Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
Und da wollt' ich Dir denn sagen: ich sterbe mit
Gott und Menschen versöhnt, auch versöhnt mit ihm."

"Warst Du denn in Deiner Seele in so großer
Bitterkeit mit ihm? Eigentlich, verzeihe mir, meine
liebe Effi, daß ich das jetzt noch sage, eigentlich hast
Du doch Euer Leid heraufbeschworen."

Effi nickte. "Ja, Mama. Und traurig, daß
es so ist. Aber als dann all' das Schreckliche kam,
und zuletzt das mit Annie, Du weißt schon, da hab'
ich doch, wenn ich das lächerliche Wort gebrauchen
darf, den Spieß umgekehrt und habe mich ganz ernst¬
haft in den Gedanken hinein gelebt, er sei schuld, weil
er nüchtern und berechnend gewesen sei und zuletzt
auch noch grausam. Und da sind Verwünschungen
gegen ihn über meine Lippen gekommen."

"Und das bedrückt Dich jetzt?"

"Ja. Und es liegt mir daran, daß er erfährt,
wie mir hier in meinen Krankheitstagen, die doch
fast meine schönsten gewesen sind, wie mir hier klar
geworden, daß er in allem recht gehandelt. In der
Geschichte mit dem armen Crampas -- ja, was
sollt' er am Ende anders thun? Und dann, womit
er mich am tiefsten verletzte, daß er mein eigen Kind
in einer Art Abwehr gegen mich erzogen hat, so hart
es mir ankommt und so weh' es mir thut, er hat
auch darin recht gehabt. Laß ihn das wissen, daß

Effi Brieſt
Und da wollt' ich Dir denn ſagen: ich ſterbe mit
Gott und Menſchen verſöhnt, auch verſöhnt mit ihm.“

„Warſt Du denn in Deiner Seele in ſo großer
Bitterkeit mit ihm? Eigentlich, verzeihe mir, meine
liebe Effi, daß ich das jetzt noch ſage, eigentlich haſt
Du doch Euer Leid heraufbeſchworen.“

Effi nickte. „Ja, Mama. Und traurig, daß
es ſo iſt. Aber als dann all' das Schreckliche kam,
und zuletzt das mit Annie, Du weißt ſchon, da hab'
ich doch, wenn ich das lächerliche Wort gebrauchen
darf, den Spieß umgekehrt und habe mich ganz ernſt¬
haft in den Gedanken hinein gelebt, er ſei ſchuld, weil
er nüchtern und berechnend geweſen ſei und zuletzt
auch noch grauſam. Und da ſind Verwünſchungen
gegen ihn über meine Lippen gekommen.“

„Und das bedrückt Dich jetzt?“

„Ja. Und es liegt mir daran, daß er erfährt,
wie mir hier in meinen Krankheitstagen, die doch
faſt meine ſchönſten geweſen ſind, wie mir hier klar
geworden, daß er in allem recht gehandelt. In der
Geſchichte mit dem armen Crampas — ja, was
ſollt' er am Ende anders thun? Und dann, womit
er mich am tiefſten verletzte, daß er mein eigen Kind
in einer Art Abwehr gegen mich erzogen hat, ſo hart
es mir ankommt und ſo weh' es mir thut, er hat
auch darin recht gehabt. Laß ihn das wiſſen, daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0526" n="517"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> Und da wollt' ich Dir denn &#x017F;agen: ich &#x017F;terbe mit<lb/>
Gott und Men&#x017F;chen ver&#x017F;öhnt, auch ver&#x017F;öhnt mit <hi rendition="#g">ihm</hi>.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;War&#x017F;t Du denn in Deiner Seele in &#x017F;o großer<lb/>
Bitterkeit mit ihm? Eigentlich, verzeihe mir, meine<lb/>
liebe Effi, daß ich das jetzt noch &#x017F;age, eigentlich ha&#x017F;t<lb/>
Du doch Euer Leid heraufbe&#x017F;chworen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Effi nickte. &#x201E;Ja, Mama. Und traurig, daß<lb/>
es &#x017F;o i&#x017F;t. Aber als dann all' das Schreckliche kam,<lb/>
und zuletzt das mit Annie, Du weißt &#x017F;chon, da hab'<lb/>
ich doch, wenn ich das lächerliche Wort gebrauchen<lb/>
darf, den Spieß umgekehrt und habe mich ganz ern&#x017F;t¬<lb/>
haft in den Gedanken hinein gelebt, er &#x017F;ei &#x017F;chuld, weil<lb/>
er nüchtern und berechnend gewe&#x017F;en &#x017F;ei und zuletzt<lb/>
auch noch grau&#x017F;am. Und da &#x017F;ind Verwün&#x017F;chungen<lb/>
gegen ihn über meine Lippen gekommen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und das bedrückt Dich jetzt?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja. Und es liegt mir daran, daß er erfährt,<lb/>
wie mir hier in meinen Krankheitstagen, die doch<lb/>
fa&#x017F;t meine &#x017F;chön&#x017F;ten gewe&#x017F;en &#x017F;ind, wie mir hier klar<lb/>
geworden, daß er in allem recht gehandelt. In der<lb/>
Ge&#x017F;chichte mit dem armen Crampas &#x2014; ja, was<lb/>
&#x017F;ollt' er am Ende anders thun? Und dann, womit<lb/>
er mich am tief&#x017F;ten verletzte, daß er mein eigen Kind<lb/>
in einer Art Abwehr gegen mich erzogen hat, &#x017F;o hart<lb/>
es mir ankommt und &#x017F;o weh' es mir thut, er hat<lb/>
auch darin recht gehabt. Laß ihn das wi&#x017F;&#x017F;en, daß<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[517/0526] Effi Brieſt Und da wollt' ich Dir denn ſagen: ich ſterbe mit Gott und Menſchen verſöhnt, auch verſöhnt mit ihm.“ „Warſt Du denn in Deiner Seele in ſo großer Bitterkeit mit ihm? Eigentlich, verzeihe mir, meine liebe Effi, daß ich das jetzt noch ſage, eigentlich haſt Du doch Euer Leid heraufbeſchworen.“ Effi nickte. „Ja, Mama. Und traurig, daß es ſo iſt. Aber als dann all' das Schreckliche kam, und zuletzt das mit Annie, Du weißt ſchon, da hab' ich doch, wenn ich das lächerliche Wort gebrauchen darf, den Spieß umgekehrt und habe mich ganz ernſt¬ haft in den Gedanken hinein gelebt, er ſei ſchuld, weil er nüchtern und berechnend geweſen ſei und zuletzt auch noch grauſam. Und da ſind Verwünſchungen gegen ihn über meine Lippen gekommen.“ „Und das bedrückt Dich jetzt?“ „Ja. Und es liegt mir daran, daß er erfährt, wie mir hier in meinen Krankheitstagen, die doch faſt meine ſchönſten geweſen ſind, wie mir hier klar geworden, daß er in allem recht gehandelt. In der Geſchichte mit dem armen Crampas — ja, was ſollt' er am Ende anders thun? Und dann, womit er mich am tiefſten verletzte, daß er mein eigen Kind in einer Art Abwehr gegen mich erzogen hat, ſo hart es mir ankommt und ſo weh' es mir thut, er hat auch darin recht gehabt. Laß ihn das wiſſen, daß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/526
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 517. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/526>, abgerufen am 24.11.2024.