und genoß eine kostbare Stunde. War das nicht genug? Und wenn diese Stunde die letzte war, nun so war sie die letzte. War es nicht schon ein Vor¬ zug, einen solchen Tag durchleben zu können? Und wenn auch nur einmal, ein einzig Mal.
So schwanden ihr alle Betrachtungen von Leid und Sorge, die sonst wohl, ihr selbst zum Trotz, ihre Seele bedrückten und alles, was sie fühlte, war Stolz, Freude, Dank. Aber sie sagte nichts, sie war abergläubisch und wollte das Glück nicht be¬ reden und nur an einem leisen Zittern ihres Arms gewahrte Botho, wie das Wort "ich glaube, Du bist glücklich, Lene" ihr das innerste Herz getroffen hatte.
Der Wirth kam und erkundigte sich artig, wenn auch mit einem Anfluge von Verlegenheit, nach ihrer Nachtruhe.
"Vorzüglich," sagte Botho, "Der Melissenthee, den Ihre liebe Frau verordnet, hat wahre Wunder gethan und die Mondsichel, die uns gerade ins Fenster schien, und die Nachtigallen, die leise schlugen, so leise, daß man sie nur eben noch hören konnte, ja wer wollte da nicht schlafen wie im Paradiese? Hoffentlich wird sich kein Spreedampfer mit 240 Gästen für heute Nachmittag angemeldet haben. Das wäre dann freilich die Vertreibung aus dem Paradiese. Sie lächeln und denken "wer weiß" und vielleicht
und genoß eine koſtbare Stunde. War das nicht genug? Und wenn dieſe Stunde die letzte war, nun ſo war ſie die letzte. War es nicht ſchon ein Vor¬ zug, einen ſolchen Tag durchleben zu können? Und wenn auch nur einmal, ein einzig Mal.
So ſchwanden ihr alle Betrachtungen von Leid und Sorge, die ſonſt wohl, ihr ſelbſt zum Trotz, ihre Seele bedrückten und alles, was ſie fühlte, war Stolz, Freude, Dank. Aber ſie ſagte nichts, ſie war abergläubiſch und wollte das Glück nicht be¬ reden und nur an einem leiſen Zittern ihres Arms gewahrte Botho, wie das Wort „ich glaube, Du biſt glücklich, Lene“ ihr das innerſte Herz getroffen hatte.
Der Wirth kam und erkundigte ſich artig, wenn auch mit einem Anfluge von Verlegenheit, nach ihrer Nachtruhe.
„Vorzüglich,“ ſagte Botho, „Der Meliſſenthee, den Ihre liebe Frau verordnet, hat wahre Wunder gethan und die Mondſichel, die uns gerade ins Fenſter ſchien, und die Nachtigallen, die leiſe ſchlugen, ſo leiſe, daß man ſie nur eben noch hören konnte, ja wer wollte da nicht ſchlafen wie im Paradieſe? Hoffentlich wird ſich kein Spreedampfer mit 240 Gäſten für heute Nachmittag angemeldet haben. Das wäre dann freilich die Vertreibung aus dem Paradieſe. Sie lächeln und denken „wer weiß“ und vielleicht
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0136"n="126"/>
und genoß eine koſtbare Stunde. War das nicht<lb/>
genug? Und wenn dieſe Stunde die letzte war, nun<lb/>ſo war ſie die letzte. War es nicht ſchon ein Vor¬<lb/>
zug, einen ſolchen Tag durchleben zu können? Und<lb/>
wenn auch nur einmal, ein einzig Mal.</p><lb/><p>So ſchwanden ihr alle Betrachtungen von Leid<lb/>
und Sorge, die ſonſt wohl, ihr ſelbſt zum Trotz,<lb/>
ihre Seele bedrückten und alles, was ſie fühlte, war<lb/>
Stolz, Freude, Dank. Aber ſie ſagte nichts, ſie<lb/>
war abergläubiſch und wollte das Glück nicht be¬<lb/>
reden und nur an einem leiſen Zittern ihres Arms<lb/>
gewahrte Botho, wie das Wort „ich glaube, Du<lb/>
biſt glücklich, Lene“ ihr das innerſte Herz getroffen<lb/>
hatte.</p><lb/><p>Der Wirth kam und erkundigte ſich artig, wenn<lb/>
auch mit einem Anfluge von Verlegenheit, nach ihrer<lb/>
Nachtruhe.</p><lb/><p>„Vorzüglich,“ſagte Botho, „Der Meliſſenthee,<lb/>
den Ihre liebe Frau verordnet, hat wahre Wunder<lb/>
gethan und die Mondſichel, die uns gerade ins<lb/>
Fenſter ſchien, und die Nachtigallen, die leiſe ſchlugen,<lb/>ſo leiſe, daß man ſie nur eben noch hören konnte,<lb/>
ja wer wollte da nicht ſchlafen wie im Paradieſe?<lb/>
Hoffentlich wird ſich kein Spreedampfer mit 240<lb/>
Gäſten für heute Nachmittag angemeldet haben. Das<lb/>
wäre dann freilich die Vertreibung aus dem Paradieſe.<lb/>
Sie lächeln und denken „wer weiß“ und vielleicht<lb/></p></div></body></text></TEI>
[126/0136]
und genoß eine koſtbare Stunde. War das nicht
genug? Und wenn dieſe Stunde die letzte war, nun
ſo war ſie die letzte. War es nicht ſchon ein Vor¬
zug, einen ſolchen Tag durchleben zu können? Und
wenn auch nur einmal, ein einzig Mal.
So ſchwanden ihr alle Betrachtungen von Leid
und Sorge, die ſonſt wohl, ihr ſelbſt zum Trotz,
ihre Seele bedrückten und alles, was ſie fühlte, war
Stolz, Freude, Dank. Aber ſie ſagte nichts, ſie
war abergläubiſch und wollte das Glück nicht be¬
reden und nur an einem leiſen Zittern ihres Arms
gewahrte Botho, wie das Wort „ich glaube, Du
biſt glücklich, Lene“ ihr das innerſte Herz getroffen
hatte.
Der Wirth kam und erkundigte ſich artig, wenn
auch mit einem Anfluge von Verlegenheit, nach ihrer
Nachtruhe.
„Vorzüglich,“ ſagte Botho, „Der Meliſſenthee,
den Ihre liebe Frau verordnet, hat wahre Wunder
gethan und die Mondſichel, die uns gerade ins
Fenſter ſchien, und die Nachtigallen, die leiſe ſchlugen,
ſo leiſe, daß man ſie nur eben noch hören konnte,
ja wer wollte da nicht ſchlafen wie im Paradieſe?
Hoffentlich wird ſich kein Spreedampfer mit 240
Gäſten für heute Nachmittag angemeldet haben. Das
wäre dann freilich die Vertreibung aus dem Paradieſe.
Sie lächeln und denken „wer weiß“ und vielleicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/136>, abgerufen am 07.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.