in einer klapprigen alten Droschke die lange, lange Fahrt am Kanal hin gemeinschaftlich gemacht, immer bemüht, ein Gespräch über die Parthie und "wie hübsch sie gewesen sei", zu Stande zu bringen -- eine schreckliche Zwangsunterhaltung, bei der Botho nur zu sehr gefühlt hatte, wie richtig Lenens Em¬ pfindung gewesen war, als sie von dieser Begleitung in beinahe beschwörendem Tone nichts hatte wissen wollen. Ja, der Ausflug nach "Hankels Ablage", von dem man sich so viel versprochen und der auch wirklich so schön und glücklich begonnen hatte, war in seinem Ausgange nichts als eine Mischung von Verstimmung, Müdigkeit und Abspannung gewesen und nur im letzten Augenblick, wo Botho liebevoll freundlich und mit einem gewissen Schuldbewußtsein sein "gute Nacht, Lene" gesagt hatte, war diese noch einmal auf ihn zugeeilt und hatte, seine Hand ergreifend, ihn mit beinah leidenschaftlichem Ungestüm geküßt: "Ach, Botho, es war heute nicht so, wie's hätte sein sollen, und doch war Niemand Schuld . . Auch die andern nicht."
"Laß es, Lene."
"Nein, nein. Es war Niemand Schuld, dabei bleibt es, daran ist nichts zu ändern. Aber daß es so ist, das ist eben das Schlimme daran. Wenn wer Schuld hat, dann bittet man um Verzeihung
Fontane, Irrungen. 10
in einer klapprigen alten Droſchke die lange, lange Fahrt am Kanal hin gemeinſchaftlich gemacht, immer bemüht, ein Geſpräch über die Parthie und „wie hübſch ſie geweſen ſei“, zu Stande zu bringen — eine ſchreckliche Zwangsunterhaltung, bei der Botho nur zu ſehr gefühlt hatte, wie richtig Lenens Em¬ pfindung geweſen war, als ſie von dieſer Begleitung in beinahe beſchwörendem Tone nichts hatte wiſſen wollen. Ja, der Ausflug nach „Hankels Ablage“, von dem man ſich ſo viel verſprochen und der auch wirklich ſo ſchön und glücklich begonnen hatte, war in ſeinem Ausgange nichts als eine Miſchung von Verſtimmung, Müdigkeit und Abſpannung geweſen und nur im letzten Augenblick, wo Botho liebevoll freundlich und mit einem gewiſſen Schuldbewußtſein ſein „gute Nacht, Lene“ geſagt hatte, war dieſe noch einmal auf ihn zugeeilt und hatte, ſeine Hand ergreifend, ihn mit beinah leidenſchaftlichem Ungeſtüm geküßt: „Ach, Botho, es war heute nicht ſo, wie's hätte ſein ſollen, und doch war Niemand Schuld . . Auch die andern nicht.“
„Laß es, Lene.“
„Nein, nein. Es war Niemand Schuld, dabei bleibt es, daran iſt nichts zu ändern. Aber daß es ſo iſt, das iſt eben das Schlimme daran. Wenn wer Schuld hat, dann bittet man um Verzeihung
Fontane, Irrungen. 10
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0155"n="145"/>
in einer klapprigen alten Droſchke die lange, lange<lb/>
Fahrt am Kanal hin gemeinſchaftlich gemacht, immer<lb/>
bemüht, ein Geſpräch über die Parthie und „wie<lb/>
hübſch ſie geweſen ſei“, zu Stande zu bringen —<lb/>
eine ſchreckliche Zwangsunterhaltung, bei der Botho<lb/>
nur zu ſehr gefühlt hatte, wie richtig Lenens Em¬<lb/>
pfindung geweſen war, als ſie von dieſer Begleitung<lb/>
in beinahe beſchwörendem Tone nichts hatte wiſſen<lb/>
wollen. Ja, der Ausflug nach „Hankels Ablage“,<lb/>
von dem man ſich ſo viel verſprochen und der auch<lb/>
wirklich ſo ſchön und glücklich begonnen hatte, war<lb/>
in ſeinem Ausgange nichts als eine Miſchung von<lb/>
Verſtimmung, Müdigkeit und Abſpannung geweſen<lb/>
und nur im letzten Augenblick, wo Botho liebevoll<lb/>
freundlich und mit einem gewiſſen Schuldbewußtſein<lb/>ſein „gute Nacht, Lene“ geſagt hatte, war dieſe<lb/>
noch einmal auf ihn zugeeilt und hatte, ſeine Hand<lb/>
ergreifend, ihn mit beinah leidenſchaftlichem Ungeſtüm<lb/>
geküßt: „Ach, Botho, es war heute nicht ſo, wie's<lb/>
hätte ſein ſollen, und doch war Niemand Schuld . .<lb/>
Auch die andern nicht.“</p><lb/><p>„Laß es, Lene.“</p><lb/><p>„Nein, nein. Es war Niemand Schuld, dabei<lb/>
bleibt es, daran iſt nichts zu ändern. Aber daß<lb/>
es ſo iſt, das iſt eben das Schlimme daran. Wenn<lb/>
wer Schuld hat, dann bittet man um Verzeihung<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#g">Fontane</hi>, Irrungen. 10<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[145/0155]
in einer klapprigen alten Droſchke die lange, lange
Fahrt am Kanal hin gemeinſchaftlich gemacht, immer
bemüht, ein Geſpräch über die Parthie und „wie
hübſch ſie geweſen ſei“, zu Stande zu bringen —
eine ſchreckliche Zwangsunterhaltung, bei der Botho
nur zu ſehr gefühlt hatte, wie richtig Lenens Em¬
pfindung geweſen war, als ſie von dieſer Begleitung
in beinahe beſchwörendem Tone nichts hatte wiſſen
wollen. Ja, der Ausflug nach „Hankels Ablage“,
von dem man ſich ſo viel verſprochen und der auch
wirklich ſo ſchön und glücklich begonnen hatte, war
in ſeinem Ausgange nichts als eine Miſchung von
Verſtimmung, Müdigkeit und Abſpannung geweſen
und nur im letzten Augenblick, wo Botho liebevoll
freundlich und mit einem gewiſſen Schuldbewußtſein
ſein „gute Nacht, Lene“ geſagt hatte, war dieſe
noch einmal auf ihn zugeeilt und hatte, ſeine Hand
ergreifend, ihn mit beinah leidenſchaftlichem Ungeſtüm
geküßt: „Ach, Botho, es war heute nicht ſo, wie's
hätte ſein ſollen, und doch war Niemand Schuld . .
Auch die andern nicht.“
„Laß es, Lene.“
„Nein, nein. Es war Niemand Schuld, dabei
bleibt es, daran iſt nichts zu ändern. Aber daß
es ſo iſt, das iſt eben das Schlimme daran. Wenn
wer Schuld hat, dann bittet man um Verzeihung
Fontane, Irrungen. 10
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/155>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
