Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

als ich noch sparen konnte. Un es liegt in der
obersten Schublade. Un da liegt auch das Hemd
un das Kamisol und ein Paar weiße Strümpfe mit
N. Und dazwischen liegt es."

"Gut, Frau Nimptsch. Es soll alles geschehn,
wie Sie gesagt haben. Und is sonst noch was?"

Aber die Alte schien von Frau Dörr's Frage
nichts mehr gehört zu haben und ohne Antwort zu
geben, faltete sie blos die Hände, sah mit einem
frommen und freundlichen Ausdruck zur Decke hin¬
auf und betete: "Lieber Gott im Himmel, nimm sie
in Deinen Schutz und vergilt ihr alles, was sie mir
alten Frau gethan hat."

"Ah, die Lene," sagte Frau Dörr vor sich hin
und setzte dann hinzu: "Das wird der liebe Gott
auch, Frau Nimptsch, den kenn' ich und habe noch
keine verkommen sehn, die so war wie die Lene und
solch' Herz und solche Hand hatte."

Die Alte nickte und ein freundlich Bild stand
sichtlich vor ihrer Seele.

So vergingen Minuten und als Lene zurückkam
und vom Flur her an die Korridorthür klopfte,
saß Frau Dörr noch immer auf der Fußbank und
hielt die Hand ihrer alten Freundin. Und jetzt erst
wo sie das Klopfen draußen hörte, ließ sie die Hand
los und stand auf und öffnete.

als ich noch ſparen konnte. Un es liegt in der
oberſten Schublade. Un da liegt auch das Hemd
un das Kamiſol und ein Paar weiße Strümpfe mit
N. Und dazwiſchen liegt es.“

„Gut, Frau Nimptſch. Es ſoll alles geſchehn,
wie Sie geſagt haben. Und is ſonſt noch was?“

Aber die Alte ſchien von Frau Dörr's Frage
nichts mehr gehört zu haben und ohne Antwort zu
geben, faltete ſie blos die Hände, ſah mit einem
frommen und freundlichen Ausdruck zur Decke hin¬
auf und betete: „Lieber Gott im Himmel, nimm ſie
in Deinen Schutz und vergilt ihr alles, was ſie mir
alten Frau gethan hat.“

„Ah, die Lene,“ ſagte Frau Dörr vor ſich hin
und ſetzte dann hinzu: „Das wird der liebe Gott
auch, Frau Nimptſch, den kenn' ich und habe noch
keine verkommen ſehn, die ſo war wie die Lene und
ſolch' Herz und ſolche Hand hatte.“

Die Alte nickte und ein freundlich Bild ſtand
ſichtlich vor ihrer Seele.

So vergingen Minuten und als Lene zurückkam
und vom Flur her an die Korridorthür klopfte,
ſaß Frau Dörr noch immer auf der Fußbank und
hielt die Hand ihrer alten Freundin. Und jetzt erſt
wo ſie das Klopfen draußen hörte, ließ ſie die Hand
los und ſtand auf und öffnete.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0223" n="213"/>
als ich noch &#x017F;paren konnte. Un es liegt in der<lb/>
ober&#x017F;ten Schublade. Un da liegt auch das Hemd<lb/>
un das Kami&#x017F;ol und ein Paar weiße Strümpfe mit<lb/><hi rendition="#aq">N</hi>. Und dazwi&#x017F;chen liegt es.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gut, Frau Nimpt&#x017F;ch. Es &#x017F;oll alles ge&#x017F;chehn,<lb/>
wie Sie ge&#x017F;agt haben. Und is &#x017F;on&#x017F;t noch was?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Aber die Alte &#x017F;chien von Frau Dörr's Frage<lb/>
nichts mehr gehört zu haben und ohne Antwort zu<lb/>
geben, faltete &#x017F;ie blos die Hände, &#x017F;ah mit einem<lb/>
frommen und freundlichen Ausdruck zur Decke hin¬<lb/>
auf und betete: &#x201E;Lieber Gott im Himmel, nimm &#x017F;ie<lb/>
in Deinen Schutz und vergilt ihr alles, was &#x017F;ie mir<lb/>
alten Frau gethan hat.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ah, die Lene,&#x201C; &#x017F;agte Frau Dörr vor &#x017F;ich hin<lb/>
und &#x017F;etzte dann hinzu: &#x201E;Das wird der liebe Gott<lb/>
auch, Frau Nimpt&#x017F;ch, den kenn' ich und habe noch<lb/>
keine verkommen &#x017F;ehn, die &#x017F;o war wie die Lene und<lb/>
&#x017F;olch' Herz und &#x017F;olche Hand hatte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Alte nickte und ein freundlich Bild &#x017F;tand<lb/>
&#x017F;ichtlich vor ihrer Seele.</p><lb/>
        <p>So vergingen Minuten und als Lene zurückkam<lb/>
und vom Flur her an die Korridorthür klopfte,<lb/>
&#x017F;aß Frau Dörr noch immer auf der Fußbank und<lb/>
hielt die Hand ihrer alten Freundin. Und jetzt er&#x017F;t<lb/>
wo &#x017F;ie das Klopfen draußen hörte, ließ &#x017F;ie die Hand<lb/>
los und &#x017F;tand auf und öffnete.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[213/0223] als ich noch ſparen konnte. Un es liegt in der oberſten Schublade. Un da liegt auch das Hemd un das Kamiſol und ein Paar weiße Strümpfe mit N. Und dazwiſchen liegt es.“ „Gut, Frau Nimptſch. Es ſoll alles geſchehn, wie Sie geſagt haben. Und is ſonſt noch was?“ Aber die Alte ſchien von Frau Dörr's Frage nichts mehr gehört zu haben und ohne Antwort zu geben, faltete ſie blos die Hände, ſah mit einem frommen und freundlichen Ausdruck zur Decke hin¬ auf und betete: „Lieber Gott im Himmel, nimm ſie in Deinen Schutz und vergilt ihr alles, was ſie mir alten Frau gethan hat.“ „Ah, die Lene,“ ſagte Frau Dörr vor ſich hin und ſetzte dann hinzu: „Das wird der liebe Gott auch, Frau Nimptſch, den kenn' ich und habe noch keine verkommen ſehn, die ſo war wie die Lene und ſolch' Herz und ſolche Hand hatte.“ Die Alte nickte und ein freundlich Bild ſtand ſichtlich vor ihrer Seele. So vergingen Minuten und als Lene zurückkam und vom Flur her an die Korridorthür klopfte, ſaß Frau Dörr noch immer auf der Fußbank und hielt die Hand ihrer alten Freundin. Und jetzt erſt wo ſie das Klopfen draußen hörte, ließ ſie die Hand los und ſtand auf und öffnete.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/223
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/223>, abgerufen am 12.05.2024.