Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Länge hat die Last. So von fuffzehn an und noch
nich mal eingesegnet. Wahrhaftig, je bälder man
wieder 'raus ist, desto besser. Ich kaufe mir denn
(denn das Geld krieg' ich) 'ne Dest'lation und weiß
auch schon wo und denn heirath' ich mir einen Witt¬
mann und weiß auch schon wen. Und er will auch.
Denn das muß ich Ihnen sagen, ich bin für Ord¬
nung und Anständigkeit und die Kinder orndtlich
erziehn und ob es seine sind oder meine, is janz
egal . . . Und wie is es denn eigentlich mit Ihnen?"

Lene sagte kein Wort.

"Jott, Kind, Sie verfärben sich ja; Sie sind
woll am Ende mit hier dabei (und sie wies aufs
Herz) und thun alles aus Liebe? Ja, Kind, denn
is es schlimm, denn giebt es 'nen Kladderadatsch."

Johanna folgte mit Margot. Sie blieben ab¬
sichtlich etwas zurück und brachen sich Birkenreiser
ab, wie wenn sie vorhätten, einen Kranz daraus zu
flechten. "Wie gefällt sie Dir denn?" sagte Margot.
"Ich meine die von Gaston."

"Gefallen? gar nich. Das fehlt auch noch, daß
solche mitspielen und in Mode kommen! Sieh doch
nur, wie ihr die Handschuh sitzen. Und mit dem
Hut is auch nicht viel. Er dürfte sie gar nicht so

Länge hat die Laſt. So von fuffzehn an und noch
nich mal eingeſegnet. Wahrhaftig, je bälder man
wieder 'raus iſt, deſto beſſer. Ich kaufe mir denn
(denn das Geld krieg' ich) 'ne Deſt'lation und weiß
auch ſchon wo und denn heirath' ich mir einen Witt¬
mann und weiß auch ſchon wen. Und er will auch.
Denn das muß ich Ihnen ſagen, ich bin für Ord¬
nung und Anſtändigkeit und die Kinder orndtlich
erziehn und ob es ſeine ſind oder meine, is janz
egal . . . Und wie is es denn eigentlich mit Ihnen?“

Lene ſagte kein Wort.

„Jott, Kind, Sie verfärben ſich ja; Sie ſind
woll am Ende mit hier dabei (und ſie wies aufs
Herz) und thun alles aus Liebe? Ja, Kind, denn
is es ſchlimm, denn giebt es 'nen Kladderadatſch.“

Johanna folgte mit Margot. Sie blieben ab¬
ſichtlich etwas zurück und brachen ſich Birkenreiſer
ab, wie wenn ſie vorhätten, einen Kranz daraus zu
flechten. „Wie gefällt ſie Dir denn?“ ſagte Margot.
„Ich meine die von Gaſton.“

„Gefallen? gar nich. Das fehlt auch noch, daß
ſolche mitſpielen und in Mode kommen! Sieh doch
nur, wie ihr die Handſchuh ſitzen. Und mit dem
Hut is auch nicht viel. Er dürfte ſie gar nicht ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0150" n="140"/>
Länge hat die La&#x017F;t. So von fuffzehn an und noch<lb/>
nich mal einge&#x017F;egnet. Wahrhaftig, je bälder man<lb/>
wieder 'raus i&#x017F;t, de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er. Ich kaufe mir denn<lb/>
(denn das Geld krieg' ich) 'ne De&#x017F;t'lation und weiß<lb/>
auch &#x017F;chon wo und denn heirath' ich mir einen Witt¬<lb/>
mann und weiß auch &#x017F;chon wen. Und er will auch.<lb/>
Denn das muß ich Ihnen &#x017F;agen, ich bin für Ord¬<lb/>
nung und An&#x017F;tändigkeit und die Kinder orndtlich<lb/>
erziehn und ob es &#x017F;eine &#x017F;ind oder meine, is janz<lb/>
egal . . . Und wie is es denn eigentlich mit Ihnen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Lene &#x017F;agte kein Wort.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jott, Kind, Sie verfärben &#x017F;ich ja; Sie &#x017F;ind<lb/>
woll am Ende mit <hi rendition="#g">hier</hi> dabei (und &#x017F;ie wies aufs<lb/>
Herz) und thun alles aus Liebe? Ja, Kind, <hi rendition="#g">denn</hi><lb/>
is es &#x017F;chlimm, denn giebt es 'nen Kladderadat&#x017F;ch.&#x201C;</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>Johanna folgte mit Margot. Sie blieben ab¬<lb/>
&#x017F;ichtlich etwas zurück und brachen &#x017F;ich Birkenrei&#x017F;er<lb/>
ab, wie wenn &#x017F;ie vorhätten, einen Kranz daraus zu<lb/>
flechten. &#x201E;Wie gefällt &#x017F;ie Dir denn?&#x201C; &#x017F;agte Margot.<lb/>
&#x201E;Ich meine die von Ga&#x017F;ton.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gefallen? gar nich. Das fehlt auch noch, daß<lb/>
&#x017F;olche mit&#x017F;pielen und in Mode kommen! Sieh doch<lb/>
nur, wie ihr die Hand&#x017F;chuh &#x017F;itzen. Und mit dem<lb/>
Hut is auch nicht viel. Er dürfte &#x017F;ie gar nicht &#x017F;o<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[140/0150] Länge hat die Laſt. So von fuffzehn an und noch nich mal eingeſegnet. Wahrhaftig, je bälder man wieder 'raus iſt, deſto beſſer. Ich kaufe mir denn (denn das Geld krieg' ich) 'ne Deſt'lation und weiß auch ſchon wo und denn heirath' ich mir einen Witt¬ mann und weiß auch ſchon wen. Und er will auch. Denn das muß ich Ihnen ſagen, ich bin für Ord¬ nung und Anſtändigkeit und die Kinder orndtlich erziehn und ob es ſeine ſind oder meine, is janz egal . . . Und wie is es denn eigentlich mit Ihnen?“ Lene ſagte kein Wort. „Jott, Kind, Sie verfärben ſich ja; Sie ſind woll am Ende mit hier dabei (und ſie wies aufs Herz) und thun alles aus Liebe? Ja, Kind, denn is es ſchlimm, denn giebt es 'nen Kladderadatſch.“ Johanna folgte mit Margot. Sie blieben ab¬ ſichtlich etwas zurück und brachen ſich Birkenreiſer ab, wie wenn ſie vorhätten, einen Kranz daraus zu flechten. „Wie gefällt ſie Dir denn?“ ſagte Margot. „Ich meine die von Gaſton.“ „Gefallen? gar nich. Das fehlt auch noch, daß ſolche mitſpielen und in Mode kommen! Sieh doch nur, wie ihr die Handſchuh ſitzen. Und mit dem Hut is auch nicht viel. Er dürfte ſie gar nicht ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/150
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/150>, abgerufen am 13.05.2024.