Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Frau Imme, die, wie die meisten kinderlosen Frauen
(und Frauen mit Sappeurbartmännern sind fast immer
kinderlos), einen großen Wirtschafts- und Sauberkeitssinn
hatte, hatte zu Mr. Robinsons Empfang alles in die
schönste Ordnung gebracht, um so mehr, als sie wußte,
daß ihr Gast, als ein verwöhnter Engländer, immer der
Neigung nachgab, alles Deutsche, wenn auch nur an¬
deutungsweise, zu bemängeln. Es lag ihr daran, ihn
fühlen zu lassen, daß man's hier auch verstehe. So war
denn von ihr nicht bloß eine wundervolle Kaffeeserviette,
sondern auch eine silberne Zuckerdose mit Streußelkuchen¬
tellern links und rechts aufgestellt worden. Frau Imme
konnte das alles und noch mehr infolge der bevorzugten
Stellung, die sie von langer Zeit her bei den Barbys ein¬
nahm, zu denen sie schon als fünfzehnjähriges junges
Ding gekommen und in deren Dienst sie bis zu ihrer
Verheiratung geblieben war. Auch jetzt noch hingen beide
Damen an ihr, und mit Hilfe Lizzis, die, so diskret sie
war, doch gerne plauderte, war Frau Imme jederzeit
über alles unterrichtet, was im Vorderhause vorging.
Daß der Rittmeister sich für die Damen interessierte, wußte
sie natürlich wie jeder andre, nur nicht -- auch darin wie
jeder andre --, für welche.

Ja, für welche?

Das war die große Frage, selbst für Mr. Robinson,
der regelmäßig, wenn er die Immes sah, sich danach er¬
kundigte. Dazu kam es denn auch heute wieder und
zwar sehr bald nach seinem Eintreffen.

Eine große Familientasse mit einem in Front eines
Tempels den Bogen spannenden Amor war vor ihn
hingestellt worden, und als er dem Streußelkuchen (für
den er eine so große Vorliebe hatte, daß er regelmäßig
erklärte, sowas gäb' es in den vereinigten drei König¬
reichen nicht) -- als er dem Streußel liebevoll und doch
auch wieder maßvoll zugesprochen hatte, betrachtete er das

Frau Imme, die, wie die meiſten kinderloſen Frauen
(und Frauen mit Sappeurbartmännern ſind faſt immer
kinderlos), einen großen Wirtſchafts- und Sauberkeitsſinn
hatte, hatte zu Mr. Robinſons Empfang alles in die
ſchönſte Ordnung gebracht, um ſo mehr, als ſie wußte,
daß ihr Gaſt, als ein verwöhnter Engländer, immer der
Neigung nachgab, alles Deutſche, wenn auch nur an¬
deutungsweiſe, zu bemängeln. Es lag ihr daran, ihn
fühlen zu laſſen, daß man's hier auch verſtehe. So war
denn von ihr nicht bloß eine wundervolle Kaffeeſerviette,
ſondern auch eine ſilberne Zuckerdoſe mit Streußelkuchen¬
tellern links und rechts aufgeſtellt worden. Frau Imme
konnte das alles und noch mehr infolge der bevorzugten
Stellung, die ſie von langer Zeit her bei den Barbys ein¬
nahm, zu denen ſie ſchon als fünfzehnjähriges junges
Ding gekommen und in deren Dienſt ſie bis zu ihrer
Verheiratung geblieben war. Auch jetzt noch hingen beide
Damen an ihr, und mit Hilfe Lizzis, die, ſo diskret ſie
war, doch gerne plauderte, war Frau Imme jederzeit
über alles unterrichtet, was im Vorderhauſe vorging.
Daß der Rittmeiſter ſich für die Damen intereſſierte, wußte
ſie natürlich wie jeder andre, nur nicht — auch darin wie
jeder andre —, für welche.

Ja, für welche?

Das war die große Frage, ſelbſt für Mr. Robinſon,
der regelmäßig, wenn er die Immes ſah, ſich danach er¬
kundigte. Dazu kam es denn auch heute wieder und
zwar ſehr bald nach ſeinem Eintreffen.

Eine große Familientaſſe mit einem in Front eines
Tempels den Bogen ſpannenden Amor war vor ihn
hingeſtellt worden, und als er dem Streußelkuchen (für
den er eine ſo große Vorliebe hatte, daß er regelmäßig
erklärte, ſowas gäb' es in den vereinigten drei König¬
reichen nicht) — als er dem Streußel liebevoll und doch
auch wieder maßvoll zugeſprochen hatte, betrachtete er das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0191" n="184"/>
          <p>Frau Imme, die, wie die mei&#x017F;ten kinderlo&#x017F;en Frauen<lb/>
(und Frauen mit Sappeurbartmännern &#x017F;ind fa&#x017F;t immer<lb/>
kinderlos), einen großen Wirt&#x017F;chafts- und Sauberkeits&#x017F;inn<lb/>
hatte, hatte zu Mr. Robin&#x017F;ons Empfang alles in die<lb/>
&#x017F;chön&#x017F;te Ordnung gebracht, um &#x017F;o mehr, als &#x017F;ie wußte,<lb/>
daß ihr Ga&#x017F;t, als ein verwöhnter Engländer, immer der<lb/>
Neigung nachgab, alles Deut&#x017F;che, wenn auch nur an¬<lb/>
deutungswei&#x017F;e, zu bemängeln. Es lag ihr daran, ihn<lb/>
fühlen zu la&#x017F;&#x017F;en, daß man's hier auch ver&#x017F;tehe. So war<lb/>
denn von ihr nicht bloß eine wundervolle Kaffee&#x017F;erviette,<lb/>
&#x017F;ondern auch eine &#x017F;ilberne Zuckerdo&#x017F;e mit Streußelkuchen¬<lb/>
tellern links und rechts aufge&#x017F;tellt worden. Frau Imme<lb/>
konnte das alles und noch mehr infolge der bevorzugten<lb/>
Stellung, die &#x017F;ie von langer Zeit her bei den Barbys ein¬<lb/>
nahm, zu denen &#x017F;ie &#x017F;chon als fünfzehnjähriges junges<lb/>
Ding gekommen und in deren Dien&#x017F;t &#x017F;ie bis zu ihrer<lb/>
Verheiratung geblieben war. Auch jetzt noch hingen beide<lb/>
Damen an ihr, und mit Hilfe Lizzis, die, &#x017F;o diskret &#x017F;ie<lb/>
war, doch gerne plauderte, war Frau Imme jederzeit<lb/>
über alles unterrichtet, was im Vorderhau&#x017F;e vorging.<lb/>
Daß der Rittmei&#x017F;ter &#x017F;ich für die Damen intere&#x017F;&#x017F;ierte, wußte<lb/>
&#x017F;ie natürlich wie jeder andre, nur nicht &#x2014; auch darin wie<lb/>
jeder andre &#x2014;, für welche.</p><lb/>
          <p>Ja, für welche?</p><lb/>
          <p>Das war die große Frage, &#x017F;elb&#x017F;t für Mr. Robin&#x017F;on,<lb/>
der regelmäßig, wenn er die Immes &#x017F;ah, &#x017F;ich danach er¬<lb/>
kundigte. Dazu kam es denn auch heute wieder und<lb/>
zwar &#x017F;ehr bald nach &#x017F;einem Eintreffen.</p><lb/>
          <p>Eine große Familienta&#x017F;&#x017F;e mit einem in Front eines<lb/>
Tempels den Bogen &#x017F;pannenden Amor war vor ihn<lb/>
hinge&#x017F;tellt worden, und als er dem Streußelkuchen (für<lb/>
den er eine &#x017F;o große Vorliebe hatte, daß er regelmäßig<lb/>
erklärte, &#x017F;owas gäb' es in den vereinigten drei König¬<lb/>
reichen nicht) &#x2014; als er dem Streußel liebevoll und doch<lb/>
auch wieder maßvoll zuge&#x017F;prochen hatte, betrachtete er das<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[184/0191] Frau Imme, die, wie die meiſten kinderloſen Frauen (und Frauen mit Sappeurbartmännern ſind faſt immer kinderlos), einen großen Wirtſchafts- und Sauberkeitsſinn hatte, hatte zu Mr. Robinſons Empfang alles in die ſchönſte Ordnung gebracht, um ſo mehr, als ſie wußte, daß ihr Gaſt, als ein verwöhnter Engländer, immer der Neigung nachgab, alles Deutſche, wenn auch nur an¬ deutungsweiſe, zu bemängeln. Es lag ihr daran, ihn fühlen zu laſſen, daß man's hier auch verſtehe. So war denn von ihr nicht bloß eine wundervolle Kaffeeſerviette, ſondern auch eine ſilberne Zuckerdoſe mit Streußelkuchen¬ tellern links und rechts aufgeſtellt worden. Frau Imme konnte das alles und noch mehr infolge der bevorzugten Stellung, die ſie von langer Zeit her bei den Barbys ein¬ nahm, zu denen ſie ſchon als fünfzehnjähriges junges Ding gekommen und in deren Dienſt ſie bis zu ihrer Verheiratung geblieben war. Auch jetzt noch hingen beide Damen an ihr, und mit Hilfe Lizzis, die, ſo diskret ſie war, doch gerne plauderte, war Frau Imme jederzeit über alles unterrichtet, was im Vorderhauſe vorging. Daß der Rittmeiſter ſich für die Damen intereſſierte, wußte ſie natürlich wie jeder andre, nur nicht — auch darin wie jeder andre —, für welche. Ja, für welche? Das war die große Frage, ſelbſt für Mr. Robinſon, der regelmäßig, wenn er die Immes ſah, ſich danach er¬ kundigte. Dazu kam es denn auch heute wieder und zwar ſehr bald nach ſeinem Eintreffen. Eine große Familientaſſe mit einem in Front eines Tempels den Bogen ſpannenden Amor war vor ihn hingeſtellt worden, und als er dem Streußelkuchen (für den er eine ſo große Vorliebe hatte, daß er regelmäßig erklärte, ſowas gäb' es in den vereinigten drei König¬ reichen nicht) — als er dem Streußel liebevoll und doch auch wieder maßvoll zugeſprochen hatte, betrachtete er das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/191
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/191>, abgerufen am 06.05.2024.