Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dessen Deckel, trotzdem der Wrasen auch vorn aus
der Tülle quoll, beständig hin und her klapperte.
Dabei hielt die Alte beide Hände gegen die Gluth
und war so versunken in ihre Betrachtungen und
Träumereien, daß sie nicht hörte, wie die nach dem
Flur hinausführende Thür aufging und eine robuste
Frauensperson ziemlich geräuschvoll eintrat. Erst
als diese letztre sich geräuspert und ihre Freundin
und Nachbarin, eben unsre Frau Nimptsch, mit einer
gewissen Herzlichkeit bei Namen genannt hatte,
wandte sich diese nach rückwärts und sagte nun auch
ihrerseits freundlich und mit einem Anfluge von
Schelmerei: "Na, das is recht, liebe Frau Dörr, daß
Sie 'mal wieder 'rüberkommen. Und noch dazu
von's "Schloß". Denn ein Schloß is es und
bleibt es. Hat ja 'nen Thurm. Un nu setzen Sie
sich . . Ihren lieben Mann hab' ich eben weggehen
sehen. Und muß auch. Is ja heute sein Kegel¬
abend."

Die so freundlich als Frau Dörr Begrüßte war
nicht blos eine robuste, sondern vor allem auch eine
sehr stattlich aussehende Frau, die, neben dem Ein¬
druck des Gütigen und Zuverlässigen, zugleich den
einer besonderen Beschränktheit machte. Die Nimptsch
indessen nahm sichtlich keinen Anstoß daran und
wiederholte nur: "Ja, sein Kegelabend. Aber, was
ich sagen wollte, liebe Frau Dörr, mit Dörren seinen

deſſen Deckel, trotzdem der Wraſen auch vorn aus
der Tülle quoll, beſtändig hin und her klapperte.
Dabei hielt die Alte beide Hände gegen die Gluth
und war ſo verſunken in ihre Betrachtungen und
Träumereien, daß ſie nicht hörte, wie die nach dem
Flur hinausführende Thür aufging und eine robuſte
Frauensperſon ziemlich geräuſchvoll eintrat. Erſt
als dieſe letztre ſich geräuspert und ihre Freundin
und Nachbarin, eben unſre Frau Nimptſch, mit einer
gewiſſen Herzlichkeit bei Namen genannt hatte,
wandte ſich dieſe nach rückwärts und ſagte nun auch
ihrerſeits freundlich und mit einem Anfluge von
Schelmerei: „Na, das is recht, liebe Frau Dörr, daß
Sie 'mal wieder 'rüberkommen. Und noch dazu
von's „Schloß“. Denn ein Schloß is es und
bleibt es. Hat ja 'nen Thurm. Un nu ſetzen Sie
ſich . . Ihren lieben Mann hab' ich eben weggehen
ſehen. Und muß auch. Is ja heute ſein Kegel¬
abend.“

Die ſo freundlich als Frau Dörr Begrüßte war
nicht blos eine robuſte, ſondern vor allem auch eine
ſehr ſtattlich ausſehende Frau, die, neben dem Ein¬
druck des Gütigen und Zuverläſſigen, zugleich den
einer beſonderen Beſchränktheit machte. Die Nimptſch
indeſſen nahm ſichtlich keinen Anſtoß daran und
wiederholte nur: „Ja, ſein Kegelabend. Aber, was
ich ſagen wollte, liebe Frau Dörr, mit Dörren ſeinen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0013" n="3"/>
de&#x017F;&#x017F;en Deckel, trotzdem der Wra&#x017F;en auch vorn aus<lb/>
der Tülle quoll, be&#x017F;tändig hin und her klapperte.<lb/>
Dabei hielt die Alte beide Hände gegen die Gluth<lb/>
und war &#x017F;o ver&#x017F;unken in ihre Betrachtungen und<lb/>
Träumereien, daß &#x017F;ie nicht hörte, wie die nach dem<lb/>
Flur hinausführende Thür aufging und eine robu&#x017F;te<lb/>
Frauensper&#x017F;on ziemlich geräu&#x017F;chvoll eintrat. Er&#x017F;t<lb/>
als die&#x017F;e letztre &#x017F;ich geräuspert und ihre Freundin<lb/>
und Nachbarin, eben un&#x017F;re Frau Nimpt&#x017F;ch, mit einer<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;en Herzlichkeit bei Namen genannt hatte,<lb/>
wandte &#x017F;ich die&#x017F;e nach rückwärts und &#x017F;agte nun auch<lb/>
ihrer&#x017F;eits freundlich und mit einem Anfluge von<lb/>
Schelmerei: &#x201E;Na, das is recht, liebe Frau Dörr, daß<lb/>
Sie 'mal wieder 'rüberkommen. Und noch dazu<lb/>
von's &#x201E;<hi rendition="#g">Schloß</hi>&#x201C;. Denn ein Schloß is es und<lb/>
bleibt es. Hat ja 'nen Thurm. Un nu &#x017F;etzen Sie<lb/>
&#x017F;ich . . Ihren lieben Mann hab' ich eben weggehen<lb/>
&#x017F;ehen. Und muß auch. Is ja heute &#x017F;ein Kegel¬<lb/>
abend.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die &#x017F;o freundlich als Frau Dörr Begrüßte war<lb/>
nicht blos eine robu&#x017F;te, &#x017F;ondern vor allem auch eine<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;tattlich aus&#x017F;ehende Frau, die, neben dem Ein¬<lb/>
druck des Gütigen und Zuverlä&#x017F;&#x017F;igen, zugleich den<lb/>
einer be&#x017F;onderen Be&#x017F;chränktheit machte. Die Nimpt&#x017F;ch<lb/>
inde&#x017F;&#x017F;en nahm &#x017F;ichtlich keinen An&#x017F;toß daran und<lb/>
wiederholte nur: &#x201E;Ja, &#x017F;ein Kegelabend. Aber, was<lb/>
ich &#x017F;agen wollte, liebe Frau Dörr, mit Dörren &#x017F;einen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">1*<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[3/0013] deſſen Deckel, trotzdem der Wraſen auch vorn aus der Tülle quoll, beſtändig hin und her klapperte. Dabei hielt die Alte beide Hände gegen die Gluth und war ſo verſunken in ihre Betrachtungen und Träumereien, daß ſie nicht hörte, wie die nach dem Flur hinausführende Thür aufging und eine robuſte Frauensperſon ziemlich geräuſchvoll eintrat. Erſt als dieſe letztre ſich geräuspert und ihre Freundin und Nachbarin, eben unſre Frau Nimptſch, mit einer gewiſſen Herzlichkeit bei Namen genannt hatte, wandte ſich dieſe nach rückwärts und ſagte nun auch ihrerſeits freundlich und mit einem Anfluge von Schelmerei: „Na, das is recht, liebe Frau Dörr, daß Sie 'mal wieder 'rüberkommen. Und noch dazu von's „Schloß“. Denn ein Schloß is es und bleibt es. Hat ja 'nen Thurm. Un nu ſetzen Sie ſich . . Ihren lieben Mann hab' ich eben weggehen ſehen. Und muß auch. Is ja heute ſein Kegel¬ abend.“ Die ſo freundlich als Frau Dörr Begrüßte war nicht blos eine robuſte, ſondern vor allem auch eine ſehr ſtattlich ausſehende Frau, die, neben dem Ein¬ druck des Gütigen und Zuverläſſigen, zugleich den einer beſonderen Beſchränktheit machte. Die Nimptſch indeſſen nahm ſichtlich keinen Anſtoß daran und wiederholte nur: „Ja, ſein Kegelabend. Aber, was ich ſagen wollte, liebe Frau Dörr, mit Dörren ſeinen 1*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/13
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/13>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.