Es kommt mir vor, als wären wir durch den Schlag einer Zauberruthe in ein anderes Land versetzt; so unendlich verschieden ist alles, was ich hier um mich sehe, von dem¬ jenigen, was ich noch vor wenigen Stunden in Aachen verliess. Schon der erste Anblick der Stadt war überraschend. Man wird sie aus der Ferne nicht gewahr; denn sie liegt in einem tiefen Thal an der Maas, die in mehrere kleinere Arme zerspringt. Es giebt wenig schönere Aussichten auf eine gleichsam unter den Füssen liegende Stadt, als diese, die ich von der Karthause hin¬ unter, indem wir hineinfuhren, genoss. Ich weiss nicht wie es kam, aber ich hatte mich auf ein kleines Städtchen gefasst gemacht; und wie erstaunte ich nun, als ich eine grosse Stadt erblickte, die hunderttausend Einwoh¬
XI.
Lüttich.
Es kommt mir vor, als wären wir durch den Schlag einer Zauberruthe in ein anderes Land versetzt; so unendlich verschieden ist alles, was ich hier um mich sehe, von dem¬ jenigen, was ich noch vor wenigen Stunden in Aachen verlieſs. Schon der erste Anblick der Stadt war überraschend. Man wird sie aus der Ferne nicht gewahr; denn sie liegt in einem tiefen Thal an der Maas, die in mehrere kleinere Arme zerspringt. Es giebt wenig schönere Aussichten auf eine gleichsam unter den Füſsen liegende Stadt, als diese, die ich von der Karthause hin¬ unter, indem wir hineinfuhren, genoſs. Ich weiſs nicht wie es kam, aber ich hatte mich auf ein kleines Städtchen gefaſst gemacht; und wie erstaunte ich nun, als ich eine groſse Stadt erblickte, die hunderttausend Einwoh¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0338"n="326"/></div><divn="2"><head>XI.<lb/></head><datelinerendition="#right">Lüttich.</dateline><lb/><p><hirendition="#in">E</hi>s kommt mir vor, als wären wir durch<lb/>
den Schlag einer Zauberruthe in ein anderes<lb/>
Land versetzt; so unendlich verschieden ist<lb/>
alles, was ich hier um mich sehe, von dem¬<lb/>
jenigen, was ich noch vor wenigen Stunden<lb/>
in Aachen verlieſs. Schon der erste Anblick<lb/>
der Stadt war überraschend. Man wird sie<lb/>
aus der Ferne nicht gewahr; denn sie liegt<lb/>
in einem tiefen Thal an der Maas, die<lb/>
in mehrere kleinere Arme zerspringt. Es<lb/>
giebt wenig schönere Aussichten auf eine<lb/>
gleichsam unter den Füſsen liegende Stadt,<lb/>
als diese, die ich von der Karthause hin¬<lb/>
unter, indem wir hineinfuhren, genoſs. Ich<lb/>
weiſs nicht wie es kam, aber ich hatte mich<lb/>
auf ein kleines Städtchen gefaſst gemacht;<lb/>
und wie erstaunte ich nun, als ich eine groſse<lb/>
Stadt erblickte, die hunderttausend Einwoh¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[326/0338]
XI.
Lüttich.
Es kommt mir vor, als wären wir durch
den Schlag einer Zauberruthe in ein anderes
Land versetzt; so unendlich verschieden ist
alles, was ich hier um mich sehe, von dem¬
jenigen, was ich noch vor wenigen Stunden
in Aachen verlieſs. Schon der erste Anblick
der Stadt war überraschend. Man wird sie
aus der Ferne nicht gewahr; denn sie liegt
in einem tiefen Thal an der Maas, die
in mehrere kleinere Arme zerspringt. Es
giebt wenig schönere Aussichten auf eine
gleichsam unter den Füſsen liegende Stadt,
als diese, die ich von der Karthause hin¬
unter, indem wir hineinfuhren, genoſs. Ich
weiſs nicht wie es kam, aber ich hatte mich
auf ein kleines Städtchen gefaſst gemacht;
und wie erstaunte ich nun, als ich eine groſse
Stadt erblickte, die hunderttausend Einwoh¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 1. Berlin, 1791, S. 326. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein01_1791/338>, abgerufen am 12.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.