sammen. Und den kleinen Murks auch. Und Du kannst ja denn auch was ablassen."
"Ach, rede doch nicht so", unterbrach ihn die sich über seinen Geiz beständig ärgernde Frau, zog ihn aber, was er immer als Zärtlichkeit nahm, auch heute wieder am Ohrzipfel und ging auf das "Schloß" zu, wo sie sich's auf dem Steinfliesen- Flur bequem machen und die Spargelbündel binden wollte. Kaum aber, daß sie den hier immer bereit stehenden Schemel bis an die Schwelle vorgerückt hatte, so hörte sie, wie schräg gegenüber in dem von der Frau Nimptsch bewohnten dreifenstrigen Häuschen ein Hinterfenster mit einem kräftigen Ruck aufgestoßen und gleich darauf eingehakt wurde. Zugleich sah sie Lene, die mit einer weiten, lila¬ gemusterten Jacke über den Friesrock und einem Häubchen auf dem aschblonden Haar, freundlich zu ihr hinüber grüßte.
Frau Dörr erwiderte den Gruß mit gleicher Freundlichkeit und sagte dann: "Immer Fenster auf; das ist recht, Lenechen. Und fängt auch schon an heiß zu werden. Es giebt heute noch was."
"Ja. Und Mutter hat von der Hitze schon ihr Kopfweh und da will ich doch lieber in der Hinter¬ stube plätten. Is auch hübscher hier; vorne sieht man ja keinen Menschen."
"Hast Recht," antwortete die Dörr. "Na, da
Fontane, Irrungen. 2
ſammen. Und den kleinen Murks auch. Und Du kannſt ja denn auch was ablaſſen.“
„Ach, rede doch nicht ſo“, unterbrach ihn die ſich über ſeinen Geiz beſtändig ärgernde Frau, zog ihn aber, was er immer als Zärtlichkeit nahm, auch heute wieder am Ohrzipfel und ging auf das „Schloß“ zu, wo ſie ſich's auf dem Steinflieſen- Flur bequem machen und die Spargelbündel binden wollte. Kaum aber, daß ſie den hier immer bereit ſtehenden Schemel bis an die Schwelle vorgerückt hatte, ſo hörte ſie, wie ſchräg gegenüber in dem von der Frau Nimptſch bewohnten dreifenſtrigen Häuschen ein Hinterfenſter mit einem kräftigen Ruck aufgeſtoßen und gleich darauf eingehakt wurde. Zugleich ſah ſie Lene, die mit einer weiten, lila¬ gemuſterten Jacke über den Friesrock und einem Häubchen auf dem aſchblonden Haar, freundlich zu ihr hinüber grüßte.
Frau Dörr erwiderte den Gruß mit gleicher Freundlichkeit und ſagte dann: „Immer Fenſter auf; das iſt recht, Lenechen. Und fängt auch ſchon an heiß zu werden. Es giebt heute noch was.“
„Ja. Und Mutter hat von der Hitze ſchon ihr Kopfweh und da will ich doch lieber in der Hinter¬ ſtube plätten. Is auch hübſcher hier; vorne ſieht man ja keinen Menſchen.“
„Haſt Recht,“ antwortete die Dörr. „Na, da
Fontane, Irrungen. 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0027"n="17"/>ſammen. Und den kleinen Murks auch. Und Du<lb/>
kannſt ja denn auch was ablaſſen.“</p><lb/><p>„Ach, rede doch nicht ſo“, unterbrach ihn die<lb/>ſich über ſeinen Geiz beſtändig ärgernde Frau, zog<lb/>
ihn aber, was er immer als Zärtlichkeit nahm, auch<lb/>
heute wieder am Ohrzipfel und ging auf das<lb/>„Schloß“ zu, wo ſie ſich's auf dem Steinflieſen-<lb/>
Flur bequem machen und die Spargelbündel binden<lb/>
wollte. Kaum aber, daß ſie den hier immer bereit<lb/>ſtehenden Schemel bis an die Schwelle vorgerückt<lb/>
hatte, ſo hörte ſie, wie ſchräg gegenüber in dem<lb/>
von der Frau Nimptſch bewohnten dreifenſtrigen<lb/>
Häuschen ein Hinterfenſter mit einem kräftigen<lb/>
Ruck aufgeſtoßen und gleich darauf eingehakt wurde.<lb/>
Zugleich ſah ſie Lene, die mit einer weiten, lila¬<lb/>
gemuſterten Jacke über den Friesrock und einem<lb/>
Häubchen auf dem aſchblonden Haar, freundlich zu<lb/>
ihr hinüber grüßte.</p><lb/><p>Frau Dörr erwiderte den Gruß mit gleicher<lb/>
Freundlichkeit und ſagte dann: „Immer Fenſter<lb/>
auf; das iſt recht, Lenechen. Und fängt auch ſchon<lb/>
an heiß zu werden. Es giebt heute noch was.“</p><lb/><p>„Ja. Und Mutter hat von der Hitze ſchon ihr<lb/>
Kopfweh und da will ich doch lieber in der Hinter¬<lb/>ſtube plätten. Is auch hübſcher hier; vorne ſieht<lb/>
man ja keinen Menſchen.“</p><lb/><p>„Haſt Recht,“ antwortete die Dörr. „Na, da<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#g">Fontane</hi>, Irrungen. 2<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[17/0027]
ſammen. Und den kleinen Murks auch. Und Du
kannſt ja denn auch was ablaſſen.“
„Ach, rede doch nicht ſo“, unterbrach ihn die
ſich über ſeinen Geiz beſtändig ärgernde Frau, zog
ihn aber, was er immer als Zärtlichkeit nahm, auch
heute wieder am Ohrzipfel und ging auf das
„Schloß“ zu, wo ſie ſich's auf dem Steinflieſen-
Flur bequem machen und die Spargelbündel binden
wollte. Kaum aber, daß ſie den hier immer bereit
ſtehenden Schemel bis an die Schwelle vorgerückt
hatte, ſo hörte ſie, wie ſchräg gegenüber in dem
von der Frau Nimptſch bewohnten dreifenſtrigen
Häuschen ein Hinterfenſter mit einem kräftigen
Ruck aufgeſtoßen und gleich darauf eingehakt wurde.
Zugleich ſah ſie Lene, die mit einer weiten, lila¬
gemuſterten Jacke über den Friesrock und einem
Häubchen auf dem aſchblonden Haar, freundlich zu
ihr hinüber grüßte.
Frau Dörr erwiderte den Gruß mit gleicher
Freundlichkeit und ſagte dann: „Immer Fenſter
auf; das iſt recht, Lenechen. Und fängt auch ſchon
an heiß zu werden. Es giebt heute noch was.“
„Ja. Und Mutter hat von der Hitze ſchon ihr
Kopfweh und da will ich doch lieber in der Hinter¬
ſtube plätten. Is auch hübſcher hier; vorne ſieht
man ja keinen Menſchen.“
„Haſt Recht,“ antwortete die Dörr. „Na, da
Fontane, Irrungen. 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/27>, abgerufen am 03.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.