Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899.

ganz unbefangen. Ein Verlangen, etwas zu belauſchen
oder von ungefähr in Familienangelegenheiten einge¬
weiht zu werden, lag ihr völlig fern, und alles, was
ſie trotzdem zum Ausharren beſtimmte, war lediglich
der Wunſch, ſolchem hiſtoriſchen Beiſammenſein eine
durch ihre Triglaffgegenwart geſteigerte Weihe zu
geben. Indeſſen ſchließlich ging auch ſie. Man
hatte ſich wenig um ſie gekümmert, und Tante und
Neffe ließen ſich, als ſie jetzt allein waren, in zwei
braune Plüſchfauteuils (Erbſtücke noch vom Schloß
Stechlin her) nieder, Woldemar allerdings mit äußerſter
Vorſicht, weil die Sprungfedern bereits jenen Alters¬
grad erreicht hatten, wo ſie nicht nur einen dumpfen
Ton von ſich zu geben, ſondern auch zu ſtechen anfangen.

Die Tante bemerkte nichts davon, war vielmehr
froh, ihren Neffen endlich allein zu haben und ſagte
mit raſch wiedergewonnenem Behagen: „Ich hätte dir
ſchon bei Tiſche gern was Beſſres an die Seite gegeben;
aber wir haben hier, wie du weißt, nur unſre vier Kon¬
ventualinnen, und von dieſen vieren ſind die Schmargen¬
dorf und die Triglaff immer noch die beſten. Unſre
gute Schimonski, die morgen einundachtzig wird, iſt
eigentlich ein Schatz, aber leider ſtocktaub, und die
Teſchendorf, die mal Gouvernante bei den Eſterhazys
war und auch noch den Fürſten Schwarzenberg, deſſen
Frau in Paris verbrannte, gekannt hat, ja, die hätt'
ich natürlich ſolchem feinen Herrn wie dem Herrn von
Rex, gerne vorgeſetzt, aber es iſt ein Unglück, die arme
Perſon, die Teſchendorf, iſt ſo zittrig und kann den
Löffel nicht recht mehr halten. Da hab' ich denn doch
lieber die Triglaff genommen; ſie iſt ſehr dumm, aber
doch wenigſtens manierlich, ſo viel muß man ihr laſſen.
Und die Schmargendorf ...“

Woldemar lachte.

„Ja, du lachſt, Woldemar, und ich will dir auch