Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 1. Berlin, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schnarchte und knarrte. In seinen Zügen
lag alles Eckige, Mürrische und Schneidende
von Voltaire's Karrikaturgesicht, ohne dessen
Satire, Risibilität und Sinnlichkeit. Den
ganzen Tag kam der Alte nicht aus seinem
verdriesslichen, kurz abgebrochenen, trocknen
Ton; nicht ein einzigesmal schmiegten sich
seine verschrumpften Wangen zu einem wohl¬
gefälligen Lächeln. Eine entschiedene Anti¬
pathie wider alles, was nicht auf seinem vater¬
ländischen Boden gewachsen war, ein aristo¬
kratisches Missfallen an der unerhörten Neue¬
rung, dass nun auch der Pöbel, la canaille,
wie er sich energisch ausdrückte, Rechte
der Menschheit reklamirte, und ein ungeber¬
diges Bewusstseyn seiner Herkunft und Wür¬
de, welches sich bei allen kleinen Unan¬
nehmlichkeiten der Reise äusserte, schienen
den Grund zu seiner üblen Laune auszu¬
machen, die dadurch noch sichtbarer und

schnarchte und knarrte. In seinen Zügen
lag alles Eckige, Mürrische und Schneidende
von Voltaire’s Karrikaturgesicht, ohne dessen
Satire, Risibilität und Sinnlichkeit. Den
ganzen Tag kam der Alte nicht aus seinem
verdrieſslichen, kurz abgebrochenen, trocknen
Ton; nicht ein einzigesmal schmiegten sich
seine verschrumpften Wangen zu einem wohl¬
gefälligen Lächeln. Eine entschiedene Anti¬
pathie wider alles, was nicht auf seinem vater¬
ländischen Boden gewachsen war, ein aristo¬
kratisches Miſsfallen an der unerhörten Neue¬
rung, daſs nun auch der Pöbel, la canaille,
wie er sich energisch ausdrückte, Rechte
der Menschheit reklamirte, und ein ungeber¬
diges Bewuſstseyn seiner Herkunft und Wür¬
de, welches sich bei allen kleinen Unan¬
nehmlichkeiten der Reise äuſserte, schienen
den Grund zu seiner üblen Laune auszu¬
machen, die dadurch noch sichtbarer und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0436" n="424"/>
schnarchte und knarrte. In seinen Zügen<lb/>
lag alles Eckige, Mürrische und Schneidende<lb/>
von <hi rendition="#i">Voltaire&#x2019;s</hi> Karrikaturgesicht, ohne dessen<lb/>
Satire, Risibilität und Sinnlichkeit. Den<lb/>
ganzen Tag kam der Alte nicht aus seinem<lb/>
verdrie&#x017F;slichen, kurz abgebrochenen, trocknen<lb/>
Ton; nicht ein einzigesmal schmiegten sich<lb/>
seine verschrumpften Wangen zu einem wohl¬<lb/>
gefälligen Lächeln. Eine entschiedene Anti¬<lb/>
pathie wider alles, was nicht auf seinem vater¬<lb/>
ländischen Boden gewachsen war, ein aristo¬<lb/>
kratisches Mi&#x017F;sfallen an der unerhörten Neue¬<lb/>
rung, da&#x017F;s nun auch der Pöbel, <hi rendition="#i">la canaille</hi>,<lb/>
wie er sich energisch ausdrückte, <hi rendition="#i">Rechte<lb/>
der Menschheit</hi> reklamirte, und ein ungeber¬<lb/>
diges Bewu&#x017F;stseyn seiner Herkunft und Wür¬<lb/>
de, welches sich bei allen kleinen Unan¬<lb/>
nehmlichkeiten der Reise äu&#x017F;serte, schienen<lb/>
den Grund zu seiner üblen Laune auszu¬<lb/>
machen, die dadurch noch sichtbarer und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[424/0436] schnarchte und knarrte. In seinen Zügen lag alles Eckige, Mürrische und Schneidende von Voltaire’s Karrikaturgesicht, ohne dessen Satire, Risibilität und Sinnlichkeit. Den ganzen Tag kam der Alte nicht aus seinem verdrieſslichen, kurz abgebrochenen, trocknen Ton; nicht ein einzigesmal schmiegten sich seine verschrumpften Wangen zu einem wohl¬ gefälligen Lächeln. Eine entschiedene Anti¬ pathie wider alles, was nicht auf seinem vater¬ ländischen Boden gewachsen war, ein aristo¬ kratisches Miſsfallen an der unerhörten Neue¬ rung, daſs nun auch der Pöbel, la canaille, wie er sich energisch ausdrückte, Rechte der Menschheit reklamirte, und ein ungeber¬ diges Bewuſstseyn seiner Herkunft und Wür¬ de, welches sich bei allen kleinen Unan¬ nehmlichkeiten der Reise äuſserte, schienen den Grund zu seiner üblen Laune auszu¬ machen, die dadurch noch sichtbarer und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein01_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein01_1791/436
Zitationshilfe: Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 1. Berlin, 1791, S. 424. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein01_1791/436>, abgerufen am 19.05.2024.