Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sechs bald nur fünf Wunder heraus: näm-
lich die drei unterirdischen Höhlen, Peak's
hole, Eldenhole und Poole's hole; den Brun-
nen, der in Zeit von ein paar Stunden steigt
und fällt; und den höchsten Berg in dem
ganzen Gebirge, dem seine Wallisische oder
Kambrische Benennung Mam Tor, der Mut-
terberg, geblieben ist. Bei dieser Gelegen-
heit erinnert es sich am besten, daß das
hiesige Gebirge sehr uneigentlich den Na-
men eines Piks (Peak) trägt, indem hier
nirgends ein Spitzberg zu sehen ist, wel-
cher, wie die von Teneriffa, Piko, u. s. f.,
den mit diesem Worte insgemein ver-
knüpften Begriff erweckte. Allein ich ver-
muthe wohl, daß hier eine weit ältere und
allgemeinere Bedeutung des Wortes peaked
zum Grunde liegt, vermöge deren es alles
was hoch und steil ist, bezeichnen kann.
Das hiesige Gebirge ist gewissermaßen ein,

drei-

sechs bald nur fünf Wunder heraus: näm-
lich die drei unterirdischen Höhlen, Peak’s
hole, Eldenhole und Poole’s hole; den Brun-
nen, der in Zeit von ein paar Stunden steigt
und fällt; und den höchsten Berg in dem
ganzen Gebirge, dem seine Wallisische oder
Kambrische Benennung Mam Tor, der Mut-
terberg, geblieben ist. Bei dieser Gelegen-
heit erinnert es sich am besten, daß das
hiesige Gebirge sehr uneigentlich den Na-
men eines Piks (Peak) trägt, indem hier
nirgends ein Spitzberg zu sehen ist, wel-
cher, wie die von Teneriffa, Piko, u. s. f.,
den mit diesem Worte insgemein ver-
knüpften Begriff erweckte. Allein ich ver-
muthe wohl, daß hier eine weit ältere und
allgemeinere Bedeutung des Wortes peaked
zum Grunde liegt, vermöge deren es alles
was hoch und steil ist, bezeichnen kann.
Das hiesige Gebirge ist gewissermaßen ein,

drei-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0199" n="176"/>
sechs bald nur fünf Wunder heraus: näm-<lb/>
lich die drei unterirdischen Höhlen, <hi rendition="#i">Peak&#x2019;s<lb/>
hole, Eldenhole</hi> und <hi rendition="#i">Poole&#x2019;s hole;</hi> den Brun-<lb/>
nen, der in Zeit von ein paar Stunden steigt<lb/>
und fällt; und den höchsten Berg in dem<lb/>
ganzen Gebirge, dem seine Wallisische oder<lb/>
Kambrische Benennung <hi rendition="#i">Mam Tor</hi>, der Mut-<lb/>
terberg, geblieben ist. Bei dieser Gelegen-<lb/>
heit erinnert es sich am besten, daß das<lb/>
hiesige Gebirge sehr uneigentlich den Na-<lb/>
men eines Piks (<hi rendition="#i">Peak</hi>) trägt, indem hier<lb/>
nirgends ein Spitzberg zu sehen ist, wel-<lb/>
cher, wie die von Teneriffa, Piko, u. s. f.,<lb/>
den mit diesem Worte insgemein ver-<lb/>
knüpften Begriff erweckte. Allein ich ver-<lb/>
muthe wohl, daß hier eine weit ältere und<lb/>
allgemeinere Bedeutung des Wortes <hi rendition="#i">peaked</hi><lb/>
zum Grunde liegt, vermöge deren es alles<lb/>
was <hi rendition="#i">hoch und steil</hi> ist, bezeichnen kann.<lb/>
Das hiesige Gebirge ist gewissermaßen ein,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">drei-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0199] sechs bald nur fünf Wunder heraus: näm- lich die drei unterirdischen Höhlen, Peak’s hole, Eldenhole und Poole’s hole; den Brun- nen, der in Zeit von ein paar Stunden steigt und fällt; und den höchsten Berg in dem ganzen Gebirge, dem seine Wallisische oder Kambrische Benennung Mam Tor, der Mut- terberg, geblieben ist. Bei dieser Gelegen- heit erinnert es sich am besten, daß das hiesige Gebirge sehr uneigentlich den Na- men eines Piks (Peak) trägt, indem hier nirgends ein Spitzberg zu sehen ist, wel- cher, wie die von Teneriffa, Piko, u. s. f., den mit diesem Worte insgemein ver- knüpften Begriff erweckte. Allein ich ver- muthe wohl, daß hier eine weit ältere und allgemeinere Bedeutung des Wortes peaked zum Grunde liegt, vermöge deren es alles was hoch und steil ist, bezeichnen kann. Das hiesige Gebirge ist gewissermaßen ein, drei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der dritte Band von Johann Georg Forsters Ansicht… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/199
Zitationshilfe: Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/199>, abgerufen am 27.11.2024.