Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:
<< vorherige Seite

in den Jahren 1772 bis 1775.
weit als möglich nachspühren wolle. Ob der Officier, Capitain Cooks Meynung1773.
April.

nicht verstand, oder ob er aufs Endten-Schießen zu sehr erpicht war, will ich dahin
gestellt seyn lassen. Genug, wir landeten nicht, und die armen Leute, die sich allem
Anschein nach, nichts Gutes von Unbekannten versprachen, welche ihre Friedens-
Anerbietungen gering schätzten, flohen eiligst in den Wald zurück. Bey dieser
Gelegenheit war es mir besonders auffallend, daß auch diese Nation, gleich
wie fast alle Völker der Erden, als hätten sie es abgeredet, die weiße Farbe oder
grüne Zweige für Zeichen des Friedens ansieht, und daß sie, mit einem oder dem
andern versehen, den Fremden getrost entgegen gehen. Eine so durchgängige
Uebereinstimmung muß gleichsam noch vor der allgemeinen Zerstreuung des
menschlichen Geschlechts getroffen worden seyn, wenigstens siehet es einer Ver-
abredung sehr ähnlich, denn an und für sich haben weder die weiße Farbe, noch
grüne Zweige, eine selbstständige unmittelbare Beziehung auf den Begrif von
Freundschaft. Der Capitain, der unterdessen noch eine halbe Meile höher hin-
auf gerudert war, hernach aber, wegen der Heftigkeit des Strohms, und einiger
großen Felsen, die im Flusse lagen, nicht weiter hatte kommen können, brachte
uns von dort eine neue Art von Endten mit, welche unter denen, die wir in
Dusky-Bay angetroffen hatten, nunmehro schon die fünfte Sorte und etwas
kleiner als eine Kriek-Endte, (teal) auf dem Rücken glänzend und schwarz-
grünlich; unterm Bauche hingegen von einem dunklen ruß-grau war. Am Kopfe
glänzten die Federn purpurfarbig, Schnabel und Füße waren bleyfarben, die
Augen goldgelb, und über die kleinern Schwungfedern hatte sie einen weißen
Strich. Kaum war der Capitain in seinem Boote wiederum zu uns gestoßen,
als auf der andern Seite des Flusses, der Stelle gegen über, wo sich die friedfer-
tige Familie hatte sehen lassen, zwey Männer aus dem Walde zum Vorschein ka-
men. Der Capitain, dem es darum zu thun war, Bekanntschaft mit ihnen zu
machen, ruderte dem Ufer zu; allein, bey Annäherung des Boots wichen sie
ins Gehölz zurück, und dies war hier so dick, daß man sie darinn weder se-
hen noch ohne offenbare Unvorsichtigkeit ihnen dahin nachfolgen konnte. Da auch
überdem die Fluthzeit eben verstrichen war, so kehrten wir mit Hülfe der Ebbe aus
dem Flusse nach jenen Platz zurück, wo wir die Nacht über campirt hatten, früh-
stückten daselbst ein wenig, und setzten uns alsdenn in die Boote, um nach dem

in den Jahren 1772 bis 1775.
weit als moͤglich nachſpuͤhren wolle. Ob der Officier, Capitain Cooks Meynung1773.
April.

nicht verſtand, oder ob er aufs Endten-Schießen zu ſehr erpicht war, will ich dahin
geſtellt ſeyn laſſen. Genug, wir landeten nicht, und die armen Leute, die ſich allem
Anſchein nach, nichts Gutes von Unbekannten verſprachen, welche ihre Friedens-
Anerbietungen gering ſchaͤtzten, flohen eiligſt in den Wald zuruͤck. Bey dieſer
Gelegenheit war es mir beſonders auffallend, daß auch dieſe Nation, gleich
wie faſt alle Voͤlker der Erden, als haͤtten ſie es abgeredet, die weiße Farbe oder
gruͤne Zweige fuͤr Zeichen des Friedens anſieht, und daß ſie, mit einem oder dem
andern verſehen, den Fremden getroſt entgegen gehen. Eine ſo durchgaͤngige
Uebereinſtimmung muß gleichſam noch vor der allgemeinen Zerſtreuung des
menſchlichen Geſchlechts getroffen worden ſeyn, wenigſtens ſiehet es einer Ver-
abredung ſehr aͤhnlich, denn an und fuͤr ſich haben weder die weiße Farbe, noch
gruͤne Zweige, eine ſelbſtſtaͤndige unmittelbare Beziehung auf den Begrif von
Freundſchaft. Der Capitain, der unterdeſſen noch eine halbe Meile hoͤher hin-
auf gerudert war, hernach aber, wegen der Heftigkeit des Strohms, und einiger
großen Felſen, die im Fluſſe lagen, nicht weiter hatte kommen koͤnnen, brachte
uns von dort eine neue Art von Endten mit, welche unter denen, die wir in
Dusky-Bay angetroffen hatten, nunmehro ſchon die fuͤnfte Sorte und etwas
kleiner als eine Kriek-Endte, (teal) auf dem Ruͤcken glaͤnzend und ſchwarz-
gruͤnlich; unterm Bauche hingegen von einem dunklen ruß-grau war. Am Kopfe
glaͤnzten die Federn purpurfarbig, Schnabel und Fuͤße waren bleyfarben, die
Augen goldgelb, und uͤber die kleinern Schwungfedern hatte ſie einen weißen
Strich. Kaum war der Capitain in ſeinem Boote wiederum zu uns geſtoßen,
als auf der andern Seite des Fluſſes, der Stelle gegen uͤber, wo ſich die friedfer-
tige Familie hatte ſehen laſſen, zwey Maͤnner aus dem Walde zum Vorſchein ka-
men. Der Capitain, dem es darum zu thun war, Bekanntſchaft mit ihnen zu
machen, ruderte dem Ufer zu; allein, bey Annaͤherung des Boots wichen ſie
ins Gehoͤlz zuruͤck, und dies war hier ſo dick, daß man ſie darinn weder ſe-
hen noch ohne offenbare Unvorſichtigkeit ihnen dahin nachfolgen konnte. Da auch
uͤberdem die Fluthzeit eben verſtrichen war, ſo kehrten wir mit Huͤlfe der Ebbe aus
dem Fluſſe nach jenen Platz zuruͤck, wo wir die Nacht uͤber campirt hatten, fruͤh-
ſtuͤckten daſelbſt ein wenig, und ſetzten uns alsdenn in die Boote, um nach dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0178" n="127"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
weit als mo&#x0364;glich nach&#x017F;pu&#x0364;hren wolle. Ob der Officier, Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Cooks</persName></hi> Meynung<note place="right">1773.<lb/>
April.</note><lb/>
nicht ver&#x017F;tand, oder ob er aufs Endten-Schießen zu &#x017F;ehr erpicht war, will ich dahin<lb/>
ge&#x017F;tellt &#x017F;eyn la&#x017F;&#x017F;en. Genug, wir landeten nicht, und die armen Leute, die &#x017F;ich allem<lb/>
An&#x017F;chein nach, nichts Gutes von Unbekannten ver&#x017F;prachen, welche ihre Friedens-<lb/>
Anerbietungen gering &#x017F;cha&#x0364;tzten, flohen eilig&#x017F;t in den Wald zuru&#x0364;ck. Bey die&#x017F;er<lb/>
Gelegenheit war es mir be&#x017F;onders auffallend, daß auch die&#x017F;e Nation, gleich<lb/>
wie fa&#x017F;t alle Vo&#x0364;lker der Erden, als ha&#x0364;tten &#x017F;ie es abgeredet, die weiße Farbe oder<lb/>
gru&#x0364;ne Zweige fu&#x0364;r Zeichen des Friedens an&#x017F;ieht, und daß &#x017F;ie, mit einem oder dem<lb/>
andern ver&#x017F;ehen, den Fremden getro&#x017F;t entgegen gehen. Eine &#x017F;o durchga&#x0364;ngige<lb/>
Ueberein&#x017F;timmung muß gleich&#x017F;am noch <hi rendition="#fr">vor</hi> der allgemeinen Zer&#x017F;treuung des<lb/>
men&#x017F;chlichen Ge&#x017F;chlechts getroffen worden &#x017F;eyn, wenig&#x017F;tens &#x017F;iehet es einer Ver-<lb/>
abredung &#x017F;ehr a&#x0364;hnlich, denn an und fu&#x0364;r &#x017F;ich haben weder die weiße Farbe, noch<lb/>
gru&#x0364;ne Zweige, eine &#x017F;elb&#x017F;t&#x017F;ta&#x0364;ndige unmittelbare Beziehung auf den Begrif von<lb/>
Freund&#x017F;chaft. Der Capitain, der unterde&#x017F;&#x017F;en noch eine halbe Meile ho&#x0364;her hin-<lb/>
auf gerudert war, hernach aber, wegen der Heftigkeit des Strohms, und einiger<lb/>
großen Fel&#x017F;en, die im Flu&#x017F;&#x017F;e lagen, nicht weiter hatte kommen ko&#x0364;nnen, brachte<lb/>
uns von dort eine neue Art von Endten mit, welche unter denen, die wir in<lb/><hi rendition="#fr"><placeName>Dusky-Bay</placeName></hi> angetroffen hatten, nunmehro &#x017F;chon die fu&#x0364;nfte Sorte und etwas<lb/>
kleiner als eine Kriek-Endte, (<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">teal</hi></hi>) auf dem Ru&#x0364;cken gla&#x0364;nzend und &#x017F;chwarz-<lb/>
gru&#x0364;nlich; unterm Bauche hingegen von einem dunklen ruß-grau war. Am Kopfe<lb/>
gla&#x0364;nzten die Federn purpurfarbig, Schnabel und Fu&#x0364;ße waren bleyfarben, die<lb/>
Augen goldgelb, und u&#x0364;ber die kleinern Schwungfedern hatte &#x017F;ie einen weißen<lb/>
Strich. Kaum war der Capitain in &#x017F;einem Boote wiederum zu uns ge&#x017F;toßen,<lb/>
als auf der andern Seite des Flu&#x017F;&#x017F;es, der Stelle gegen u&#x0364;ber, wo &#x017F;ich die friedfer-<lb/>
tige Familie hatte &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en, zwey Ma&#x0364;nner aus dem Walde zum Vor&#x017F;chein ka-<lb/>
men. Der Capitain, dem es darum zu thun war, Bekannt&#x017F;chaft mit ihnen zu<lb/>
machen, ruderte dem Ufer zu; allein, bey Anna&#x0364;herung des Boots wichen &#x017F;ie<lb/>
ins Geho&#x0364;lz zuru&#x0364;ck, und dies war hier &#x017F;o dick, daß man &#x017F;ie darinn weder &#x017F;e-<lb/>
hen noch ohne offenbare Unvor&#x017F;ichtigkeit ihnen dahin nachfolgen konnte. Da auch<lb/>
u&#x0364;berdem die Fluthzeit eben ver&#x017F;trichen war, &#x017F;o kehrten wir mit Hu&#x0364;lfe der Ebbe aus<lb/>
dem Flu&#x017F;&#x017F;e nach jenen Platz zuru&#x0364;ck, wo wir die Nacht u&#x0364;ber campirt hatten, fru&#x0364;h-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;ckten da&#x017F;elb&#x017F;t ein wenig, und &#x017F;etzten uns alsdenn in die Boote, um nach dem<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0178] in den Jahren 1772 bis 1775. weit als moͤglich nachſpuͤhren wolle. Ob der Officier, Capitain Cooks Meynung nicht verſtand, oder ob er aufs Endten-Schießen zu ſehr erpicht war, will ich dahin geſtellt ſeyn laſſen. Genug, wir landeten nicht, und die armen Leute, die ſich allem Anſchein nach, nichts Gutes von Unbekannten verſprachen, welche ihre Friedens- Anerbietungen gering ſchaͤtzten, flohen eiligſt in den Wald zuruͤck. Bey dieſer Gelegenheit war es mir beſonders auffallend, daß auch dieſe Nation, gleich wie faſt alle Voͤlker der Erden, als haͤtten ſie es abgeredet, die weiße Farbe oder gruͤne Zweige fuͤr Zeichen des Friedens anſieht, und daß ſie, mit einem oder dem andern verſehen, den Fremden getroſt entgegen gehen. Eine ſo durchgaͤngige Uebereinſtimmung muß gleichſam noch vor der allgemeinen Zerſtreuung des menſchlichen Geſchlechts getroffen worden ſeyn, wenigſtens ſiehet es einer Ver- abredung ſehr aͤhnlich, denn an und fuͤr ſich haben weder die weiße Farbe, noch gruͤne Zweige, eine ſelbſtſtaͤndige unmittelbare Beziehung auf den Begrif von Freundſchaft. Der Capitain, der unterdeſſen noch eine halbe Meile hoͤher hin- auf gerudert war, hernach aber, wegen der Heftigkeit des Strohms, und einiger großen Felſen, die im Fluſſe lagen, nicht weiter hatte kommen koͤnnen, brachte uns von dort eine neue Art von Endten mit, welche unter denen, die wir in Dusky-Bay angetroffen hatten, nunmehro ſchon die fuͤnfte Sorte und etwas kleiner als eine Kriek-Endte, (teal) auf dem Ruͤcken glaͤnzend und ſchwarz- gruͤnlich; unterm Bauche hingegen von einem dunklen ruß-grau war. Am Kopfe glaͤnzten die Federn purpurfarbig, Schnabel und Fuͤße waren bleyfarben, die Augen goldgelb, und uͤber die kleinern Schwungfedern hatte ſie einen weißen Strich. Kaum war der Capitain in ſeinem Boote wiederum zu uns geſtoßen, als auf der andern Seite des Fluſſes, der Stelle gegen uͤber, wo ſich die friedfer- tige Familie hatte ſehen laſſen, zwey Maͤnner aus dem Walde zum Vorſchein ka- men. Der Capitain, dem es darum zu thun war, Bekanntſchaft mit ihnen zu machen, ruderte dem Ufer zu; allein, bey Annaͤherung des Boots wichen ſie ins Gehoͤlz zuruͤck, und dies war hier ſo dick, daß man ſie darinn weder ſe- hen noch ohne offenbare Unvorſichtigkeit ihnen dahin nachfolgen konnte. Da auch uͤberdem die Fluthzeit eben verſtrichen war, ſo kehrten wir mit Huͤlfe der Ebbe aus dem Fluſſe nach jenen Platz zuruͤck, wo wir die Nacht uͤber campirt hatten, fruͤh- ſtuͤckten daſelbſt ein wenig, und ſetzten uns alsdenn in die Boote, um nach dem 1773. April.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/178
Zitationshilfe: Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/178>, abgerufen am 25.11.2024.