Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Effi Briest

"Guten Morgen," rief Innstetten ihm zu. "Nur
näher, nur näher."

Crampas trat heran. Er war in Zivil und
küßte der in ihrem Schaukelstuhl sich weiter wiegenden
Effi die Hand. "Entschuldigen Sie mich, Major,
daß ich so schlecht die Honneurs des Hauses mache;
aber die Veranda ist kein Haus und zehn Uhr früh
ist eigentlich gar keine Zeit. Da wird man formlos,
oder wenn Sie wollen intim. Und nun setzen Sie
sich und geben Sie Rechenschaft von Ihrem Thun.
Denn an Ihrem Haar, ich wünschte Ihnen, daß es
mehr wäre, sieht man deutlich, daß Sie gebadet
haben."

Er nickte.

"Unverantwortlich," sagte Innstetten, halb ernst-,
halb scherzhaft. "Da haben Sie nun selber vor vier
Wochen die Geschichte mit dem Bankier Heinersdorf
erlebt, der auch dachte, das Meer und der grandiose
Wellenschlag würden ihn um seiner Million willen
respektieren. Aber die Götter sind eifersüchtig unter¬
einander, und Neptun stellte sich ohne weiteres gegen
Pluto oder doch wenigstens gegen Heinersdorf."

Crampas lachte. "Ja, eine Million Mark!
Lieber Innstetten, wenn ich die hätte, da hätt' ich es
am Ende nicht gewagt; denn so schön das Wetter
ist, das Wasser hatte nur neun Grad. Aber unsereins

Effi Brieſt

„Guten Morgen,“ rief Innſtetten ihm zu. „Nur
näher, nur näher.“

Crampas trat heran. Er war in Zivil und
küßte der in ihrem Schaukelſtuhl ſich weiter wiegenden
Effi die Hand. „Entſchuldigen Sie mich, Major,
daß ich ſo ſchlecht die Honneurs des Hauſes mache;
aber die Veranda iſt kein Haus und zehn Uhr früh
iſt eigentlich gar keine Zeit. Da wird man formlos,
oder wenn Sie wollen intim. Und nun ſetzen Sie
ſich und geben Sie Rechenſchaft von Ihrem Thun.
Denn an Ihrem Haar, ich wünſchte Ihnen, daß es
mehr wäre, ſieht man deutlich, daß Sie gebadet
haben.“

Er nickte.

„Unverantwortlich,“ ſagte Innſtetten, halb ernſt-,
halb ſcherzhaft. „Da haben Sie nun ſelber vor vier
Wochen die Geſchichte mit dem Bankier Heinersdorf
erlebt, der auch dachte, das Meer und der grandioſe
Wellenſchlag würden ihn um ſeiner Million willen
reſpektieren. Aber die Götter ſind eiferſüchtig unter¬
einander, und Neptun ſtellte ſich ohne weiteres gegen
Pluto oder doch wenigſtens gegen Heinersdorf.“

Crampas lachte. „Ja, eine Million Mark!
Lieber Innſtetten, wenn ich die hätte, da hätt' ich es
am Ende nicht gewagt; denn ſo ſchön das Wetter
iſt, das Waſſer hatte nur neun Grad. Aber unſereins

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0221" n="212"/>
        <fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw>
        <p>&#x201E;Guten Morgen,&#x201C; rief Inn&#x017F;tetten ihm zu. &#x201E;Nur<lb/>
näher, nur näher.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Crampas trat heran. Er war in Zivil und<lb/>
küßte der in ihrem Schaukel&#x017F;tuhl &#x017F;ich weiter wiegenden<lb/>
Effi die Hand. &#x201E;Ent&#x017F;chuldigen Sie mich, Major,<lb/>
daß ich &#x017F;o &#x017F;chlecht die Honneurs des Hau&#x017F;es mache;<lb/>
aber die Veranda i&#x017F;t kein Haus und zehn Uhr früh<lb/>
i&#x017F;t eigentlich gar keine Zeit. Da wird man formlos,<lb/>
oder wenn Sie wollen intim. Und nun &#x017F;etzen Sie<lb/>
&#x017F;ich und geben Sie Rechen&#x017F;chaft von Ihrem Thun.<lb/>
Denn an Ihrem Haar, ich wün&#x017F;chte Ihnen, daß es<lb/>
mehr wäre, &#x017F;ieht man deutlich, daß Sie gebadet<lb/>
haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er nickte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Unverantwortlich,&#x201C; &#x017F;agte Inn&#x017F;tetten, halb ern&#x017F;t-,<lb/>
halb &#x017F;cherzhaft. &#x201E;Da haben Sie nun &#x017F;elber vor vier<lb/>
Wochen die Ge&#x017F;chichte mit dem Bankier Heinersdorf<lb/>
erlebt, der auch dachte, das Meer und der grandio&#x017F;e<lb/>
Wellen&#x017F;chlag würden ihn um &#x017F;einer Million willen<lb/>
re&#x017F;pektieren. Aber die Götter &#x017F;ind eifer&#x017F;üchtig unter¬<lb/>
einander, und Neptun &#x017F;tellte &#x017F;ich ohne weiteres gegen<lb/>
Pluto oder doch wenig&#x017F;tens gegen Heinersdorf.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Crampas lachte. &#x201E;Ja, eine Million Mark!<lb/>
Lieber Inn&#x017F;tetten, wenn ich <hi rendition="#g">die</hi> hätte, da hätt' ich es<lb/>
am Ende nicht gewagt; denn &#x017F;o &#x017F;chön das Wetter<lb/>
i&#x017F;t, das Wa&#x017F;&#x017F;er hatte nur neun Grad. Aber un&#x017F;ereins<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0221] Effi Brieſt „Guten Morgen,“ rief Innſtetten ihm zu. „Nur näher, nur näher.“ Crampas trat heran. Er war in Zivil und küßte der in ihrem Schaukelſtuhl ſich weiter wiegenden Effi die Hand. „Entſchuldigen Sie mich, Major, daß ich ſo ſchlecht die Honneurs des Hauſes mache; aber die Veranda iſt kein Haus und zehn Uhr früh iſt eigentlich gar keine Zeit. Da wird man formlos, oder wenn Sie wollen intim. Und nun ſetzen Sie ſich und geben Sie Rechenſchaft von Ihrem Thun. Denn an Ihrem Haar, ich wünſchte Ihnen, daß es mehr wäre, ſieht man deutlich, daß Sie gebadet haben.“ Er nickte. „Unverantwortlich,“ ſagte Innſtetten, halb ernſt-, halb ſcherzhaft. „Da haben Sie nun ſelber vor vier Wochen die Geſchichte mit dem Bankier Heinersdorf erlebt, der auch dachte, das Meer und der grandioſe Wellenſchlag würden ihn um ſeiner Million willen reſpektieren. Aber die Götter ſind eiferſüchtig unter¬ einander, und Neptun ſtellte ſich ohne weiteres gegen Pluto oder doch wenigſtens gegen Heinersdorf.“ Crampas lachte. „Ja, eine Million Mark! Lieber Innſtetten, wenn ich die hätte, da hätt' ich es am Ende nicht gewagt; denn ſo ſchön das Wetter iſt, das Waſſer hatte nur neun Grad. Aber unſereins

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/221
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/221>, abgerufen am 25.11.2024.