schaffen, ein Fach nach dem andern herausziehend, während die Trippelli ihren Stuhl weiter links um den Tisch herum schob, so daß sie nun dicht neben Effi saß.
"Ich bin neugierig, was er bringen wird," sagte sie. Effi geriet dabei in eine kleine Ver¬ legenheit.
"Ich möchte annehmen," antwortete sie be¬ fangen, "etwas von Gluck, etwas ausgesprochen Dramatisches ... Überhaupt, mein gnädigstes Fräu¬ lein, wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf, ich bin überrascht, zu hören, daß Sie lediglich Konzert¬ sängerin sind. Ich dächte, daß Sie, wie wenige, für die Bühne berufen sein müßten. Ihre Erscheinung, Ihre Kraft, Ihr Organ ... ich habe noch so wenig derart kennen gelernt, immer nur auf kurzen Be¬ suchen in Berlin ... und dann war ich noch ein halbes Kind. Aber ich dächte Orpheus oder Chrim¬ hild oder die Vestalin."
Die Trippelli wiegte den Kopf und sah in Ab¬ gründe, kam aber zu keiner Entgegnung, weil eben jetzt Gieshübler wieder erschien und ein halbes Dutzend Notenhefte vorlegte, die seine Freundin in rascher Reihenfolge durch die Hand gleiten ließ. ,Erlkönig' ... ah, bah; ,Bächlein laß' dein Rauschen sein ...' Aber Gieshübler, ich bitte Sie, Sie sind
Effi Brieſt
ſchaffen, ein Fach nach dem andern herausziehend, während die Trippelli ihren Stuhl weiter links um den Tiſch herum ſchob, ſo daß ſie nun dicht neben Effi ſaß.
„Ich bin neugierig, was er bringen wird,“ ſagte ſie. Effi geriet dabei in eine kleine Ver¬ legenheit.
„Ich möchte annehmen,“ antwortete ſie be¬ fangen, „etwas von Gluck, etwas ausgeſprochen Dramatiſches … Überhaupt, mein gnädigſtes Fräu¬ lein, wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf, ich bin überraſcht, zu hören, daß Sie lediglich Konzert¬ ſängerin ſind. Ich dächte, daß Sie, wie wenige, für die Bühne berufen ſein müßten. Ihre Erſcheinung, Ihre Kraft, Ihr Organ … ich habe noch ſo wenig derart kennen gelernt, immer nur auf kurzen Be¬ ſuchen in Berlin … und dann war ich noch ein halbes Kind. Aber ich dächte Orpheus oder Chrim¬ hild oder die Veſtalin.“
Die Trippelli wiegte den Kopf und ſah in Ab¬ gründe, kam aber zu keiner Entgegnung, weil eben jetzt Gieshübler wieder erſchien und ein halbes Dutzend Notenhefte vorlegte, die ſeine Freundin in raſcher Reihenfolge durch die Hand gleiten ließ. ,Erlkönig‘ … ah, bah; ‚Bächlein laß' dein Rauſchen ſein …‘ Aber Gieshübler, ich bitte Sie, Sie ſind
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0163"n="154"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw>ſchaffen, ein Fach nach dem andern herausziehend,<lb/>
während die Trippelli ihren Stuhl weiter links um<lb/>
den Tiſch herum ſchob, ſo daß ſie nun dicht neben<lb/>
Effi ſaß.</p><lb/><p>„Ich bin neugierig, was er bringen wird,“<lb/>ſagte ſie. Effi geriet dabei in eine kleine Ver¬<lb/>
legenheit.</p><lb/><p>„Ich möchte annehmen,“ antwortete ſie be¬<lb/>
fangen, „etwas von Gluck, etwas ausgeſprochen<lb/>
Dramatiſches … Überhaupt, mein gnädigſtes Fräu¬<lb/>
lein, wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf, ich<lb/>
bin überraſcht, zu hören, daß Sie lediglich Konzert¬<lb/>ſängerin ſind. Ich dächte, daß Sie, wie wenige, für<lb/>
die Bühne berufen ſein müßten. Ihre Erſcheinung,<lb/>
Ihre Kraft, Ihr Organ … ich habe noch ſo wenig<lb/>
derart kennen gelernt, immer nur auf kurzen Be¬<lb/>ſuchen in Berlin … und dann war ich noch ein<lb/>
halbes Kind. Aber ich dächte Orpheus oder Chrim¬<lb/>
hild oder die Veſtalin.“</p><lb/><p>Die Trippelli wiegte den Kopf und ſah in Ab¬<lb/>
gründe, kam aber zu keiner Entgegnung, weil eben<lb/>
jetzt Gieshübler wieder erſchien und ein halbes<lb/>
Dutzend Notenhefte vorlegte, die ſeine Freundin in<lb/>
raſcher Reihenfolge durch die Hand gleiten ließ.<lb/>
,Erlkönig‘… ah, bah; ‚Bächlein laß' dein Rauſchen<lb/>ſein …‘ Aber Gieshübler, ich bitte Sie, Sie ſind<lb/></p></div></body></text></TEI>
[154/0163]
Effi Brieſt
ſchaffen, ein Fach nach dem andern herausziehend,
während die Trippelli ihren Stuhl weiter links um
den Tiſch herum ſchob, ſo daß ſie nun dicht neben
Effi ſaß.
„Ich bin neugierig, was er bringen wird,“
ſagte ſie. Effi geriet dabei in eine kleine Ver¬
legenheit.
„Ich möchte annehmen,“ antwortete ſie be¬
fangen, „etwas von Gluck, etwas ausgeſprochen
Dramatiſches … Überhaupt, mein gnädigſtes Fräu¬
lein, wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf, ich
bin überraſcht, zu hören, daß Sie lediglich Konzert¬
ſängerin ſind. Ich dächte, daß Sie, wie wenige, für
die Bühne berufen ſein müßten. Ihre Erſcheinung,
Ihre Kraft, Ihr Organ … ich habe noch ſo wenig
derart kennen gelernt, immer nur auf kurzen Be¬
ſuchen in Berlin … und dann war ich noch ein
halbes Kind. Aber ich dächte Orpheus oder Chrim¬
hild oder die Veſtalin.“
Die Trippelli wiegte den Kopf und ſah in Ab¬
gründe, kam aber zu keiner Entgegnung, weil eben
jetzt Gieshübler wieder erſchien und ein halbes
Dutzend Notenhefte vorlegte, die ſeine Freundin in
raſcher Reihenfolge durch die Hand gleiten ließ.
,Erlkönig‘ … ah, bah; ‚Bächlein laß' dein Rauſchen
ſein …‘ Aber Gieshübler, ich bitte Sie, Sie ſind
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/163>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.