Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wenn die Not am größten ist, ist die Hilfe am nächsten. So hab' ich es immer gefunden. Und so schwimm' ich denn augenblicklich ganz kreuzfidel wieder obenauf und, so Gott will, eine ganze Weile noch. Denn die Rückreise macht keinen großen Abstrich, auch wenn ich erster Klasse fahre."

"Aber Leo ..."

"Beruhigt euch, Kinder. Jch werde ja nicht erster Klasse fahren; es beglückt mich nur, so einen Augenblick denken zu können, ich könnt' es. Alles bloß Phantasie, Traumbild. Aber das ist Ernst: ich will wissen, wieviel ich von meinem Vermögen hier lassen soll; jede Summe ist mir recht und ich will auch keine Rückzahlung und keine Zinsen. Jch will vielmehr diesen Zustand voll und rein genießen und will Wendelin 'mal übertrumpfen. Aber ihr sagt ja nichts, auch du nicht, Mama."

"Nun, ich nehme es für genossen an, Leo. Und nun geh in die Vorderstube, und nimm Manon mit, sie kann dir da beim Packen behilflich sein. Aber haltet euch nicht zu lange damit auf; ich weiß schon, ihr kommt immer ins Schwatzen und könnt dann kein Ende finden. Und nun gute Nacht und wir nehmen auch gleich Abschied. Komm morgen früh nicht an mein Bett und bringe Wendelin meine Grüße und es wäre hübsch von ihm gewesen, daß

wenn die Not am größten ist, ist die Hilfe am nächsten. So hab’ ich es immer gefunden. Und so schwimm’ ich denn augenblicklich ganz kreuzfidel wieder obenauf und, so Gott will, eine ganze Weile noch. Denn die Rückreise macht keinen großen Abstrich, auch wenn ich erster Klasse fahre.“

„Aber Leo …“

„Beruhigt euch, Kinder. Jch werde ja nicht erster Klasse fahren; es beglückt mich nur, so einen Augenblick denken zu können, ich könnt’ es. Alles bloß Phantasie, Traumbild. Aber das ist Ernst: ich will wissen, wieviel ich von meinem Vermögen hier lassen soll; jede Summe ist mir recht und ich will auch keine Rückzahlung und keine Zinsen. Jch will vielmehr diesen Zustand voll und rein genießen und will Wendelin ’mal übertrumpfen. Aber ihr sagt ja nichts, auch du nicht, Mama.“

„Nun, ich nehme es für genossen an, Leo. Und nun geh in die Vorderstube, und nimm Manon mit, sie kann dir da beim Packen behilflich sein. Aber haltet euch nicht zu lange damit auf; ich weiß schon, ihr kommt immer ins Schwatzen und könnt dann kein Ende finden. Und nun gute Nacht und wir nehmen auch gleich Abschied. Komm morgen früh nicht an mein Bett und bringe Wendelin meine Grüße und es wäre hübsch von ihm gewesen, daß 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0094" n="87"/>
wenn die Not am größten ist, ist die Hilfe am                      nächsten. So hab&#x2019; ich es immer gefunden. Und so schwimm&#x2019; ich denn augenblicklich                      ganz kreuzfidel wieder obenauf und, so Gott will, eine ganze Weile noch. Denn                      die Rückreise macht keinen großen Abstrich, auch wenn ich erster Klasse                      fahre.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber Leo &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Beruhigt euch, Kinder. Jch werde ja nicht erster Klasse fahren; es beglückt mich                      nur, so einen Augenblick denken zu können, ich könnt&#x2019; es. Alles bloß Phantasie,                      Traumbild. Aber <hi rendition="#g">das</hi> ist Ernst: ich will wissen, wieviel                      ich von meinem Vermögen hier lassen soll; jede Summe ist mir recht und ich will                      auch keine Rückzahlung und keine Zinsen. Jch will vielmehr diesen Zustand voll                      und rein genießen und will Wendelin &#x2019;mal übertrumpfen. Aber ihr sagt ja nichts,                      auch du nicht, Mama.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun, ich nehme es für genossen an, Leo. Und nun geh in die Vorderstube, und nimm                      Manon mit, sie kann dir da beim Packen behilflich sein. Aber haltet euch nicht                      zu lange damit auf; ich weiß schon, ihr kommt immer ins Schwatzen und könnt dann                      kein Ende finden. Und nun gute Nacht und wir nehmen auch gleich Abschied. Komm                      morgen früh nicht an mein Bett und bringe Wendelin meine Grüße und es wäre                      hübsch von ihm gewesen, daß<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0094] wenn die Not am größten ist, ist die Hilfe am nächsten. So hab’ ich es immer gefunden. Und so schwimm’ ich denn augenblicklich ganz kreuzfidel wieder obenauf und, so Gott will, eine ganze Weile noch. Denn die Rückreise macht keinen großen Abstrich, auch wenn ich erster Klasse fahre.“ „Aber Leo …“ „Beruhigt euch, Kinder. Jch werde ja nicht erster Klasse fahren; es beglückt mich nur, so einen Augenblick denken zu können, ich könnt’ es. Alles bloß Phantasie, Traumbild. Aber das ist Ernst: ich will wissen, wieviel ich von meinem Vermögen hier lassen soll; jede Summe ist mir recht und ich will auch keine Rückzahlung und keine Zinsen. Jch will vielmehr diesen Zustand voll und rein genießen und will Wendelin ’mal übertrumpfen. Aber ihr sagt ja nichts, auch du nicht, Mama.“ „Nun, ich nehme es für genossen an, Leo. Und nun geh in die Vorderstube, und nimm Manon mit, sie kann dir da beim Packen behilflich sein. Aber haltet euch nicht zu lange damit auf; ich weiß schon, ihr kommt immer ins Schwatzen und könnt dann kein Ende finden. Und nun gute Nacht und wir nehmen auch gleich Abschied. Komm morgen früh nicht an mein Bett und bringe Wendelin meine Grüße und es wäre hübsch von ihm gewesen, daß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theodor Fontane-Arbeitsstelle der Georg-August-Universität Göttingen, Theodor Fontane: Große Brandenburger Ausgabe (GBA): Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin). (2018-07-25T11:03:16Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Alexandra Priesterath, Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2018-07-25T11:03:16Z)

Weitere Informationen:

Theodor Fontane: Die Poggenpuhls. Hrsg. von Gabriele Radecke. Berlin 2006 [= Große Brandenburger Ausgabe, Das erzählerische Werk, Bd. 16]: Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin).

Verfahren der Texterfassung: manuell (einfach erfasst).

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht gekennzeichnet;
  • Druckfehler: stillschweigend korrigiert;
  • fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;
  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert;
  • Kolumnentitel: nicht gekennzeichnet;
  • Kustoden: nicht gekennzeichnet;
  • langes s (ſ): als s transkribiert;
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;
  • Silbentrennung: aufgelöst;
  • Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;
  • Zeilenumbrüche markiert: nein.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/94
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/94>, abgerufen am 24.11.2024.