Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

heran und die beiden Herren, denen wir unsre
Rettung verdankten, sprangen ans Ufer und reichten
uns die Hand und waren uns als richtige Cavaliere
beim Aussteigen behülflich. Und da standen wir denn
nun auf der Landungsbrücke bei Tübbecke's und
waren sehr verlegen und Lina weinte jämmerlich
vor sich hin und blos Rudolf, der überhaupt ein
störrischer und großmäuliger Bengel is und immer
gegen's Militär, blos Rudolf sah ganz bockig vor
sich hin, als ob er sagen wollte: "Dummes Zeug,
ich hätt' euch auch 'raus gesteuert."

"Ja, so is er, ein großmäuliger Bengel; ich
kenn' ihn. Aber nu die beiden Herren. Das ist
doch die Hauptsache. . ."

"Nun die bemühten sich erst noch um uns und
blieben dann an dem andren Tisch und sahen immer
zu uns 'rüber. Und als wir so gegen 7, und es
schummerte schon, nach Hause wollten, kam der Eine
und fragte "ob er und sein Kamerad uns ihre Be¬
gleitung anbieten dürften?" Und da lacht' ich über¬
müthig und sagte, "sie hätten uns ja gerettet und
einem Retter dürfe man nichts abschlagen. Uebrigens
sollten sie sich's noch 'mal überlegen, denn wir
wohnten so gut wie am andern Ende der Welt.
Und sei eigentlich eine Reise." Worauf er ver¬
bindlich antwortete: "desto besser." Und mittler¬
weile war auch der andre herangekommen. Ach,

heran und die beiden Herren, denen wir unſre
Rettung verdankten, ſprangen ans Ufer und reichten
uns die Hand und waren uns als richtige Cavaliere
beim Ausſteigen behülflich. Und da ſtanden wir denn
nun auf der Landungsbrücke bei Tübbecke's und
waren ſehr verlegen und Lina weinte jämmerlich
vor ſich hin und blos Rudolf, der überhaupt ein
ſtörriſcher und großmäuliger Bengel is und immer
gegen's Militär, blos Rudolf ſah ganz bockig vor
ſich hin, als ob er ſagen wollte: „Dummes Zeug,
ich hätt' euch auch 'raus geſteuert.“

„Ja, ſo is er, ein großmäuliger Bengel; ich
kenn' ihn. Aber nu die beiden Herren. Das iſt
doch die Hauptſache. . .“

„Nun die bemühten ſich erſt noch um uns und
blieben dann an dem andren Tiſch und ſahen immer
zu uns 'rüber. Und als wir ſo gegen 7, und es
ſchummerte ſchon, nach Hauſe wollten, kam der Eine
und fragte „ob er und ſein Kamerad uns ihre Be¬
gleitung anbieten dürften?“ Und da lacht' ich über¬
müthig und ſagte, „ſie hätten uns ja gerettet und
einem Retter dürfe man nichts abſchlagen. Uebrigens
ſollten ſie ſich's noch 'mal überlegen, denn wir
wohnten ſo gut wie am andern Ende der Welt.
Und ſei eigentlich eine Reiſe.“ Worauf er ver¬
bindlich antwortete: „deſto beſſer.“ Und mittler¬
weile war auch der andre herangekommen. Ach,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0033" n="23"/>
heran und die beiden Herren, denen wir un&#x017F;re<lb/>
Rettung verdankten, &#x017F;prangen ans Ufer und reichten<lb/>
uns die Hand und waren uns als richtige Cavaliere<lb/>
beim Aus&#x017F;teigen behülflich. Und da &#x017F;tanden wir denn<lb/>
nun auf der Landungsbrücke bei Tübbecke's und<lb/>
waren &#x017F;ehr verlegen und Lina weinte jämmerlich<lb/>
vor &#x017F;ich hin und blos Rudolf, der überhaupt ein<lb/>
&#x017F;törri&#x017F;cher und großmäuliger Bengel is und immer<lb/>
gegen's Militär, blos Rudolf &#x017F;ah ganz bockig vor<lb/>
&#x017F;ich hin, als ob er &#x017F;agen wollte: &#x201E;Dummes Zeug,<lb/>
ich hätt' euch auch 'raus ge&#x017F;teuert.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, &#x017F;o is er, ein großmäuliger Bengel; ich<lb/>
kenn' ihn. Aber nu die beiden Herren. Das i&#x017F;t<lb/>
doch die Haupt&#x017F;ache. . .&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun die bemühten &#x017F;ich er&#x017F;t noch um uns und<lb/>
blieben dann an dem andren Ti&#x017F;ch und &#x017F;ahen immer<lb/>
zu uns 'rüber. Und als wir &#x017F;o gegen 7, und es<lb/>
&#x017F;chummerte &#x017F;chon, nach Hau&#x017F;e wollten, kam der Eine<lb/>
und fragte &#x201E;ob er und &#x017F;ein Kamerad uns ihre Be¬<lb/>
gleitung anbieten dürften?&#x201C; Und da lacht' ich über¬<lb/>
müthig und &#x017F;agte, &#x201E;&#x017F;ie hätten uns ja gerettet und<lb/>
einem Retter dürfe man nichts ab&#x017F;chlagen. Uebrigens<lb/>
&#x017F;ollten &#x017F;ie &#x017F;ich's noch 'mal überlegen, denn wir<lb/>
wohnten &#x017F;o gut wie am andern Ende der Welt.<lb/>
Und &#x017F;ei eigentlich eine Rei&#x017F;e.&#x201C; Worauf er ver¬<lb/>
bindlich antwortete: &#x201E;de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er.&#x201C; Und mittler¬<lb/>
weile war auch der andre herangekommen. Ach,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0033] heran und die beiden Herren, denen wir unſre Rettung verdankten, ſprangen ans Ufer und reichten uns die Hand und waren uns als richtige Cavaliere beim Ausſteigen behülflich. Und da ſtanden wir denn nun auf der Landungsbrücke bei Tübbecke's und waren ſehr verlegen und Lina weinte jämmerlich vor ſich hin und blos Rudolf, der überhaupt ein ſtörriſcher und großmäuliger Bengel is und immer gegen's Militär, blos Rudolf ſah ganz bockig vor ſich hin, als ob er ſagen wollte: „Dummes Zeug, ich hätt' euch auch 'raus geſteuert.“ „Ja, ſo is er, ein großmäuliger Bengel; ich kenn' ihn. Aber nu die beiden Herren. Das iſt doch die Hauptſache. . .“ „Nun die bemühten ſich erſt noch um uns und blieben dann an dem andren Tiſch und ſahen immer zu uns 'rüber. Und als wir ſo gegen 7, und es ſchummerte ſchon, nach Hauſe wollten, kam der Eine und fragte „ob er und ſein Kamerad uns ihre Be¬ gleitung anbieten dürften?“ Und da lacht' ich über¬ müthig und ſagte, „ſie hätten uns ja gerettet und einem Retter dürfe man nichts abſchlagen. Uebrigens ſollten ſie ſich's noch 'mal überlegen, denn wir wohnten ſo gut wie am andern Ende der Welt. Und ſei eigentlich eine Reiſe.“ Worauf er ver¬ bindlich antwortete: „deſto beſſer.“ Und mittler¬ weile war auch der andre herangekommen. Ach,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/33
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/33>, abgerufen am 27.04.2024.