Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sammen. Und den kleinen Murks auch. Und Du
kannst ja denn auch was ablassen."

"Ach, rede doch nicht so", unterbrach ihn die
sich über seinen Geiz beständig ärgernde Frau, zog
ihn aber, was er immer als Zärtlichkeit nahm, auch
heute wieder am Ohrzipfel und ging auf das
"Schloß" zu, wo sie sich's auf dem Steinfliesen-
Flur bequem machen und die Spargelbündel binden
wollte. Kaum aber, daß sie den hier immer bereit
stehenden Schemel bis an die Schwelle vorgerückt
hatte, so hörte sie, wie schräg gegenüber in dem
von der Frau Nimptsch bewohnten dreifenstrigen
Häuschen ein Hinterfenster mit einem kräftigen
Ruck aufgestoßen und gleich darauf eingehakt wurde.
Zugleich sah sie Lene, die mit einer weiten, lila¬
gemusterten Jacke über den Friesrock und einem
Häubchen auf dem aschblonden Haar, freundlich zu
ihr hinüber grüßte.

Frau Dörr erwiderte den Gruß mit gleicher
Freundlichkeit und sagte dann: "Immer Fenster
auf; das ist recht, Lenechen. Und fängt auch schon
an heiß zu werden. Es giebt heute noch was."

"Ja. Und Mutter hat von der Hitze schon ihr
Kopfweh und da will ich doch lieber in der Hinter¬
stube plätten. Is auch hübscher hier; vorne sieht
man ja keinen Menschen."

"Hast Recht," antwortete die Dörr. "Na, da

Fontane, Irrungen. 2

ſammen. Und den kleinen Murks auch. Und Du
kannſt ja denn auch was ablaſſen.“

„Ach, rede doch nicht ſo“, unterbrach ihn die
ſich über ſeinen Geiz beſtändig ärgernde Frau, zog
ihn aber, was er immer als Zärtlichkeit nahm, auch
heute wieder am Ohrzipfel und ging auf das
„Schloß“ zu, wo ſie ſich's auf dem Steinflieſen-
Flur bequem machen und die Spargelbündel binden
wollte. Kaum aber, daß ſie den hier immer bereit
ſtehenden Schemel bis an die Schwelle vorgerückt
hatte, ſo hörte ſie, wie ſchräg gegenüber in dem
von der Frau Nimptſch bewohnten dreifenſtrigen
Häuschen ein Hinterfenſter mit einem kräftigen
Ruck aufgeſtoßen und gleich darauf eingehakt wurde.
Zugleich ſah ſie Lene, die mit einer weiten, lila¬
gemuſterten Jacke über den Friesrock und einem
Häubchen auf dem aſchblonden Haar, freundlich zu
ihr hinüber grüßte.

Frau Dörr erwiderte den Gruß mit gleicher
Freundlichkeit und ſagte dann: „Immer Fenſter
auf; das iſt recht, Lenechen. Und fängt auch ſchon
an heiß zu werden. Es giebt heute noch was.“

„Ja. Und Mutter hat von der Hitze ſchon ihr
Kopfweh und da will ich doch lieber in der Hinter¬
ſtube plätten. Is auch hübſcher hier; vorne ſieht
man ja keinen Menſchen.“

„Haſt Recht,“ antwortete die Dörr. „Na, da

Fontane, Irrungen. 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0027" n="17"/>
&#x017F;ammen. Und den kleinen Murks auch. Und Du<lb/>
kann&#x017F;t ja denn auch was abla&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ach, rede doch nicht &#x017F;o&#x201C;, unterbrach ihn die<lb/>
&#x017F;ich über &#x017F;einen Geiz be&#x017F;tändig ärgernde Frau, zog<lb/>
ihn aber, was er immer als Zärtlichkeit nahm, auch<lb/>
heute wieder am Ohrzipfel und ging auf das<lb/>
&#x201E;Schloß&#x201C; zu, wo &#x017F;ie &#x017F;ich's auf dem Steinflie&#x017F;en-<lb/>
Flur bequem machen und die Spargelbündel binden<lb/>
wollte. Kaum aber, daß &#x017F;ie den hier immer bereit<lb/>
&#x017F;tehenden Schemel bis an die Schwelle vorgerückt<lb/>
hatte, &#x017F;o hörte &#x017F;ie, wie &#x017F;chräg gegenüber in dem<lb/>
von der Frau Nimpt&#x017F;ch bewohnten dreifen&#x017F;trigen<lb/>
Häuschen ein Hinterfen&#x017F;ter mit einem kräftigen<lb/>
Ruck aufge&#x017F;toßen und gleich darauf eingehakt wurde.<lb/>
Zugleich &#x017F;ah &#x017F;ie Lene, die mit einer weiten, lila¬<lb/>
gemu&#x017F;terten Jacke über den Friesrock und einem<lb/>
Häubchen auf dem a&#x017F;chblonden Haar, freundlich zu<lb/>
ihr hinüber grüßte.</p><lb/>
        <p>Frau Dörr erwiderte den Gruß mit gleicher<lb/>
Freundlichkeit und &#x017F;agte dann: &#x201E;Immer Fen&#x017F;ter<lb/>
auf; das i&#x017F;t recht, Lenechen. Und fängt auch &#x017F;chon<lb/>
an heiß zu werden. Es giebt heute noch was.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja. Und Mutter hat von der Hitze &#x017F;chon ihr<lb/>
Kopfweh und da will ich doch lieber in der Hinter¬<lb/>
&#x017F;tube plätten. Is auch hüb&#x017F;cher hier; vorne &#x017F;ieht<lb/>
man ja keinen Men&#x017F;chen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ha&#x017F;t Recht,&#x201C; antwortete die Dörr. &#x201E;Na, da<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Fontane</hi>, Irrungen. 2<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0027] ſammen. Und den kleinen Murks auch. Und Du kannſt ja denn auch was ablaſſen.“ „Ach, rede doch nicht ſo“, unterbrach ihn die ſich über ſeinen Geiz beſtändig ärgernde Frau, zog ihn aber, was er immer als Zärtlichkeit nahm, auch heute wieder am Ohrzipfel und ging auf das „Schloß“ zu, wo ſie ſich's auf dem Steinflieſen- Flur bequem machen und die Spargelbündel binden wollte. Kaum aber, daß ſie den hier immer bereit ſtehenden Schemel bis an die Schwelle vorgerückt hatte, ſo hörte ſie, wie ſchräg gegenüber in dem von der Frau Nimptſch bewohnten dreifenſtrigen Häuschen ein Hinterfenſter mit einem kräftigen Ruck aufgeſtoßen und gleich darauf eingehakt wurde. Zugleich ſah ſie Lene, die mit einer weiten, lila¬ gemuſterten Jacke über den Friesrock und einem Häubchen auf dem aſchblonden Haar, freundlich zu ihr hinüber grüßte. Frau Dörr erwiderte den Gruß mit gleicher Freundlichkeit und ſagte dann: „Immer Fenſter auf; das iſt recht, Lenechen. Und fängt auch ſchon an heiß zu werden. Es giebt heute noch was.“ „Ja. Und Mutter hat von der Hitze ſchon ihr Kopfweh und da will ich doch lieber in der Hinter¬ ſtube plätten. Is auch hübſcher hier; vorne ſieht man ja keinen Menſchen.“ „Haſt Recht,“ antwortete die Dörr. „Na, da Fontane, Irrungen. 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/27
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/27>, abgerufen am 28.12.2024.