dorfer Spaziergange so heiter und so glücklich ge¬ sungen hatten, und er erhob sich und blickte, wie wenn es ihm nachgerufen würde, nach dem Musi¬ kantenpaare zurück. Die standen abgekehrt und sahen nichts, ein hübsches Dienstmädchen aber, das an der Giebelseite des Hauses mit Fensterputzen beschäftigt war und den um- und rückschauhaltenden Blick des jungen Offiziers sich zuschreiben mochte, schwenkte lustig von ihrem Fensterbrett her den Lederlappen und fiel übermüthig mit ein: "Ich denke dran, ich danke Dir mein Leben, doch Du Soldat, Soldat denkst Du daran?"
Botho, die Stirn in die Hand drückend, warf sich in die Droschke zurück und ein Gefühl, unend¬ lich süß und unendlich schmerzlich, ergriff ihn. Aber freilich das Schmerzliche wog vor und fiel erst ab von ihm, als die Stadt hinter ihm lag und fern am Horizont im blauen Mittagsdämmer die Müg¬ gelberge sichtbar wurden.
Endlich hielten sie vor dem Neuen Jakobi- Kirchhof.
"Soll ich warten?"
"Ja. Aber nicht hier. Unten beim Rollkrug. Und wenn Sie die Musikantenleute noch treffen . . . hier, das ist für die arme Frau."
Fontane, Irrungen. 16
dorfer Spaziergange ſo heiter und ſo glücklich ge¬ ſungen hatten, und er erhob ſich und blickte, wie wenn es ihm nachgerufen würde, nach dem Muſi¬ kantenpaare zurück. Die ſtanden abgekehrt und ſahen nichts, ein hübſches Dienſtmädchen aber, das an der Giebelſeite des Hauſes mit Fenſterputzen beſchäftigt war und den um- und rückſchauhaltenden Blick des jungen Offiziers ſich zuſchreiben mochte, ſchwenkte luſtig von ihrem Fenſterbrett her den Lederlappen und fiel übermüthig mit ein: „Ich denke dran, ich danke Dir mein Leben, doch Du Soldat, Soldat denkſt Du daran?“
Botho, die Stirn in die Hand drückend, warf ſich in die Droſchke zurück und ein Gefühl, unend¬ lich ſüß und unendlich ſchmerzlich, ergriff ihn. Aber freilich das Schmerzliche wog vor und fiel erſt ab von ihm, als die Stadt hinter ihm lag und fern am Horizont im blauen Mittagsdämmer die Müg¬ gelberge ſichtbar wurden.
Endlich hielten ſie vor dem Neuen Jakobi- Kirchhof.
„Soll ich warten?“
„Ja. Aber nicht hier. Unten beim Rollkrug. Und wenn Sie die Muſikantenleute noch treffen . . . hier, das iſt für die arme Frau.“
Fontane, Irrungen. 16
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0251"n="241"/>
dorfer Spaziergange ſo heiter und ſo glücklich ge¬<lb/>ſungen hatten, und er erhob ſich und blickte, wie<lb/>
wenn es ihm nachgerufen würde, nach dem Muſi¬<lb/>
kantenpaare zurück. Die ſtanden abgekehrt und ſahen<lb/>
nichts, ein hübſches Dienſtmädchen aber, das an der<lb/>
Giebelſeite des Hauſes mit Fenſterputzen beſchäftigt<lb/>
war und den um- und rückſchauhaltenden Blick des<lb/>
jungen Offiziers ſich zuſchreiben mochte, ſchwenkte<lb/>
luſtig von ihrem Fenſterbrett her den Lederlappen<lb/>
und fiel übermüthig mit ein: „Ich denke dran, ich<lb/>
danke Dir mein Leben, doch <hirendition="#g">Du</hi> Soldat, Soldat<lb/>
denkſt Du daran?“</p><lb/><p>Botho, die Stirn in die Hand drückend, warf<lb/>ſich in die Droſchke zurück und ein Gefühl, unend¬<lb/>
lich ſüß und unendlich ſchmerzlich, ergriff ihn. Aber<lb/>
freilich das Schmerzliche wog vor und fiel erſt ab<lb/>
von ihm, als die Stadt hinter ihm lag und fern<lb/>
am Horizont im blauen Mittagsdämmer die Müg¬<lb/>
gelberge ſichtbar wurden.</p><lb/><p>Endlich hielten ſie vor dem Neuen Jakobi-<lb/>
Kirchhof.</p><lb/><p>„Soll ich warten?“</p><lb/><p>„Ja. Aber nicht hier. Unten beim Rollkrug.<lb/>
Und wenn Sie die Muſikantenleute noch treffen . . .<lb/>
hier, das iſt für die arme Frau.“</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#g">Fontane</hi>, Irrungen. 16<lb/></fw></div></body></text></TEI>
[241/0251]
dorfer Spaziergange ſo heiter und ſo glücklich ge¬
ſungen hatten, und er erhob ſich und blickte, wie
wenn es ihm nachgerufen würde, nach dem Muſi¬
kantenpaare zurück. Die ſtanden abgekehrt und ſahen
nichts, ein hübſches Dienſtmädchen aber, das an der
Giebelſeite des Hauſes mit Fenſterputzen beſchäftigt
war und den um- und rückſchauhaltenden Blick des
jungen Offiziers ſich zuſchreiben mochte, ſchwenkte
luſtig von ihrem Fenſterbrett her den Lederlappen
und fiel übermüthig mit ein: „Ich denke dran, ich
danke Dir mein Leben, doch Du Soldat, Soldat
denkſt Du daran?“
Botho, die Stirn in die Hand drückend, warf
ſich in die Droſchke zurück und ein Gefühl, unend¬
lich ſüß und unendlich ſchmerzlich, ergriff ihn. Aber
freilich das Schmerzliche wog vor und fiel erſt ab
von ihm, als die Stadt hinter ihm lag und fern
am Horizont im blauen Mittagsdämmer die Müg¬
gelberge ſichtbar wurden.
Endlich hielten ſie vor dem Neuen Jakobi-
Kirchhof.
„Soll ich warten?“
„Ja. Aber nicht hier. Unten beim Rollkrug.
Und wenn Sie die Muſikantenleute noch treffen . . .
hier, das iſt für die arme Frau.“
Fontane, Irrungen. 16
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/251>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.