Hesekiel war stolz darauf, in jedem Zustande sich immer noch in der Gewalt zu haben. "Sieh," sagte er 'mal zu mir, "manche denken, der und ich, wir wären so einerlei; aber der ist so und ich bin so" und nun führte er den Unterschied in einem drastischen Vergleiche aus. Was an solchem Abende vertilgt wurde, war unglaublich und noch unglaublicher war die Zeche, wenn man bedenkt, daß ein Mann von damals sehr bescheidenem Gehalt das alles auf seine Kappe nahm. Es kam denn auch dahin, daß, nachdem dies etwas protzige "doing the honors for all Scotland" ein Jahrzehnt lang gedauert hatte, seine zu sehr wesentlichem Teil durch eben diese Repräsentationskomödie herbeigeführte Schuldenlast wohl über 10 000 Thaler betrug, wovon die größere Hälfte auf Zinsen, Wechselprolongationen und dergleichen entfiel. Er näherte sich inzwischen den Fünfzigen, und da nicht bloß seine Schulden, sondern auch seine Gichtschmerzen immer größer wurden, so kam er eines schönen Tages auf den gesunden Gedanken, mit seinem "Schottland die Ehre thun" endgiltig Schicht zu machen und lieber seine Schulden abzuzahlen. Und dem unterzog er sich dann auch von Stund' an - auch darin seinem Vorbilde Walter Scott gleichkommend - mit eisernem Fleiß und in geradezu großartiger Weise. Tieck
Hesekiel war stolz darauf, in jedem Zustande sich immer noch in der Gewalt zu haben. „Sieh,“ sagte er ’mal zu mir, „manche denken, der und ich, wir wären so einerlei; aber der ist so und ich bin so“ und nun führte er den Unterschied in einem drastischen Vergleiche aus. Was an solchem Abende vertilgt wurde, war unglaublich und noch unglaublicher war die Zeche, wenn man bedenkt, daß ein Mann von damals sehr bescheidenem Gehalt das alles auf seine Kappe nahm. Es kam denn auch dahin, daß, nachdem dies etwas protzige „doing the honors for all Scotland“ ein Jahrzehnt lang gedauert hatte, seine zu sehr wesentlichem Teil durch eben diese Repräsentationskomödie herbeigeführte Schuldenlast wohl über 10 000 Thaler betrug, wovon die größere Hälfte auf Zinsen, Wechselprolongationen und dergleichen entfiel. Er näherte sich inzwischen den Fünfzigen, und da nicht bloß seine Schulden, sondern auch seine Gichtschmerzen immer größer wurden, so kam er eines schönen Tages auf den gesunden Gedanken, mit seinem „Schottland die Ehre thun“ endgiltig Schicht zu machen und lieber seine Schulden abzuzahlen. Und dem unterzog er sich dann auch von Stund’ an – auch darin seinem Vorbilde Walter Scott gleichkommend – mit eisernem Fleiß und in geradezu großartiger Weise. Tieck
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0451"n="442"/>
Hesekiel war stolz darauf, in jedem Zustande sich immer noch in der Gewalt zu haben. „Sieh,“ sagte er ’mal zu mir, „manche denken, der und ich, wir wären so einerlei; aber <hirendition="#g">der</hi> ist so und <hirendition="#g">ich</hi> bin so“ und nun führte er den Unterschied in einem drastischen Vergleiche aus. Was an solchem Abende vertilgt wurde, war unglaublich und noch unglaublicher war die Zeche, wenn man bedenkt, daß ein Mann von damals sehr bescheidenem Gehalt das alles auf seine Kappe nahm. Es kam denn auch dahin, daß, nachdem dies etwas protzige <hirendition="#aq">„doing the honors for all Scotland“</hi> ein Jahrzehnt lang gedauert hatte, seine zu sehr wesentlichem Teil durch eben diese Repräsentationskomödie herbeigeführte Schuldenlast wohl über 10 000 Thaler betrug, wovon die größere Hälfte auf Zinsen, Wechselprolongationen und dergleichen entfiel. Er näherte sich inzwischen den Fünfzigen, und da nicht bloß seine Schulden, sondern auch seine Gichtschmerzen immer größer wurden, so kam er eines schönen Tages auf den gesunden Gedanken, mit seinem „Schottland die Ehre thun“ endgiltig Schicht zu machen und lieber seine Schulden abzuzahlen. Und dem unterzog er sich dann auch von Stund’ an – auch darin seinem Vorbilde Walter Scott gleichkommend – mit eisernem Fleiß und in geradezu großartiger Weise. Tieck<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[442/0451]
Hesekiel war stolz darauf, in jedem Zustande sich immer noch in der Gewalt zu haben. „Sieh,“ sagte er ’mal zu mir, „manche denken, der und ich, wir wären so einerlei; aber der ist so und ich bin so“ und nun führte er den Unterschied in einem drastischen Vergleiche aus. Was an solchem Abende vertilgt wurde, war unglaublich und noch unglaublicher war die Zeche, wenn man bedenkt, daß ein Mann von damals sehr bescheidenem Gehalt das alles auf seine Kappe nahm. Es kam denn auch dahin, daß, nachdem dies etwas protzige „doing the honors for all Scotland“ ein Jahrzehnt lang gedauert hatte, seine zu sehr wesentlichem Teil durch eben diese Repräsentationskomödie herbeigeführte Schuldenlast wohl über 10 000 Thaler betrug, wovon die größere Hälfte auf Zinsen, Wechselprolongationen und dergleichen entfiel. Er näherte sich inzwischen den Fünfzigen, und da nicht bloß seine Schulden, sondern auch seine Gichtschmerzen immer größer wurden, so kam er eines schönen Tages auf den gesunden Gedanken, mit seinem „Schottland die Ehre thun“ endgiltig Schicht zu machen und lieber seine Schulden abzuzahlen. Und dem unterzog er sich dann auch von Stund’ an – auch darin seinem Vorbilde Walter Scott gleichkommend – mit eisernem Fleiß und in geradezu großartiger Weise. Tieck
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fontane, Theodor: Von Zwanzig bis Dreißig. 1. Aufl. Berlin, 1898, S. 442. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_zwanzig_1898/451>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
