Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.
in den Jahren 1772 bis 1775. her, nemlich schon bey unserm Eintritt in die Wende-Cirkel bekommen sollen;1773.August. denn diese Gegend wird eigentlich für die Gränze desselben angesehen: Vermuth- lich aber war blos die Jahreszeit Schuld daran, daß wir ihn erst um so viel später bekamen; weil nemlich die Sonne sich dazumal noch auf der andern Halbkugel befand, oder vielmehr, weil wir auf der südlichen noch Winter hat- ten. *) Am aller sonderbarsten aber war uns der Wind von unsrer Abreise aus Charlotten-Sund an bis zu der Zeit vorgekommen, da sich der ächte Passat- wind einstellte. Wir hatten nemlich erwartet, daß wir den größten Theil dieser Zeit über, den wir in den mittleren Breiten zwischen dem 50. und 40sten Grade südlich zubrachten, stäte Westwinde haben würden, so wie wir solche, im Winter, auf der nördlichen Halbkugel zu haben pflegen. Statt dessen aber fan- den wir, daß der Wind in zwey oder drey Tagen um den ganzen Compaß herum lief, und nirgends als auf östlichen Strichen einigermaßen beständig war, von da aus er auch zuweilen sehr heftig blies. Der Name des stillen Meeres, womit man bisher die ganze südliche See belegt hat, paßt also, meinem Bedünken nach, nur allein auf denjenigen Theil derselben, der zwischen den Wendezirkeln gelegen ist, denn da allein ist der Wind beständig, das Wetter gemeiniglich schön und ge- linde, und die See weniger unruhig als in den höheren Breiten. Albekoren, Boniten und Doraden jagten hier nach fliegenden Fischen, *) Mit dieser Bemerkung stimmt überein, was wir im August 1772 zu Madera erfuhren, denn auch da schon hatten wir den Passat-Wind, ob diese Insel gleich unterm 33sten Grade nordlicher Breite belegen ist. Forster's Reise u. d. W. erster Th. A a
in den Jahren 1772 bis 1775. her, nemlich ſchon bey unſerm Eintritt in die Wende-Cirkel bekommen ſollen;1773.Auguſt. denn dieſe Gegend wird eigentlich fuͤr die Graͤnze deſſelben angeſehen: Vermuth- lich aber war blos die Jahreszeit Schuld daran, daß wir ihn erſt um ſo viel ſpaͤter bekamen; weil nemlich die Sonne ſich dazumal noch auf der andern Halbkugel befand, oder vielmehr, weil wir auf der ſuͤdlichen noch Winter hat- ten. *) Am aller ſonderbarſten aber war uns der Wind von unſrer Abreiſe aus Charlotten-Sund an bis zu der Zeit vorgekommen, da ſich der aͤchte Paſſat- wind einſtellte. Wir hatten nemlich erwartet, daß wir den groͤßten Theil dieſer Zeit uͤber, den wir in den mittleren Breiten zwiſchen dem 50. und 40ſten Grade ſuͤdlich zubrachten, ſtaͤte Weſtwinde haben wuͤrden, ſo wie wir ſolche, im Winter, auf der noͤrdlichen Halbkugel zu haben pflegen. Statt deſſen aber fan- den wir, daß der Wind in zwey oder drey Tagen um den ganzen Compaß herum lief, und nirgends als auf oͤſtlichen Strichen einigermaßen beſtaͤndig war, von da aus er auch zuweilen ſehr heftig blies. Der Name des ſtillen Meeres, womit man bisher die ganze ſuͤdliche See belegt hat, paßt alſo, meinem Beduͤnken nach, nur allein auf denjenigen Theil derſelben, der zwiſchen den Wendezirkeln gelegen iſt, denn da allein iſt der Wind beſtaͤndig, das Wetter gemeiniglich ſchoͤn und ge- linde, und die See weniger unruhig als in den hoͤheren Breiten. Albekoren, Boniten und Doraden jagten hier nach fliegenden Fiſchen, *) Mit dieſer Bemerkung ſtimmt uͤberein, was wir im Auguſt 1772 zu Madera erfuhren, denn auch da ſchon hatten wir den Paſſat-Wind, ob dieſe Inſel gleich unterm 33ſten Grade nordlicher Breite belegen iſt. Forſter’s Reiſe u. d. W. erſter Th. A a
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0238" n="185"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/> her, nemlich ſchon bey unſerm Eintritt in die Wende-Cirkel bekommen ſollen;<note place="right">1773.<lb/> Auguſt.</note><lb/> denn dieſe Gegend wird eigentlich fuͤr die Graͤnze deſſelben angeſehen: Vermuth-<lb/> lich aber war blos die Jahreszeit Schuld daran, daß wir ihn erſt um ſo viel<lb/> ſpaͤter bekamen; weil nemlich die Sonne ſich dazumal noch auf der andern<lb/> Halbkugel befand, oder vielmehr, weil wir auf der ſuͤdlichen noch Winter hat-<lb/> ten. <note place="foot" n="*)">Mit dieſer Bemerkung ſtimmt uͤberein, was wir im Auguſt 1772 zu <hi rendition="#fr"><placeName>Madera</placeName></hi> erfuhren, denn<lb/> auch da ſchon hatten wir den Paſſat-Wind, ob dieſe Inſel gleich unterm 33ſten Grade<lb/> nordlicher Breite belegen iſt.</note> Am aller ſonderbarſten aber war uns der Wind von unſrer Abreiſe aus<lb/><hi rendition="#fr"><placeName>Charlotten-Sund</placeName></hi> an bis zu der Zeit vorgekommen, da ſich der aͤchte Paſſat-<lb/> wind einſtellte. Wir hatten nemlich erwartet, daß wir den groͤßten Theil dieſer<lb/> Zeit uͤber, den wir in den mittleren Breiten zwiſchen dem 50. und 40ſten<lb/> Grade ſuͤdlich zubrachten, ſtaͤte <hi rendition="#fr">Weſtwinde</hi> haben wuͤrden, ſo wie wir ſolche,<lb/> im Winter, auf der <hi rendition="#fr">noͤrdlichen</hi> Halbkugel zu haben pflegen. Statt deſſen aber fan-<lb/> den wir, daß der Wind in zwey oder drey Tagen um den ganzen Compaß herum<lb/> lief, und nirgends als auf <hi rendition="#fr">oͤſtlichen</hi> Strichen einigermaßen beſtaͤndig war, von da<lb/> aus er auch zuweilen ſehr heftig blies. Der Name des <hi rendition="#fr"><placeName>ſtillen Meeres</placeName>,</hi> womit man<lb/> bisher die <hi rendition="#fr">ganze</hi> ſuͤdliche See belegt hat, paßt alſo, meinem Beduͤnken nach, nur<lb/> allein auf <hi rendition="#fr">denjenigen</hi> Theil derſelben, der zwiſchen den Wendezirkeln gelegen iſt,<lb/> denn da allein iſt der Wind beſtaͤndig, das Wetter gemeiniglich ſchoͤn und ge-<lb/> linde, und die See weniger unruhig als in den hoͤheren Breiten.</p><lb/> <p><hi rendition="#fr">Albekoren, Boniten</hi> und <hi rendition="#fr">Doraden</hi> jagten hier nach fliegenden Fiſchen,<lb/> eben ſo als wir es im atlantiſchen Meere geſehen hatten; einige große ſchwarze<lb/> Voͤgel aber, mit langen Fluͤgeln und gabelfoͤrmigen Schwanze, welche Fregat-<lb/> ten (<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">men of war, Pelecanus aquilus Linnæi</hi></hi>) genannt werden, und gemei-<lb/> niglich hoch in der Luft ſchwebten, ſchoſſen zuweilen mit unglaublicher Geſchwin-<lb/> digkeit, gleich einem Pfeil auf die Fiſche, die unter ihnen ſchwammen, herab,<lb/> und verfehlten mit ihrem Schnabel der Beute nie. Aufgleiche Art wiſſen die <hi rendition="#fr">So-<lb/> landgaͤnſe</hi> in den engliſchen Seen, welche zu eben dieſem Geſchlecht gehoͤren,<lb/> die Fiſche zu erhaſchen. Die Fiſcher ſind daher auf den Einfall gerathen,<lb/> dieſe Voͤgel vermittelſt eines Pilchards oder Herings zu fangen, den ſie auf ein<lb/> ſpitziges Meſſer ſtecken, welches auf einem kleinen, frey herumſchwimmenden<lb/> <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr"><persName>Forſter’s</persName> Reiſe u. d. W. erſter Th.</hi> A a</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [185/0238]
in den Jahren 1772 bis 1775.
her, nemlich ſchon bey unſerm Eintritt in die Wende-Cirkel bekommen ſollen;
denn dieſe Gegend wird eigentlich fuͤr die Graͤnze deſſelben angeſehen: Vermuth-
lich aber war blos die Jahreszeit Schuld daran, daß wir ihn erſt um ſo viel
ſpaͤter bekamen; weil nemlich die Sonne ſich dazumal noch auf der andern
Halbkugel befand, oder vielmehr, weil wir auf der ſuͤdlichen noch Winter hat-
ten. *) Am aller ſonderbarſten aber war uns der Wind von unſrer Abreiſe aus
Charlotten-Sund an bis zu der Zeit vorgekommen, da ſich der aͤchte Paſſat-
wind einſtellte. Wir hatten nemlich erwartet, daß wir den groͤßten Theil dieſer
Zeit uͤber, den wir in den mittleren Breiten zwiſchen dem 50. und 40ſten
Grade ſuͤdlich zubrachten, ſtaͤte Weſtwinde haben wuͤrden, ſo wie wir ſolche,
im Winter, auf der noͤrdlichen Halbkugel zu haben pflegen. Statt deſſen aber fan-
den wir, daß der Wind in zwey oder drey Tagen um den ganzen Compaß herum
lief, und nirgends als auf oͤſtlichen Strichen einigermaßen beſtaͤndig war, von da
aus er auch zuweilen ſehr heftig blies. Der Name des ſtillen Meeres, womit man
bisher die ganze ſuͤdliche See belegt hat, paßt alſo, meinem Beduͤnken nach, nur
allein auf denjenigen Theil derſelben, der zwiſchen den Wendezirkeln gelegen iſt,
denn da allein iſt der Wind beſtaͤndig, das Wetter gemeiniglich ſchoͤn und ge-
linde, und die See weniger unruhig als in den hoͤheren Breiten.
1773.
Auguſt.
Albekoren, Boniten und Doraden jagten hier nach fliegenden Fiſchen,
eben ſo als wir es im atlantiſchen Meere geſehen hatten; einige große ſchwarze
Voͤgel aber, mit langen Fluͤgeln und gabelfoͤrmigen Schwanze, welche Fregat-
ten (men of war, Pelecanus aquilus Linnæi) genannt werden, und gemei-
niglich hoch in der Luft ſchwebten, ſchoſſen zuweilen mit unglaublicher Geſchwin-
digkeit, gleich einem Pfeil auf die Fiſche, die unter ihnen ſchwammen, herab,
und verfehlten mit ihrem Schnabel der Beute nie. Aufgleiche Art wiſſen die So-
landgaͤnſe in den engliſchen Seen, welche zu eben dieſem Geſchlecht gehoͤren,
die Fiſche zu erhaſchen. Die Fiſcher ſind daher auf den Einfall gerathen,
dieſe Voͤgel vermittelſt eines Pilchards oder Herings zu fangen, den ſie auf ein
ſpitziges Meſſer ſtecken, welches auf einem kleinen, frey herumſchwimmenden
*) Mit dieſer Bemerkung ſtimmt uͤberein, was wir im Auguſt 1772 zu Madera erfuhren, denn
auch da ſchon hatten wir den Paſſat-Wind, ob dieſe Inſel gleich unterm 33ſten Grade
nordlicher Breite belegen iſt.
Forſter’s Reiſe u. d. W. erſter Th. A a
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/238 |
| Zitationshilfe: | Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/238>, abgerufen am 22.11.2024. |
