"Es ist etwas gewagt," fuhr die Königin fort, "daß ich Sie habe bitten lassen. Aber der König, der anfänglich dagegen war und mich darüber verspottete, hat es schließlich gestattet. Ich bin eben eine Frau, und es wäre hart, wenn ich mich meiner Frauenart entschlagen müßte, nur weil ich eine Königin bin. Als Frau aber interessiert mich alles, was unser Geschlecht angeht, und was ging uns näher an als eine solche question d'amour."
"Majestät sind so gnädig."
"Nicht gegen Sie, lieber Schach. Es ist um des Fräuleins willen . . Der König hat mir alles er¬ zählt, und Köckritz hat von dem Seinen hinzugethan. Es war denselben Tag, als ich von Pyrmont wieder in Paretz eintraf, und ich kann Ihnen kaum aussprechen, wie groß meine Teilnahme mit dem Fräulein war. Und nun wollen Sie, gerade Sie, dem lieben Kinde diese Teilnahme versagen und mit dieser Teilnahme zugleich sein Recht. Das ist unmöglich. Ich kenne Sie so lange Zeit und habe Sie jederzeit als einen Kavalier und Mann von Ehre befunden. Und dabei, denk ich, belassen wirs. Ich habe von den Spott¬ bildern gehört, die publiziert worden sind, und diese Bilder, so nehm ich an, haben Sie verwirrt und Ihnen Ihr ruhiges Urteil genommen. Ich begreife das, weiß ich doch aus allereigenster Erfahrung, wie weh der¬
„Zu Befehl, Ew. Majeſtät.“
„Es iſt etwas gewagt,“ fuhr die Königin fort, „daß ich Sie habe bitten laſſen. Aber der König, der anfänglich dagegen war und mich darüber verſpottete, hat es ſchließlich geſtattet. Ich bin eben eine Frau, und es wäre hart, wenn ich mich meiner Frauenart entſchlagen müßte, nur weil ich eine Königin bin. Als Frau aber intereſſiert mich alles, was unſer Geſchlecht angeht, und was ging uns näher an als eine ſolche question d'amour.“
„Majeſtät ſind ſo gnädig.“
„Nicht gegen Sie, lieber Schach. Es iſt um des Fräuleins willen . . Der König hat mir alles er¬ zählt, und Köckritz hat von dem Seinen hinzugethan. Es war denſelben Tag, als ich von Pyrmont wieder in Paretz eintraf, und ich kann Ihnen kaum ausſprechen, wie groß meine Teilnahme mit dem Fräulein war. Und nun wollen Sie, gerade Sie, dem lieben Kinde dieſe Teilnahme verſagen und mit dieſer Teilnahme zugleich ſein Recht. Das iſt unmöglich. Ich kenne Sie ſo lange Zeit und habe Sie jederzeit als einen Kavalier und Mann von Ehre befunden. Und dabei, denk ich, belaſſen wirs. Ich habe von den Spott¬ bildern gehört, die publiziert worden ſind, und dieſe Bilder, ſo nehm ich an, haben Sie verwirrt und Ihnen Ihr ruhiges Urteil genommen. Ich begreife das, weiß ich doch aus allereigenſter Erfahrung, wie weh der¬
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0210"n="198"/><p>„Zu Befehl, Ew. Majeſtät.“</p><lb/><p>„Es iſt etwas gewagt,“ fuhr die Königin fort,<lb/>„daß ich Sie habe bitten laſſen. Aber der König, der<lb/>
anfänglich dagegen war und mich darüber verſpottete,<lb/>
hat es ſchließlich geſtattet. Ich bin eben eine Frau,<lb/>
und es wäre hart, wenn ich mich meiner Frauenart<lb/>
entſchlagen müßte, nur weil ich eine <hirendition="#g">Königin</hi> bin.<lb/>
Als Frau aber intereſſiert mich alles, was unſer<lb/>
Geſchlecht angeht, und was ging uns näher an als<lb/>
eine ſolche <hirendition="#aq">question d'amour</hi>.“</p><lb/><p>„Majeſtät ſind ſo gnädig.“</p><lb/><p>„Nicht gegen Sie, lieber Schach. Es iſt um des<lb/>
Fräuleins willen . . Der König hat mir alles er¬<lb/>
zählt, und Köckritz hat von dem Seinen hinzugethan.<lb/>
Es war denſelben Tag, als ich von Pyrmont wieder<lb/>
in Paretz eintraf, und ich kann Ihnen kaum ausſprechen,<lb/>
wie groß meine Teilnahme mit dem Fräulein war.<lb/>
Und nun wollen Sie, gerade <hirendition="#g">Sie</hi>, dem lieben Kinde<lb/>
dieſe Teilnahme verſagen und mit dieſer Teilnahme<lb/>
zugleich ſein Recht. Das iſt unmöglich. Ich kenne<lb/>
Sie ſo lange Zeit und habe Sie jederzeit als einen<lb/>
Kavalier und Mann von Ehre befunden. Und dabei,<lb/>
denk ich, belaſſen wirs. Ich habe von den Spott¬<lb/>
bildern gehört, die publiziert worden ſind, und dieſe<lb/>
Bilder, ſo nehm ich an, haben Sie verwirrt und Ihnen<lb/>
Ihr ruhiges Urteil genommen. Ich begreife das, weiß<lb/>
ich doch aus allereigenſter Erfahrung, wie weh der¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[198/0210]
„Zu Befehl, Ew. Majeſtät.“
„Es iſt etwas gewagt,“ fuhr die Königin fort,
„daß ich Sie habe bitten laſſen. Aber der König, der
anfänglich dagegen war und mich darüber verſpottete,
hat es ſchließlich geſtattet. Ich bin eben eine Frau,
und es wäre hart, wenn ich mich meiner Frauenart
entſchlagen müßte, nur weil ich eine Königin bin.
Als Frau aber intereſſiert mich alles, was unſer
Geſchlecht angeht, und was ging uns näher an als
eine ſolche question d'amour.“
„Majeſtät ſind ſo gnädig.“
„Nicht gegen Sie, lieber Schach. Es iſt um des
Fräuleins willen . . Der König hat mir alles er¬
zählt, und Köckritz hat von dem Seinen hinzugethan.
Es war denſelben Tag, als ich von Pyrmont wieder
in Paretz eintraf, und ich kann Ihnen kaum ausſprechen,
wie groß meine Teilnahme mit dem Fräulein war.
Und nun wollen Sie, gerade Sie, dem lieben Kinde
dieſe Teilnahme verſagen und mit dieſer Teilnahme
zugleich ſein Recht. Das iſt unmöglich. Ich kenne
Sie ſo lange Zeit und habe Sie jederzeit als einen
Kavalier und Mann von Ehre befunden. Und dabei,
denk ich, belaſſen wirs. Ich habe von den Spott¬
bildern gehört, die publiziert worden ſind, und dieſe
Bilder, ſo nehm ich an, haben Sie verwirrt und Ihnen
Ihr ruhiges Urteil genommen. Ich begreife das, weiß
ich doch aus allereigenſter Erfahrung, wie weh der¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/210>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
