Beide Damen erschraken. Es geschah aber was gewöhnlich geschieht, das nämlich, daß alles das was die Näherstehenden in Verlegenheit bringt, von den Fernerstehenden entweder überhört oder aber mit Gleichgiltigkeit aufgenommen wird. Und nun gar Schach! Er hatte viel zu lang in der Welt alter Prinzessinnen und Hofdamen gelebt, um noch durch irgend ein Dummheits- oder Nicht-Bildungszeichen in ein besondres Erstaunen gesetzt werden zu können. Er lächelte nur, und benutzte das Wort "Dorotheen¬ städtsche Kirche", das gefallen war, um Frau v. Ca¬ rayon zu fragen "ob sie schon von dem Denkmal Kenntnis genommen habe, das in ebengenannter Kirche, seitens des hochseligen Königs seinem Sohne dem Grafen von der Mark errichtet worden sei?"
Mutter und Tochter verneinten. Tante Marguerite jedoch, die nicht gerne zugestand, etwas nicht zu wissen oder wohl gar nicht gesehen zu haben, bemerkte ganz ins allgemeine hin: "Ach, der liebe, kleine Prinz. Daß er so früh sterben mußte. Wie jämmerlich. Und ähnelte doch seiner hochseligen Frau Mutter um beiden Augen."
Einen Augenblick war es, als ob der in seinem Legitimitätsgefühle stark verletzte Schach antworten und den "von seiner hochseligen Mutter" gebornen "lieben kleinen Prinzen" aufs schmählichste dethroni¬ sieren wollte, rasch aber übersah er die Lächerlichkeit
Beide Damen erſchraken. Es geſchah aber was gewöhnlich geſchieht, das nämlich, daß alles das was die Näherſtehenden in Verlegenheit bringt, von den Fernerſtehenden entweder überhört oder aber mit Gleichgiltigkeit aufgenommen wird. Und nun gar Schach! Er hatte viel zu lang in der Welt alter Prinzeſſinnen und Hofdamen gelebt, um noch durch irgend ein Dummheits- oder Nicht-Bildungszeichen in ein beſondres Erſtaunen geſetzt werden zu können. Er lächelte nur, und benutzte das Wort „Dorotheen¬ ſtädtſche Kirche“, das gefallen war, um Frau v. Ca¬ rayon zu fragen „ob ſie ſchon von dem Denkmal Kenntnis genommen habe, das in ebengenannter Kirche, ſeitens des hochſeligen Königs ſeinem Sohne dem Grafen von der Mark errichtet worden ſei?“
Mutter und Tochter verneinten. Tante Marguerite jedoch, die nicht gerne zugeſtand, etwas nicht zu wiſſen oder wohl gar nicht geſehen zu haben, bemerkte ganz ins allgemeine hin: „Ach, der liebe, kleine Prinz. Daß er ſo früh ſterben mußte. Wie jämmerlich. Und ähnelte doch ſeiner hochſeligen Frau Mutter um beiden Augen.“
Einen Augenblick war es, als ob der in ſeinem Legitimitätsgefühle ſtark verletzte Schach antworten und den „von ſeiner hochſeligen Mutter“ gebornen „lieben kleinen Prinzen“ aufs ſchmählichſte dethroni¬ ſieren wollte, raſch aber überſah er die Lächerlichkeit
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0057"n="45"/><p>Beide Damen erſchraken. Es geſchah aber was<lb/>
gewöhnlich geſchieht, das nämlich, daß alles das was<lb/>
die Näherſtehenden in Verlegenheit bringt, von den<lb/>
Fernerſtehenden entweder überhört oder aber mit<lb/>
Gleichgiltigkeit aufgenommen wird. Und nun gar<lb/>
Schach! Er hatte viel zu lang in der Welt alter<lb/>
Prinzeſſinnen und Hofdamen gelebt, um noch durch<lb/>
irgend ein Dummheits- oder Nicht-Bildungszeichen in<lb/>
ein beſondres Erſtaunen geſetzt werden zu können.<lb/>
Er lächelte nur, und benutzte das Wort „Dorotheen¬<lb/>ſtädtſche Kirche“, das gefallen war, um Frau v. Ca¬<lb/>
rayon zu fragen „ob ſie ſchon von dem Denkmal<lb/>
Kenntnis genommen habe, das in ebengenannter Kirche,<lb/>ſeitens des hochſeligen Königs ſeinem Sohne dem<lb/>
Grafen von der Mark errichtet worden ſei?“</p><lb/><p>Mutter und Tochter verneinten. Tante Marguerite<lb/>
jedoch, die nicht gerne zugeſtand, etwas <hirendition="#g">nicht</hi> zu wiſſen<lb/>
oder wohl gar nicht geſehen zu haben, bemerkte ganz<lb/>
ins allgemeine hin: „Ach, der liebe, kleine Prinz.<lb/>
Daß er ſo früh ſterben mußte. Wie jämmerlich. Und<lb/>
ähnelte doch ſeiner hochſeligen Frau Mutter um beiden<lb/>
Augen.“</p><lb/><p>Einen Augenblick war es, als ob der in ſeinem<lb/>
Legitimitätsgefühle ſtark verletzte Schach antworten<lb/>
und den „von ſeiner hochſeligen Mutter“ gebornen<lb/>„lieben kleinen Prinzen“ aufs ſchmählichſte dethroni¬<lb/>ſieren wollte, raſch aber überſah er die Lächerlichkeit<lb/></p></div></body></text></TEI>
[45/0057]
Beide Damen erſchraken. Es geſchah aber was
gewöhnlich geſchieht, das nämlich, daß alles das was
die Näherſtehenden in Verlegenheit bringt, von den
Fernerſtehenden entweder überhört oder aber mit
Gleichgiltigkeit aufgenommen wird. Und nun gar
Schach! Er hatte viel zu lang in der Welt alter
Prinzeſſinnen und Hofdamen gelebt, um noch durch
irgend ein Dummheits- oder Nicht-Bildungszeichen in
ein beſondres Erſtaunen geſetzt werden zu können.
Er lächelte nur, und benutzte das Wort „Dorotheen¬
ſtädtſche Kirche“, das gefallen war, um Frau v. Ca¬
rayon zu fragen „ob ſie ſchon von dem Denkmal
Kenntnis genommen habe, das in ebengenannter Kirche,
ſeitens des hochſeligen Königs ſeinem Sohne dem
Grafen von der Mark errichtet worden ſei?“
Mutter und Tochter verneinten. Tante Marguerite
jedoch, die nicht gerne zugeſtand, etwas nicht zu wiſſen
oder wohl gar nicht geſehen zu haben, bemerkte ganz
ins allgemeine hin: „Ach, der liebe, kleine Prinz.
Daß er ſo früh ſterben mußte. Wie jämmerlich. Und
ähnelte doch ſeiner hochſeligen Frau Mutter um beiden
Augen.“
Einen Augenblick war es, als ob der in ſeinem
Legitimitätsgefühle ſtark verletzte Schach antworten
und den „von ſeiner hochſeligen Mutter“ gebornen
„lieben kleinen Prinzen“ aufs ſchmählichſte dethroni¬
ſieren wollte, raſch aber überſah er die Lächerlichkeit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/57>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.