meine Güte, so geht das nicht, oder wenigstens nicht so flink; gut Ding will Weile haben. Aber da sind ja noch Erdbeeren. Ei, das ist nett. Kommen Sie, Kleine, wir wollen welche pflücken (wenn nur das verdammte Bücken nicht wär) und wenn wir eine recht große finden, dann wollen wir sie mitnehmen. Die steck' ich ihm dann in den Mund und dann freut er sich. Denn Sie müssen wissen, er ist ein Mann wie'n Kind und eigentlich der Beste."
Lene, die wohl merkte, daß es sich um Balafre handelte, that ein Paar fragen und frug unter anderm auch wieder, warum die Herren eigentlich die sonderbaren Namen hätten? Sie habe schon früher danach gefragt, aber nie was gehört, was der Rede werth gewesen wäre.
"Jott," sagte die Königin, "es soll so was sein und soll keiner was merken und is doch alles blos Ziererei. Denn erstens kümmert sich keiner drum und wenn sich einer drum kümmert, is es auch noch so. Und warum auch? Wen soll es denn schaden? Sie haben sich alle nichts vorzuwerfen und einer ist wie der andre."
Lene sah vor sich hin und schwieg.
"Und eigentlich, Kind, und Sie werden das auch noch sehn, eigentlich is es alles blos langweilig. Eine Weile geht es und ich will nichts dagegen sagen und will 's auch nicht abschwören. Aber die
meine Güte, ſo geht das nicht, oder wenigſtens nicht ſo flink; gut Ding will Weile haben. Aber da ſind ja noch Erdbeeren. Ei, das iſt nett. Kommen Sie, Kleine, wir wollen welche pflücken (wenn nur das verdammte Bücken nicht wär) und wenn wir eine recht große finden, dann wollen wir ſie mitnehmen. Die ſteck' ich ihm dann in den Mund und dann freut er ſich. Denn Sie müſſen wiſſen, er iſt ein Mann wie'n Kind und eigentlich der Beſte.“
Lene, die wohl merkte, daß es ſich um Balafré handelte, that ein Paar fragen und frug unter anderm auch wieder, warum die Herren eigentlich die ſonderbaren Namen hätten? Sie habe ſchon früher danach gefragt, aber nie was gehört, was der Rede werth geweſen wäre.
„Jott,“ ſagte die Königin, „es ſoll ſo was ſein und ſoll keiner was merken und is doch alles blos Ziererei. Denn erſtens kümmert ſich keiner drum und wenn ſich einer drum kümmert, is es auch noch ſo. Und warum auch? Wen ſoll es denn ſchaden? Sie haben ſich alle nichts vorzuwerfen und einer iſt wie der andre.“
Lene ſah vor ſich hin und ſchwieg.
„Und eigentlich, Kind, und Sie werden das auch noch ſehn, eigentlich is es alles blos langweilig. Eine Weile geht es und ich will nichts dagegen ſagen und will 's auch nicht abſchwören. Aber die
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0149"n="139"/>
meine Güte, ſo geht das nicht, oder wenigſtens nicht<lb/>ſo flink; gut Ding will Weile haben. Aber da ſind<lb/>
ja noch Erdbeeren. Ei, das iſt nett. Kommen Sie,<lb/>
Kleine, wir wollen welche pflücken (wenn nur das<lb/>
verdammte Bücken nicht wär) und wenn wir eine<lb/>
recht große finden, dann wollen wir ſie mitnehmen.<lb/>
Die ſteck' ich ihm dann in den Mund und dann<lb/>
freut er ſich. Denn Sie müſſen wiſſen, er iſt ein<lb/>
Mann wie'n Kind und eigentlich der Beſte.“</p><lb/><p>Lene, die wohl merkte, daß es ſich um Balafr<hirendition="#aq">é</hi><lb/>
handelte, that ein Paar fragen und frug unter<lb/>
anderm auch wieder, warum die Herren eigentlich<lb/>
die ſonderbaren Namen hätten? Sie habe ſchon<lb/>
früher danach gefragt, aber nie was gehört, was<lb/>
der Rede werth geweſen wäre.</p><lb/><p>„Jott,“ſagte die Königin, „es ſoll ſo was ſein<lb/>
und ſoll keiner was merken und is doch alles blos<lb/>
Ziererei. Denn erſtens kümmert ſich keiner drum<lb/>
und wenn ſich einer drum kümmert, is es auch noch<lb/>ſo. Und warum auch? Wen ſoll es denn ſchaden?<lb/>
Sie haben ſich alle nichts vorzuwerfen und einer<lb/>
iſt wie der andre.“</p><lb/><p>Lene ſah vor ſich hin und ſchwieg.</p><lb/><p>„Und eigentlich, Kind, und Sie werden das auch<lb/>
noch ſehn, eigentlich is es alles blos langweilig.<lb/>
Eine Weile geht es und ich will nichts dagegen<lb/>ſagen und will 's auch nicht abſchwören. Aber die<lb/></p></div></body></text></TEI>
[139/0149]
meine Güte, ſo geht das nicht, oder wenigſtens nicht
ſo flink; gut Ding will Weile haben. Aber da ſind
ja noch Erdbeeren. Ei, das iſt nett. Kommen Sie,
Kleine, wir wollen welche pflücken (wenn nur das
verdammte Bücken nicht wär) und wenn wir eine
recht große finden, dann wollen wir ſie mitnehmen.
Die ſteck' ich ihm dann in den Mund und dann
freut er ſich. Denn Sie müſſen wiſſen, er iſt ein
Mann wie'n Kind und eigentlich der Beſte.“
Lene, die wohl merkte, daß es ſich um Balafré
handelte, that ein Paar fragen und frug unter
anderm auch wieder, warum die Herren eigentlich
die ſonderbaren Namen hätten? Sie habe ſchon
früher danach gefragt, aber nie was gehört, was
der Rede werth geweſen wäre.
„Jott,“ ſagte die Königin, „es ſoll ſo was ſein
und ſoll keiner was merken und is doch alles blos
Ziererei. Denn erſtens kümmert ſich keiner drum
und wenn ſich einer drum kümmert, is es auch noch
ſo. Und warum auch? Wen ſoll es denn ſchaden?
Sie haben ſich alle nichts vorzuwerfen und einer
iſt wie der andre.“
Lene ſah vor ſich hin und ſchwieg.
„Und eigentlich, Kind, und Sie werden das auch
noch ſehn, eigentlich is es alles blos langweilig.
Eine Weile geht es und ich will nichts dagegen
ſagen und will 's auch nicht abſchwören. Aber die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/149>, abgerufen am 08.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.