Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Effi Briest

"Ach, das glaub' ich nicht. Aber schrecklich ist
es doch. Und Kruse, der immer gegen seine Frau
ist, kann es mir nicht ausreden."

"Was sagte der?"

"Er sagte, es seien bloß Mäuse."

"Nun, Mäuse, das ist auch gerade schlimm
genug. Ich kann keine Mäuse leiden. Aber ich sah
ja deutlich, wie Du mit dem Kruse schwatztest und
vertraulich thatest, und ich glaube sogar, Du wolltest
ihm einen Schnurrbart anmalen. Das ist doch schon
sehr viel. Und nachher sitzest Du da. Du bist ja
noch eine schmucke Person und hast so 'was. Aber
sieh' Dich vor, so viel kann ich Dir bloß sagen. Wie
war es denn eigentlich das erste Mal mit Dir? Ist
es so, daß Du mir's erzählen kannst?"

"Ach, ich kann schon. Aber schrecklich war es.
Und weil es so schrecklich war, d'rum können gnäd'ge
Frau auch ganz ruhig sein, von wegen dem Kruse.
Wem es so gegangen ist wie mir, der hat genug
davon und paßt auf. Mitunter träume ich noch
davon, und dann bin ich den andern Tag wie zer¬
schlagen. Solche grausame Angst ..."

Effi hatte sich aufgerichtet und stützte den Kopf
auf ihren Arm. "Nun erzähle. Wie kann es denn
gewesen sein? Es ist ja mit Euch, das weiß ich
noch von Hause her, immer dieselbe Geschichte ..."

20 *
Effi Brieſt

„Ach, das glaub' ich nicht. Aber ſchrecklich iſt
es doch. Und Kruſe, der immer gegen ſeine Frau
iſt, kann es mir nicht ausreden.“

„Was ſagte der?“

„Er ſagte, es ſeien bloß Mäuſe.“

„Nun, Mäuſe, das iſt auch gerade ſchlimm
genug. Ich kann keine Mäuſe leiden. Aber ich ſah
ja deutlich, wie Du mit dem Kruſe ſchwatzteſt und
vertraulich thateſt, und ich glaube ſogar, Du wollteſt
ihm einen Schnurrbart anmalen. Das iſt doch ſchon
ſehr viel. Und nachher ſitzeſt Du da. Du biſt ja
noch eine ſchmucke Perſon und haſt ſo 'was. Aber
ſieh' Dich vor, ſo viel kann ich Dir bloß ſagen. Wie
war es denn eigentlich das erſte Mal mit Dir? Iſt
es ſo, daß Du mir's erzählen kannſt?“

„Ach, ich kann ſchon. Aber ſchrecklich war es.
Und weil es ſo ſchrecklich war, d'rum können gnäd'ge
Frau auch ganz ruhig ſein, von wegen dem Kruſe.
Wem es ſo gegangen iſt wie mir, der hat genug
davon und paßt auf. Mitunter träume ich noch
davon, und dann bin ich den andern Tag wie zer¬
ſchlagen. Solche grauſame Angſt …“

Effi hatte ſich aufgerichtet und ſtützte den Kopf
auf ihren Arm. „Nun erzähle. Wie kann es denn
geweſen ſein? Es iſt ja mit Euch, das weiß ich
noch von Hauſe her, immer dieſelbe Geſchichte …“

20 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0316" n="307"/>
        <fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw>
        <p>&#x201E;Ach, das glaub' ich nicht. Aber &#x017F;chrecklich i&#x017F;t<lb/>
es doch. Und Kru&#x017F;e, der immer gegen &#x017F;eine Frau<lb/>
i&#x017F;t, kann es mir nicht ausreden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was &#x017F;agte der?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er &#x017F;agte, es &#x017F;eien bloß Mäu&#x017F;e.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun, Mäu&#x017F;e, das i&#x017F;t auch gerade &#x017F;chlimm<lb/>
genug. Ich kann keine Mäu&#x017F;e leiden. Aber ich &#x017F;ah<lb/>
ja deutlich, wie Du mit dem Kru&#x017F;e &#x017F;chwatzte&#x017F;t und<lb/>
vertraulich thate&#x017F;t, und ich glaube &#x017F;ogar, Du wollte&#x017F;t<lb/>
ihm einen Schnurrbart anmalen. Das i&#x017F;t doch &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;ehr viel. Und nachher &#x017F;itze&#x017F;t Du da. Du bi&#x017F;t ja<lb/>
noch eine &#x017F;chmucke Per&#x017F;on und ha&#x017F;t &#x017F;o 'was. Aber<lb/>
&#x017F;ieh' Dich vor, &#x017F;o viel kann ich Dir bloß &#x017F;agen. Wie<lb/>
war es denn eigentlich das er&#x017F;te Mal mit Dir? I&#x017F;t<lb/>
es &#x017F;o, daß Du mir's erzählen kann&#x017F;t?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ach, ich kann &#x017F;chon. Aber &#x017F;chrecklich war es.<lb/>
Und weil es &#x017F;o &#x017F;chrecklich war, d'rum können gnäd'ge<lb/>
Frau auch ganz ruhig &#x017F;ein, von wegen dem Kru&#x017F;e.<lb/>
Wem es &#x017F;o gegangen i&#x017F;t wie mir, der hat genug<lb/>
davon und paßt auf. Mitunter träume ich noch<lb/>
davon, und dann bin ich den andern Tag wie zer¬<lb/>
&#x017F;chlagen. Solche grau&#x017F;ame Ang&#x017F;t &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>Effi hatte &#x017F;ich aufgerichtet und &#x017F;tützte den Kopf<lb/>
auf ihren Arm. &#x201E;Nun erzähle. Wie kann es denn<lb/>
gewe&#x017F;en &#x017F;ein? Es i&#x017F;t ja mit Euch, das weiß ich<lb/>
noch von Hau&#x017F;e her, immer die&#x017F;elbe Ge&#x017F;chichte &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">20 *<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[307/0316] Effi Brieſt „Ach, das glaub' ich nicht. Aber ſchrecklich iſt es doch. Und Kruſe, der immer gegen ſeine Frau iſt, kann es mir nicht ausreden.“ „Was ſagte der?“ „Er ſagte, es ſeien bloß Mäuſe.“ „Nun, Mäuſe, das iſt auch gerade ſchlimm genug. Ich kann keine Mäuſe leiden. Aber ich ſah ja deutlich, wie Du mit dem Kruſe ſchwatzteſt und vertraulich thateſt, und ich glaube ſogar, Du wollteſt ihm einen Schnurrbart anmalen. Das iſt doch ſchon ſehr viel. Und nachher ſitzeſt Du da. Du biſt ja noch eine ſchmucke Perſon und haſt ſo 'was. Aber ſieh' Dich vor, ſo viel kann ich Dir bloß ſagen. Wie war es denn eigentlich das erſte Mal mit Dir? Iſt es ſo, daß Du mir's erzählen kannſt?“ „Ach, ich kann ſchon. Aber ſchrecklich war es. Und weil es ſo ſchrecklich war, d'rum können gnäd'ge Frau auch ganz ruhig ſein, von wegen dem Kruſe. Wem es ſo gegangen iſt wie mir, der hat genug davon und paßt auf. Mitunter träume ich noch davon, und dann bin ich den andern Tag wie zer¬ ſchlagen. Solche grauſame Angſt …“ Effi hatte ſich aufgerichtet und ſtützte den Kopf auf ihren Arm. „Nun erzähle. Wie kann es denn geweſen ſein? Es iſt ja mit Euch, das weiß ich noch von Hauſe her, immer dieſelbe Geſchichte …“ 20 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/316
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/316>, abgerufen am 18.06.2024.