenden dieses Oceans und steuerten zum zweytenmal nach Neu-1773. October. Seeland hin, von da wir vor vier Monaten hergekommen waren, um, während des Winters, die Südsee hier in den mittlern Breiten zu durchkreuzen. Diese Absicht war nun erreicht: wir hatten zwischen den Wende-Zirkeln einen Strich von mehr als 40 Grad der Länge untersucht, und ein und dreyßig Tage lang, theils auf den Societäts- theils auf den freundschaftlichen Inseln zugebracht, wel- ches unserm gesammten Schiffsvolk ungemein wohl bekommen war. Der Som- mer, als die tauglichste Jahrszeit den südlichern Theil dieses Weltmeeres zu untersuchen, nahte heran, und die öden Klippen von Neu-Seeland sollten uns nur auf so lange Zeit zum Obdach dienen, als dazu erfordert ward, das leich- tere oder Sommer-Takelwerk abzunehmen und stärkeres aufzusetzen, welches den Stürmen und aller übrigen strengen Witterung jener rauhen Himmels-Gegend bessern Widerstand leisten konnte.
Zwölftes
Z z 2
in den Jahren 1772 bis 1775.
die tropiſchen Gegenden dieſes Oceans und ſteuerten zum zweytenmal nach Neu-1773. October. Seeland hin, von da wir vor vier Monaten hergekommen waren, um, waͤhrend des Winters, die Suͤdſee hier in den mittlern Breiten zu durchkreuzen. Dieſe Abſicht war nun erreicht: wir hatten zwiſchen den Wende-Zirkeln einen Strich von mehr als 40 Grad der Laͤnge unterſucht, und ein und dreyßig Tage lang, theils auf den Societaͤts- theils auf den freundſchaftlichen Inſeln zugebracht, wel- ches unſerm geſammten Schiffsvolk ungemein wohl bekommen war. Der Som- mer, als die tauglichſte Jahrszeit den ſuͤdlichern Theil dieſes Weltmeeres zu unterſuchen, nahte heran, und die oͤden Klippen von Neu-Seeland ſollten uns nur auf ſo lange Zeit zum Obdach dienen, als dazu erfordert ward, das leich- tere oder Sommer-Takelwerk abzunehmen und ſtaͤrkeres aufzuſetzen, welches den Stuͤrmen und aller uͤbrigen ſtrengen Witterung jener rauhen Himmels-Gegend beſſern Widerſtand leiſten konnte.
Zwoͤlftes
Z z 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0422"n="363"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
die tropiſchen Gegenden dieſes Oceans und ſteuerten zum zweytenmal nach <placeName>Neu-<noteplace="right">1773.<lb/>
October.</note><lb/>
Seeland</placeName> hin, von da wir vor vier Monaten hergekommen waren, um, waͤhrend des<lb/>
Winters, die <placeName>Suͤdſee</placeName> hier in den mittlern Breiten zu durchkreuzen. Dieſe Abſicht<lb/>
war nun erreicht: wir hatten zwiſchen den Wende-Zirkeln einen Strich von<lb/>
mehr als 40 Grad der Laͤnge unterſucht, und ein und dreyßig Tage lang, theils<lb/>
auf den <placeName><hirendition="#fr">Societaͤts</hi>- theils auf den <hirendition="#fr">freundſchaftlichen</hi> Inſeln</placeName> zugebracht, wel-<lb/>
ches unſerm geſammten Schiffsvolk ungemein wohl bekommen war. Der Som-<lb/>
mer, als die tauglichſte Jahrszeit den <hirendition="#fr">ſuͤdlichern</hi> Theil dieſes Weltmeeres zu<lb/>
unterſuchen, nahte heran, und die oͤden Klippen von <placeName>Neu-Seeland</placeName>ſollten uns<lb/>
nur auf ſo lange Zeit zum Obdach dienen, als dazu erfordert ward, das leich-<lb/>
tere oder Sommer-Takelwerk abzunehmen und ſtaͤrkeres aufzuſetzen, welches den<lb/>
Stuͤrmen und aller uͤbrigen ſtrengen Witterung jener rauhen Himmels-Gegend<lb/>
beſſern Widerſtand leiſten konnte.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><fwplace="bottom"type="sig">Z z 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">Zwoͤlftes</fw><lb/></body></text></TEI>
[363/0422]
in den Jahren 1772 bis 1775.
die tropiſchen Gegenden dieſes Oceans und ſteuerten zum zweytenmal nach Neu-
Seeland hin, von da wir vor vier Monaten hergekommen waren, um, waͤhrend des
Winters, die Suͤdſee hier in den mittlern Breiten zu durchkreuzen. Dieſe Abſicht
war nun erreicht: wir hatten zwiſchen den Wende-Zirkeln einen Strich von
mehr als 40 Grad der Laͤnge unterſucht, und ein und dreyßig Tage lang, theils
auf den Societaͤts- theils auf den freundſchaftlichen Inſeln zugebracht, wel-
ches unſerm geſammten Schiffsvolk ungemein wohl bekommen war. Der Som-
mer, als die tauglichſte Jahrszeit den ſuͤdlichern Theil dieſes Weltmeeres zu
unterſuchen, nahte heran, und die oͤden Klippen von Neu-Seeland ſollten uns
nur auf ſo lange Zeit zum Obdach dienen, als dazu erfordert ward, das leich-
tere oder Sommer-Takelwerk abzunehmen und ſtaͤrkeres aufzuſetzen, welches den
Stuͤrmen und aller uͤbrigen ſtrengen Witterung jener rauhen Himmels-Gegend
beſſern Widerſtand leiſten konnte.
Zwoͤlftes
Z z 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 363. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/422>, abgerufen am 23.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.