Und da reichen ja keine hundert Mal, daß ich ihm gesagt habe: "Ne, ne, Graf, das geht nicht, so was verbitt' ich mir" . . . Und immer die Alten sind so. Und ich sage blos, liebe Frau Nimptsch, Sie können sich so was gar nich denken. Gräßlich war es. Und wenn ich mir nu der Lene ihren Baron an¬ sehe, denn schämt es mir immer noch, wenn ich denke wie meiner war. Und nu gar erst die Lene selber. Jott, ein Engel is sie woll grade auch nich, aber propper und fleißig un kann alles und is für Ordnung un für's Reelle. Und sehen Sie, liebe Frau Nimptsch, das is grade das Traurige. Was da so 'rumfliegt, heute hier un morgen da, na, das kommt nicht um, das fällt wie die Katz' immer wieder auf die vier Beine, aber so'n gutes Kind, das alles ernsthaft nimmt und alles aus Liebe thut, ja, das ist schlimm . . . Oder vielleicht is es auch nich so schlimm; Sie haben sie ja blos angenommen un is nich Ihr eigen Fleisch und Blut un vielleicht is es eine Prinzessin oder so was."
Frau Nimptsch schüttelte bei dieser Vermuthung den Kopf und schien antworten zu wollen. Aber die Dörr war schon aufgestanden und sagte, während sie den Gartensteig hinunter sah: "Gott, da kommen sie. Und blos in Zivil, un Rock un Hose ganz egal. Aber man sieht es doch! Und nu sagt er ihr was ins Ohr und sie lacht so vor sich hin. Aber
Und da reichen ja keine hundert Mal, daß ich ihm geſagt habe: „Ne, ne, Graf, das geht nicht, ſo was verbitt' ich mir“ . . . Und immer die Alten ſind ſo. Und ich ſage blos, liebe Frau Nimptſch, Sie können ſich ſo was gar nich denken. Gräßlich war es. Und wenn ich mir nu der Lene ihren Baron an¬ ſehe, denn ſchämt es mir immer noch, wenn ich denke wie meiner war. Und nu gar erſt die Lene ſelber. Jott, ein Engel is ſie woll grade auch nich, aber propper und fleißig un kann alles und is für Ordnung un für's Reelle. Und ſehen Sie, liebe Frau Nimptſch, das is grade das Traurige. Was da ſo 'rumfliegt, heute hier un morgen da, na, das kommt nicht um, das fällt wie die Katz' immer wieder auf die vier Beine, aber ſo'n gutes Kind, das alles ernſthaft nimmt und alles aus Liebe thut, ja, das iſt ſchlimm . . . Oder vielleicht is es auch nich ſo ſchlimm; Sie haben ſie ja blos angenommen un is nich Ihr eigen Fleiſch und Blut un vielleicht is es eine Prinzeſſin oder ſo was.“
Frau Nimptſch ſchüttelte bei dieſer Vermuthung den Kopf und ſchien antworten zu wollen. Aber die Dörr war ſchon aufgeſtanden und ſagte, während ſie den Gartenſteig hinunter ſah: „Gott, da kommen ſie. Und blos in Zivil, un Rock un Hoſe ganz egal. Aber man ſieht es doch! Und nu ſagt er ihr was ins Ohr und ſie lacht ſo vor ſich hin. Aber
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0016"n="6"/>
Und da reichen ja keine hundert Mal, daß ich ihm<lb/>
geſagt habe: „Ne, ne, Graf, <hirendition="#g">das</hi> geht nicht, <hirendition="#g">ſo</hi> was<lb/>
verbitt' ich mir“ . . . Und immer die Alten ſind ſo.<lb/>
Und ich ſage blos, liebe Frau Nimptſch, Sie können<lb/>ſich ſo was gar nich denken. Gräßlich war es.<lb/>
Und wenn ich mir nu der Lene ihren Baron an¬<lb/>ſehe, denn ſchämt es mir immer noch, wenn ich<lb/>
denke wie meiner war. Und nu gar erſt die Lene<lb/>ſelber. Jott, ein Engel is ſie woll grade auch nich,<lb/>
aber propper und fleißig un kann alles und is für<lb/>
Ordnung un für's Reelle. Und ſehen Sie, liebe<lb/>
Frau Nimptſch, das is grade das Traurige. Was<lb/>
da ſo 'rumfliegt, heute hier un morgen da, na, das<lb/>
kommt nicht um, das fällt wie die Katz' immer<lb/>
wieder auf die vier Beine, aber ſo'n gutes Kind,<lb/>
das alles ernſthaft nimmt und alles aus Liebe thut,<lb/>
ja, <hirendition="#g">das</hi> iſt ſchlimm . . . Oder vielleicht is es auch<lb/>
nich ſo ſchlimm; Sie haben ſie ja blos angenommen<lb/>
un is nich Ihr eigen Fleiſch und Blut un vielleicht<lb/>
is es eine Prinzeſſin oder ſo was.“</p><lb/><p>Frau Nimptſch ſchüttelte bei dieſer Vermuthung<lb/>
den Kopf und ſchien antworten zu wollen. Aber<lb/>
die Dörr war ſchon aufgeſtanden und ſagte, während<lb/>ſie den Gartenſteig hinunter ſah: „Gott, da kommen<lb/>ſie. Und blos in Zivil, un Rock un Hoſe ganz<lb/>
egal. Aber man ſieht es doch! Und nu ſagt er ihr<lb/>
was ins Ohr und ſie lacht ſo vor ſich hin. Aber<lb/></p></div></body></text></TEI>
[6/0016]
Und da reichen ja keine hundert Mal, daß ich ihm
geſagt habe: „Ne, ne, Graf, das geht nicht, ſo was
verbitt' ich mir“ . . . Und immer die Alten ſind ſo.
Und ich ſage blos, liebe Frau Nimptſch, Sie können
ſich ſo was gar nich denken. Gräßlich war es.
Und wenn ich mir nu der Lene ihren Baron an¬
ſehe, denn ſchämt es mir immer noch, wenn ich
denke wie meiner war. Und nu gar erſt die Lene
ſelber. Jott, ein Engel is ſie woll grade auch nich,
aber propper und fleißig un kann alles und is für
Ordnung un für's Reelle. Und ſehen Sie, liebe
Frau Nimptſch, das is grade das Traurige. Was
da ſo 'rumfliegt, heute hier un morgen da, na, das
kommt nicht um, das fällt wie die Katz' immer
wieder auf die vier Beine, aber ſo'n gutes Kind,
das alles ernſthaft nimmt und alles aus Liebe thut,
ja, das iſt ſchlimm . . . Oder vielleicht is es auch
nich ſo ſchlimm; Sie haben ſie ja blos angenommen
un is nich Ihr eigen Fleiſch und Blut un vielleicht
is es eine Prinzeſſin oder ſo was.“
Frau Nimptſch ſchüttelte bei dieſer Vermuthung
den Kopf und ſchien antworten zu wollen. Aber
die Dörr war ſchon aufgeſtanden und ſagte, während
ſie den Gartenſteig hinunter ſah: „Gott, da kommen
ſie. Und blos in Zivil, un Rock un Hoſe ganz
egal. Aber man ſieht es doch! Und nu ſagt er ihr
was ins Ohr und ſie lacht ſo vor ſich hin. Aber
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/16>, abgerufen am 28.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
