Wenigstens von einer Ehe, wie er sie zu schließen wünscht. Und so bin ich denn wie von meinem Leben überzeugt, er wird niemals eine Witwe heiraten, auch die schönste nicht. Könnt' aber hierüber noch irgend ein Zweifel sein, so würd' ihn ein Umstand beseitigen, und dieser eine Umstand heißt: "Victoire."
"Wie das?"
"Wie schon so mancher Heiratsplan an einer un¬ repräsentablen Mutter gescheitert ist, so würd er hier an einer unrepräsentablen Tochter scheitern. Er fühlt sich durch ihre mangelnde Schönheit geradezu geniert, und erschrickt vor dem Gedanken, seine Normalität, wenn ich mich so ausdrücken darf, mit ihrer Unnorma¬ lität in irgend welche Verbindung gebracht zu sehen. Er ist krankhaft abhängig, abhängig bis zur Schwäche, von dem Urteile der Menschen, speziell seiner Standes¬ genossen, und würde sich jederzeit außer Stande fühlen, irgend einer Prinzessin oder auch nur einer hochgestellten Dame, Victoiren als seine Tochter vor¬ zustellen."
"Möglich. Aber dergleichen läßt sich vermeiden."
"Doch schwer. Sie zurückzusetzen, oder ganz ein¬ fach als Aschenbrödel zu behandeln, das widerstreitet seinem feinen Sinn, dazu hat er das Herz zu sehr auf dem rechten Fleck. Auch würde Frau v. Carayon das einfach nicht dulden. Denn so gewiß sie Schach liebt, so gewiß liebt sie Victoire, ja, sie liebt diese
Wenigſtens von einer Ehe, wie er ſie zu ſchließen wünſcht. Und ſo bin ich denn wie von meinem Leben überzeugt, er wird niemals eine Witwe heiraten, auch die ſchönſte nicht. Könnt' aber hierüber noch irgend ein Zweifel ſein, ſo würd' ihn ein Umſtand beſeitigen, und dieſer eine Umſtand heißt: „Victoire.“
„Wie das?“
„Wie ſchon ſo mancher Heiratsplan an einer un¬ repräſentablen Mutter geſcheitert iſt, ſo würd er hier an einer unrepräſentablen Tochter ſcheitern. Er fühlt ſich durch ihre mangelnde Schönheit geradezu geniert, und erſchrickt vor dem Gedanken, ſeine Normalität, wenn ich mich ſo ausdrücken darf, mit ihrer Unnorma¬ lität in irgend welche Verbindung gebracht zu ſehen. Er iſt krankhaft abhängig, abhängig bis zur Schwäche, von dem Urteile der Menſchen, ſpeziell ſeiner Standes¬ genoſſen, und würde ſich jederzeit außer Stande fühlen, irgend einer Prinzeſſin oder auch nur einer hochgeſtellten Dame, Victoiren als ſeine Tochter vor¬ zuſtellen.“
„Möglich. Aber dergleichen läßt ſich vermeiden.“
„Doch ſchwer. Sie zurückzuſetzen, oder ganz ein¬ fach als Aſchenbrödel zu behandeln, das widerſtreitet ſeinem feinen Sinn, dazu hat er das Herz zu ſehr auf dem rechten Fleck. Auch würde Frau v. Carayon das einfach nicht dulden. Denn ſo gewiß ſie Schach liebt, ſo gewiß liebt ſie Victoire, ja, ſie liebt dieſe
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0042"n="30"/>
Wenigſtens von einer Ehe, wie <hirendition="#g">er</hi>ſie zu ſchließen<lb/>
wünſcht. Und ſo bin ich denn wie von meinem Leben<lb/>
überzeugt, er wird niemals eine Witwe heiraten, auch<lb/>
die ſchönſte nicht. Könnt' aber hierüber noch irgend<lb/>
ein Zweifel ſein, ſo würd' ihn <hirendition="#g">ein</hi> Umſtand beſeitigen,<lb/>
und dieſer eine Umſtand heißt: „<hirendition="#g">Victoire</hi>.“</p><lb/><p>„Wie das?“</p><lb/><p>„Wie ſchon ſo mancher Heiratsplan an einer un¬<lb/>
repräſentablen Mutter geſcheitert iſt, ſo würd er hier<lb/>
an einer unrepräſentablen Tochter ſcheitern. Er fühlt<lb/>ſich durch ihre mangelnde Schönheit geradezu geniert,<lb/>
und erſchrickt vor dem Gedanken, ſeine Normalität,<lb/>
wenn ich mich ſo ausdrücken darf, mit ihrer Unnorma¬<lb/>
lität in irgend welche Verbindung gebracht zu ſehen.<lb/>
Er iſt krankhaft abhängig, abhängig bis zur Schwäche,<lb/>
von dem Urteile der Menſchen, ſpeziell ſeiner Standes¬<lb/>
genoſſen, und würde ſich jederzeit außer Stande<lb/>
fühlen, irgend einer Prinzeſſin oder auch nur einer<lb/>
hochgeſtellten Dame, Victoiren als ſeine Tochter vor¬<lb/>
zuſtellen.“</p><lb/><p>„Möglich. Aber dergleichen läßt ſich vermeiden.“</p><lb/><p>„Doch ſchwer. Sie zurückzuſetzen, oder ganz ein¬<lb/>
fach als Aſchenbrödel zu behandeln, das widerſtreitet<lb/>ſeinem feinen Sinn, dazu hat er das Herz zu ſehr<lb/>
auf dem rechten Fleck. Auch würde Frau v. Carayon<lb/>
das einfach nicht dulden. Denn ſo gewiß ſie Schach<lb/>
liebt, ſo gewiß liebt ſie Victoire, ja, ſie liebt dieſe<lb/></p></div></body></text></TEI>
[30/0042]
Wenigſtens von einer Ehe, wie er ſie zu ſchließen
wünſcht. Und ſo bin ich denn wie von meinem Leben
überzeugt, er wird niemals eine Witwe heiraten, auch
die ſchönſte nicht. Könnt' aber hierüber noch irgend
ein Zweifel ſein, ſo würd' ihn ein Umſtand beſeitigen,
und dieſer eine Umſtand heißt: „Victoire.“
„Wie das?“
„Wie ſchon ſo mancher Heiratsplan an einer un¬
repräſentablen Mutter geſcheitert iſt, ſo würd er hier
an einer unrepräſentablen Tochter ſcheitern. Er fühlt
ſich durch ihre mangelnde Schönheit geradezu geniert,
und erſchrickt vor dem Gedanken, ſeine Normalität,
wenn ich mich ſo ausdrücken darf, mit ihrer Unnorma¬
lität in irgend welche Verbindung gebracht zu ſehen.
Er iſt krankhaft abhängig, abhängig bis zur Schwäche,
von dem Urteile der Menſchen, ſpeziell ſeiner Standes¬
genoſſen, und würde ſich jederzeit außer Stande
fühlen, irgend einer Prinzeſſin oder auch nur einer
hochgeſtellten Dame, Victoiren als ſeine Tochter vor¬
zuſtellen.“
„Möglich. Aber dergleichen läßt ſich vermeiden.“
„Doch ſchwer. Sie zurückzuſetzen, oder ganz ein¬
fach als Aſchenbrödel zu behandeln, das widerſtreitet
ſeinem feinen Sinn, dazu hat er das Herz zu ſehr
auf dem rechten Fleck. Auch würde Frau v. Carayon
das einfach nicht dulden. Denn ſo gewiß ſie Schach
liebt, ſo gewiß liebt ſie Victoire, ja, ſie liebt dieſe
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/42>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
