Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Genio P. Virgilii Maronis
lapis iste cum luco
sacer esto.

Und ein Sitz!

Celeberrimo Poetae
Jacobo Thomson
frope fontis illi non fastidite
G. S.
Sedem hanc ornavit.

Quae tibi, quae tali reddam pro carmine done?
Nam neque me tantum venientis sibilus austri,
Nec percussa juvant fluctu tam litora, nes quae
Saxosas inter decurrunt flumina valles.

Am Baum:

Sweet Najad in this crystal wave
Thy beauteous limbs with freedom lave,
By friendly shades encompast, fly
The rude approach of vulgar eye;
Yet grant the courteous and the kind
To trace thy footsteps unconfin'd,

Genio P. Virgilii Maronis
lapis iste cum luco
sacer esto.

Und ein Sitz!

Celeberrimo Poetae
Jacobo Thomson
frope fontis illi non fastidite
G. S.
Sedem hanc ornavit.

Quae tibi, quae tali reddam pro carmine done?
Nam neque me tantum venientis sibilus austri,
Nec percussa juvant fluctu tam litora, nes quae
Saxosas inter decurrunt flumina valles.

Am Baum:

Sweet Najad in this crystal wave
Thy beauteous limbs with freedom lave,
By friendly shades encompast, fly
The rude approach of vulgar eye;
Yet grant the courteous and the kind
To trace thy footsteps unconfin’d,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0169" n="146"/>
            <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Genio P. Virgilii Maronis<lb/>
lapis iste cum luco<lb/>
sacer esto</hi></hi>.</hi> </p><lb/>
            <p>Und ein Sitz!</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Celeberrimo Poetae<lb/>
Jacobo Thomson<lb/>
frope fontis illi non fastidite<lb/>
G. S.<lb/>
Sedem hanc ornavit</hi></hi>.</hi> </p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#i">Quae tibi, quae tali reddam pro carmine done?</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#i">Nam neque me tantum venientis sibilus austri,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#i">Nec percussa juvant fluctu tam litora, nes quae</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#i">Saxosas inter decurrunt flumina valles.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <p>Am Baum:</p><lb/>
            <cit>
              <quote> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#i">Sweet Najad in this crystal wave<lb/>
Thy beauteous limbs with freedom lave,<lb/>
By friendly shades encompast, fly<lb/>
The rude approach of vulgar eye;<lb/>
Yet grant the courteous and the kind<lb/>
To trace thy footsteps unconfin&#x2019;d,<lb/></hi> </hi> </quote>
            </cit>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0169] Genio P. Virgilii Maronis lapis iste cum luco sacer esto. Und ein Sitz! Celeberrimo Poetae Jacobo Thomson frope fontis illi non fastidite G. S. Sedem hanc ornavit. Quae tibi, quae tali reddam pro carmine done? Nam neque me tantum venientis sibilus austri, Nec percussa juvant fluctu tam litora, nes quae Saxosas inter decurrunt flumina valles. Am Baum: Sweet Najad in this crystal wave Thy beauteous limbs with freedom lave, By friendly shades encompast, fly The rude approach of vulgar eye; Yet grant the courteous and the kind To trace thy footsteps unconfin’d,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der dritte Band von Johann Georg Forsters Ansicht… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/169
Zitationshilfe: Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/169>, abgerufen am 07.05.2024.