Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Die Lind," warf die Baronin etwas prosaisch ein,
"soll ihrerseits als Kind sehr häßlich gewesen sein."

"Ich hätte das Gegenteil vermutet," bemerkte Wol¬
demar.

"Und auf welche Veranlassung hin, lieber Stechlin?"

"Weil ich ein Bild von ihr kenne. Wir haben es,
wie bekannt, seit einiger Zeit von einem unsrer besten Maler
auf unsrer Nationalgalerie. Aber lange bevor ich es da
sah, kannt' ich es schon en miniature, und zwar aus einer
im Besitz meines Freundes Lorenzen befindlichen Aquarelle.
Diese Kopie hängt über seinem Sofa, dicht unter einer
Rubensschen Kreuzabnahme. Wenn man will, eine
etwas sonderbare Zusammenstellung."

"Und das alles in Ihrer Stechliner Pfarre!" sagte
Melusine. "Wissen Sie, Rittmeister, daß ich die That¬
sache, daß so was überhaupt in einem kleinen Dorfe vor¬
kommen kann, Ihrem berühmten See beinah' gleichstelle?
Unsre schwedische Nachtigall in Ihrem "Ruppiner Winkel",
wie Sie selbst beständig sich auszudrücken lieben. Die Lind!
Und wie kam Ihr Pastor dazu?"

"Die Lind war, glaub' ich, seine erste Liebe. Sehr
wahrscheinlich auch seine letzte. Lorenzen saß damals
noch auf der Schulbank und schlug sich mit Stundengeben
durch. Aber er hörte die Diva trotzdem jeden Abend und
wußte sich auch, trotz bescheidenster Mittel, das Bildchen
zu verschaffen. Fast grenzt es ans Wunderbare. Freilich
verlaufen die Dinge meist so. Wär' er reich gewesen, so
hätt' er sein Geld anderweitig verthan und die Lind viel¬
leicht nie gehört und gesehen. Nur die Armen bringen
die Mittel auf für das, was jenseits des Gewöhnlichen
liegt; aus Begeisterung und Liebe fließt alles. Und es
ist etwas sehr Schönes, daß es so ist in unserm Leben.
Vielleicht das Schönste."

"Das will ich meinen," sagte die Gräfin. "Und ich
dank' es Ihnen, lieber Stechlin, daß Sie das gesagt haben.

13*

„Die Lind,“ warf die Baronin etwas proſaiſch ein,
„ſoll ihrerſeits als Kind ſehr häßlich geweſen ſein.“

„Ich hätte das Gegenteil vermutet,“ bemerkte Wol¬
demar.

„Und auf welche Veranlaſſung hin, lieber Stechlin?“

„Weil ich ein Bild von ihr kenne. Wir haben es,
wie bekannt, ſeit einiger Zeit von einem unſrer beſten Maler
auf unſrer Nationalgalerie. Aber lange bevor ich es da
ſah, kannt' ich es ſchon en miniature, und zwar aus einer
im Beſitz meines Freundes Lorenzen befindlichen Aquarelle.
Dieſe Kopie hängt über ſeinem Sofa, dicht unter einer
Rubensſchen Kreuzabnahme. Wenn man will, eine
etwas ſonderbare Zuſammenſtellung.“

„Und das alles in Ihrer Stechliner Pfarre!“ ſagte
Meluſine. „Wiſſen Sie, Rittmeiſter, daß ich die That¬
ſache, daß ſo was überhaupt in einem kleinen Dorfe vor¬
kommen kann, Ihrem berühmten See beinah' gleichſtelle?
Unſre ſchwediſche Nachtigall in Ihrem „Ruppiner Winkel“,
wie Sie ſelbſt beſtändig ſich auszudrücken lieben. Die Lind!
Und wie kam Ihr Paſtor dazu?“

„Die Lind war, glaub' ich, ſeine erſte Liebe. Sehr
wahrſcheinlich auch ſeine letzte. Lorenzen ſaß damals
noch auf der Schulbank und ſchlug ſich mit Stundengeben
durch. Aber er hörte die Diva trotzdem jeden Abend und
wußte ſich auch, trotz beſcheidenſter Mittel, das Bildchen
zu verſchaffen. Faſt grenzt es ans Wunderbare. Freilich
verlaufen die Dinge meiſt ſo. Wär' er reich geweſen, ſo
hätt' er ſein Geld anderweitig verthan und die Lind viel¬
leicht nie gehört und geſehen. Nur die Armen bringen
die Mittel auf für das, was jenſeits des Gewöhnlichen
liegt; aus Begeiſterung und Liebe fließt alles. Und es
iſt etwas ſehr Schönes, daß es ſo iſt in unſerm Leben.
Vielleicht das Schönſte.“

„Das will ich meinen,“ ſagte die Gräfin. „Und ich
dank' es Ihnen, lieber Stechlin, daß Sie das geſagt haben.

13*

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0202" n="195"/>
          <p>&#x201E;Die Lind,&#x201C; warf die Baronin etwas pro&#x017F;ai&#x017F;ch ein,<lb/>
&#x201E;&#x017F;oll ihrer&#x017F;eits als Kind &#x017F;ehr häßlich gewe&#x017F;en &#x017F;ein.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ich hätte das Gegenteil vermutet,&#x201C; bemerkte Wol¬<lb/>
demar.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Und auf welche Veranla&#x017F;&#x017F;ung hin, lieber Stechlin?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Weil ich ein Bild von ihr kenne. Wir haben es,<lb/>
wie bekannt, &#x017F;eit einiger Zeit von einem un&#x017F;rer be&#x017F;ten Maler<lb/>
auf un&#x017F;rer Nationalgalerie. Aber lange bevor ich es da<lb/>
&#x017F;ah, kannt' ich es &#x017F;chon <hi rendition="#aq">en miniature</hi>, und zwar aus einer<lb/>
im Be&#x017F;itz meines Freundes Lorenzen befindlichen Aquarelle.<lb/>
Die&#x017F;e Kopie hängt über &#x017F;einem Sofa, dicht unter einer<lb/>
Rubens&#x017F;chen Kreuzabnahme. Wenn man will, eine<lb/>
etwas &#x017F;onderbare Zu&#x017F;ammen&#x017F;tellung.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Und das alles in Ihrer Stechliner Pfarre!&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
Melu&#x017F;ine. &#x201E;Wi&#x017F;&#x017F;en Sie, Rittmei&#x017F;ter, daß ich die That¬<lb/>
&#x017F;ache, daß &#x017F;o was überhaupt in einem kleinen Dorfe vor¬<lb/>
kommen kann, Ihrem berühmten See beinah' gleich&#x017F;telle?<lb/>
Un&#x017F;re &#x017F;chwedi&#x017F;che Nachtigall in Ihrem &#x201E;Ruppiner Winkel&#x201C;,<lb/>
wie Sie &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;tändig &#x017F;ich auszudrücken lieben. Die Lind!<lb/>
Und wie kam Ihr Pa&#x017F;tor dazu?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Die Lind war, glaub' ich, &#x017F;eine er&#x017F;te Liebe. Sehr<lb/>
wahr&#x017F;cheinlich auch &#x017F;eine letzte. Lorenzen &#x017F;aß damals<lb/>
noch auf der Schulbank und &#x017F;chlug &#x017F;ich mit Stundengeben<lb/>
durch. Aber er hörte die Diva trotzdem jeden Abend und<lb/>
wußte &#x017F;ich auch, trotz be&#x017F;cheiden&#x017F;ter Mittel, das Bildchen<lb/>
zu ver&#x017F;chaffen. Fa&#x017F;t grenzt es ans Wunderbare. Freilich<lb/>
verlaufen die Dinge mei&#x017F;t &#x017F;o. Wär' er reich gewe&#x017F;en, &#x017F;o<lb/>
hätt' er &#x017F;ein Geld anderweitig verthan und die Lind viel¬<lb/>
leicht nie gehört und ge&#x017F;ehen. Nur die Armen bringen<lb/>
die Mittel auf für das, was jen&#x017F;eits des Gewöhnlichen<lb/>
liegt; aus Begei&#x017F;terung und Liebe fließt alles. Und es<lb/>
i&#x017F;t etwas &#x017F;ehr Schönes, daß es &#x017F;o i&#x017F;t in un&#x017F;erm Leben.<lb/>
Vielleicht das Schön&#x017F;te.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das will ich meinen,&#x201C; &#x017F;agte die Gräfin. &#x201E;Und ich<lb/>
dank' es Ihnen, lieber Stechlin, daß Sie das ge&#x017F;agt haben.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">13*<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0202] „Die Lind,“ warf die Baronin etwas proſaiſch ein, „ſoll ihrerſeits als Kind ſehr häßlich geweſen ſein.“ „Ich hätte das Gegenteil vermutet,“ bemerkte Wol¬ demar. „Und auf welche Veranlaſſung hin, lieber Stechlin?“ „Weil ich ein Bild von ihr kenne. Wir haben es, wie bekannt, ſeit einiger Zeit von einem unſrer beſten Maler auf unſrer Nationalgalerie. Aber lange bevor ich es da ſah, kannt' ich es ſchon en miniature, und zwar aus einer im Beſitz meines Freundes Lorenzen befindlichen Aquarelle. Dieſe Kopie hängt über ſeinem Sofa, dicht unter einer Rubensſchen Kreuzabnahme. Wenn man will, eine etwas ſonderbare Zuſammenſtellung.“ „Und das alles in Ihrer Stechliner Pfarre!“ ſagte Meluſine. „Wiſſen Sie, Rittmeiſter, daß ich die That¬ ſache, daß ſo was überhaupt in einem kleinen Dorfe vor¬ kommen kann, Ihrem berühmten See beinah' gleichſtelle? Unſre ſchwediſche Nachtigall in Ihrem „Ruppiner Winkel“, wie Sie ſelbſt beſtändig ſich auszudrücken lieben. Die Lind! Und wie kam Ihr Paſtor dazu?“ „Die Lind war, glaub' ich, ſeine erſte Liebe. Sehr wahrſcheinlich auch ſeine letzte. Lorenzen ſaß damals noch auf der Schulbank und ſchlug ſich mit Stundengeben durch. Aber er hörte die Diva trotzdem jeden Abend und wußte ſich auch, trotz beſcheidenſter Mittel, das Bildchen zu verſchaffen. Faſt grenzt es ans Wunderbare. Freilich verlaufen die Dinge meiſt ſo. Wär' er reich geweſen, ſo hätt' er ſein Geld anderweitig verthan und die Lind viel¬ leicht nie gehört und geſehen. Nur die Armen bringen die Mittel auf für das, was jenſeits des Gewöhnlichen liegt; aus Begeiſterung und Liebe fließt alles. Und es iſt etwas ſehr Schönes, daß es ſo iſt in unſerm Leben. Vielleicht das Schönſte.“ „Das will ich meinen,“ ſagte die Gräfin. „Und ich dank' es Ihnen, lieber Stechlin, daß Sie das geſagt haben. 13*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/202
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/202>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.