Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Agnes," sagte hier Dubslav, "du könntest mal
zu Mamsell Pritzbur in die Küche gehn und ihr sagen,
ich möchte heute Mittag 'ne gefüllte Taube haben.
Aber nich so mager und auch nich so wenig Füllung,
und daß es nich nach alter Semmel schmeckt. Und dann
kannst du gleich bei der Mamsell unten bleiben und
dir 'ne Geschichte von ihr erzählen lassen, vom ,Schäfer
und der Prinzessin' oder vom ,Fischer un sine Fru';
Rotkäppchen wirst du wohl schon kennen."

Agnes stand auf, trat unbefangen an den Tisch,
wo Bruder und Schwester saßen, und machte wieder¬
holt ihren Knicks. Dabei hielt sie das Strickzeug und
den langen Strumpf in der Hand.

"Für wen strickst du denn den?" fragte die Domina.

"Für mich."

Dubslav lachte. Adelheid auch. Aber es war ein
Unterschied in ihrem Lachen. Agnes nahm übrigens
nichts von diesem Unterschied wahr, sah vielmehr ohne
Furcht um sich und ging aus dem Zimmer, um unten
in der Küche die Bestellung auszurichten.

Als sie hinaus war, wiederholte sich Adelheids
krampfhaftes Lachen. Dann aber sagte sie: "Dubslav,
ich weiß nicht, warum du dir, so lang ich hier bin,
gerade diese Hilfskraft angenommen hast. Ich bin deine
Schwester und eine Märkische von Adel. Und bin auch
die Domina von Kloster Wutz. Und meine Mutter war
eine Radegast. Und die Stechline, die drüben in der
Gruft unterm Altar stehn, die haben, soviel ich weiß,
auf ihren Namen gehalten und sich untereinander die
Ehre gegeben, die jeder beanspruchen durfte. Du nimmst
hier das Kind der Karline in dein Zimmer und setzt es
ans Fenster, fast als ob's da jeder so recht sehn sollte.
Wie kommst du zu dem Kind? Da kann sich Wolde¬
mar freuen und seine Frau auch, die so was ,Un¬
berührtes' hat. Und Gräfin Melusine! Na, die wird

Fontane, Der Stechlin. 30

„Agnes,“ ſagte hier Dubslav, „du könnteſt mal
zu Mamſell Pritzbur in die Küche gehn und ihr ſagen,
ich möchte heute Mittag 'ne gefüllte Taube haben.
Aber nich ſo mager und auch nich ſo wenig Füllung,
und daß es nich nach alter Semmel ſchmeckt. Und dann
kannſt du gleich bei der Mamſell unten bleiben und
dir 'ne Geſchichte von ihr erzählen laſſen, vom ‚Schäfer
und der Prinzeſſin‘ oder vom ‚Fiſcher un ſine Fru‘;
Rotkäppchen wirſt du wohl ſchon kennen.“

Agnes ſtand auf, trat unbefangen an den Tiſch,
wo Bruder und Schweſter ſaßen, und machte wieder¬
holt ihren Knicks. Dabei hielt ſie das Strickzeug und
den langen Strumpf in der Hand.

„Für wen ſtrickſt du denn den?“ fragte die Domina.

„Für mich.“

Dubslav lachte. Adelheid auch. Aber es war ein
Unterſchied in ihrem Lachen. Agnes nahm übrigens
nichts von dieſem Unterſchied wahr, ſah vielmehr ohne
Furcht um ſich und ging aus dem Zimmer, um unten
in der Küche die Beſtellung auszurichten.

Als ſie hinaus war, wiederholte ſich Adelheids
krampfhaftes Lachen. Dann aber ſagte ſie: „Dubslav,
ich weiß nicht, warum du dir, ſo lang ich hier bin,
gerade dieſe Hilfskraft angenommen haſt. Ich bin deine
Schweſter und eine Märkiſche von Adel. Und bin auch
die Domina von Kloſter Wutz. Und meine Mutter war
eine Radegaſt. Und die Stechline, die drüben in der
Gruft unterm Altar ſtehn, die haben, ſoviel ich weiß,
auf ihren Namen gehalten und ſich untereinander die
Ehre gegeben, die jeder beanſpruchen durfte. Du nimmſt
hier das Kind der Karline in dein Zimmer und ſetzt es
ans Fenſter, faſt als ob's da jeder ſo recht ſehn ſollte.
Wie kommſt du zu dem Kind? Da kann ſich Wolde¬
mar freuen und ſeine Frau auch, die ſo was ‚Un¬
berührtes‘ hat. Und Gräfin Meluſine! Na, die wird

Fontane, Der Stechlin. 30

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0472" n="465"/>
          <p>&#x201E;Agnes,&#x201C; &#x017F;agte hier Dubslav, &#x201E;du könnte&#x017F;t mal<lb/>
zu Mam&#x017F;ell Pritzbur in die Küche gehn und ihr &#x017F;agen,<lb/>
ich möchte heute Mittag 'ne gefüllte Taube haben.<lb/>
Aber nich &#x017F;o mager und auch nich &#x017F;o wenig Füllung,<lb/>
und daß es nich nach alter Semmel &#x017F;chmeckt. Und dann<lb/>
kann&#x017F;t du gleich bei der Mam&#x017F;ell unten bleiben und<lb/>
dir 'ne Ge&#x017F;chichte von ihr erzählen la&#x017F;&#x017F;en, vom &#x201A;Schäfer<lb/>
und der Prinze&#x017F;&#x017F;in&#x2018; oder vom &#x201A;Fi&#x017F;cher un &#x017F;ine Fru&#x2018;;<lb/>
Rotkäppchen wir&#x017F;t du wohl &#x017F;chon kennen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Agnes &#x017F;tand auf, trat unbefangen an den Ti&#x017F;ch,<lb/>
wo Bruder und Schwe&#x017F;ter &#x017F;aßen, und machte wieder¬<lb/>
holt ihren Knicks. Dabei hielt &#x017F;ie das Strickzeug und<lb/>
den langen Strumpf in der Hand.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Für wen &#x017F;trick&#x017F;t du denn den?&#x201C; fragte die Domina.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Für mich.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Dubslav lachte. Adelheid auch. Aber es war ein<lb/>
Unter&#x017F;chied in ihrem Lachen. Agnes nahm übrigens<lb/>
nichts von die&#x017F;em Unter&#x017F;chied wahr, &#x017F;ah vielmehr ohne<lb/>
Furcht um &#x017F;ich und ging aus dem Zimmer, um unten<lb/>
in der Küche die Be&#x017F;tellung auszurichten.</p><lb/>
          <p>Als &#x017F;ie hinaus war, wiederholte &#x017F;ich Adelheids<lb/>
krampfhaftes Lachen. Dann aber &#x017F;agte &#x017F;ie: &#x201E;Dubslav,<lb/>
ich weiß nicht, warum du dir, &#x017F;o lang ich hier bin,<lb/>
gerade die&#x017F;e Hilfskraft angenommen ha&#x017F;t. Ich bin deine<lb/>
Schwe&#x017F;ter und eine Märki&#x017F;che von Adel. Und bin auch<lb/>
die Domina von Klo&#x017F;ter Wutz. Und meine Mutter war<lb/>
eine Radega&#x017F;t. Und die Stechline, die drüben in der<lb/>
Gruft unterm Altar &#x017F;tehn, die haben, &#x017F;oviel ich weiß,<lb/>
auf ihren Namen gehalten und &#x017F;ich untereinander die<lb/>
Ehre gegeben, die jeder bean&#x017F;pruchen durfte. Du nimm&#x017F;t<lb/>
hier das Kind der Karline in dein Zimmer und &#x017F;etzt es<lb/>
ans Fen&#x017F;ter, fa&#x017F;t als ob's da jeder &#x017F;o recht &#x017F;ehn &#x017F;ollte.<lb/>
Wie komm&#x017F;t du zu dem Kind? Da kann &#x017F;ich Wolde¬<lb/>
mar freuen und &#x017F;eine Frau auch, die &#x017F;o was &#x201A;Un¬<lb/>
berührtes&#x2018; hat. Und Gräfin Melu&#x017F;ine! Na, die wird<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Fontane</hi>, Der Stechlin. 30<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[465/0472] „Agnes,“ ſagte hier Dubslav, „du könnteſt mal zu Mamſell Pritzbur in die Küche gehn und ihr ſagen, ich möchte heute Mittag 'ne gefüllte Taube haben. Aber nich ſo mager und auch nich ſo wenig Füllung, und daß es nich nach alter Semmel ſchmeckt. Und dann kannſt du gleich bei der Mamſell unten bleiben und dir 'ne Geſchichte von ihr erzählen laſſen, vom ‚Schäfer und der Prinzeſſin‘ oder vom ‚Fiſcher un ſine Fru‘; Rotkäppchen wirſt du wohl ſchon kennen.“ Agnes ſtand auf, trat unbefangen an den Tiſch, wo Bruder und Schweſter ſaßen, und machte wieder¬ holt ihren Knicks. Dabei hielt ſie das Strickzeug und den langen Strumpf in der Hand. „Für wen ſtrickſt du denn den?“ fragte die Domina. „Für mich.“ Dubslav lachte. Adelheid auch. Aber es war ein Unterſchied in ihrem Lachen. Agnes nahm übrigens nichts von dieſem Unterſchied wahr, ſah vielmehr ohne Furcht um ſich und ging aus dem Zimmer, um unten in der Küche die Beſtellung auszurichten. Als ſie hinaus war, wiederholte ſich Adelheids krampfhaftes Lachen. Dann aber ſagte ſie: „Dubslav, ich weiß nicht, warum du dir, ſo lang ich hier bin, gerade dieſe Hilfskraft angenommen haſt. Ich bin deine Schweſter und eine Märkiſche von Adel. Und bin auch die Domina von Kloſter Wutz. Und meine Mutter war eine Radegaſt. Und die Stechline, die drüben in der Gruft unterm Altar ſtehn, die haben, ſoviel ich weiß, auf ihren Namen gehalten und ſich untereinander die Ehre gegeben, die jeder beanſpruchen durfte. Du nimmſt hier das Kind der Karline in dein Zimmer und ſetzt es ans Fenſter, faſt als ob's da jeder ſo recht ſehn ſollte. Wie kommſt du zu dem Kind? Da kann ſich Wolde¬ mar freuen und ſeine Frau auch, die ſo was ‚Un¬ berührtes‘ hat. Und Gräfin Meluſine! Na, die wird Fontane, Der Stechlin. 30

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/472
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 465. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/472>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.