der denn auch, unter Anlehnung an seinen mecklen¬ burgischen Landsmann und Lieblingsdichter und nach dem Vorbilde von Mining und Lining, seinen eigenen Zwillingen die Namen Bertha und Hertha gegeben hatte. Die dritte junge Dame war Hulda Niemeyer, Pastor Niemeyer's einziges Kind; sie war damen¬ hafter als die beiden anderen, dafür aber langweilig und eingebildet, eine lymphatische Blondine, mit etwas vorspringenden, blöden Augen, die trotzdem beständig nach 'was zu suchen schienen, weshalb denn auch Klitzing von den Husaren gesagt hatte: "Sieht sie nicht aus, als erwarte sie jeden Augenblick den Engel Gabriel?" Effi fand, daß der etwas kritische Klitzing nur zu sehr recht habe, vermied es aber trotzdem, einen Unterschied zwischen den drei Freundinnen zu machen. Am wenigsten war ihr in diesem Augenblicke danach zu Sinn, und während sie die Arme auf den Tisch stemmte, sagte sie: "Diese langweilige Stickerei. Gott sei Dank, daß Ihr da seid."
"Aber Deine Mama haben wir vertrieben," sagte Hulda.
"Nicht doch. Wie sie Euch schon sagte, sie wäre doch gegangen; sie erwartet nämlich Besuch, einen alten Freund aus ihren Mädchentagen her, von dem ich Euch nachher erzählen muß, eine Liebes¬ geschichte mit Held und Heldin, und zuletzt mit Ent¬
Effi Brieſt
der denn auch, unter Anlehnung an ſeinen mecklen¬ burgiſchen Landsmann und Lieblingsdichter und nach dem Vorbilde von Mining und Lining, ſeinen eigenen Zwillingen die Namen Bertha und Hertha gegeben hatte. Die dritte junge Dame war Hulda Niemeyer, Paſtor Niemeyer's einziges Kind; ſie war damen¬ hafter als die beiden anderen, dafür aber langweilig und eingebildet, eine lymphatiſche Blondine, mit etwas vorſpringenden, blöden Augen, die trotzdem beſtändig nach 'was zu ſuchen ſchienen, weshalb denn auch Klitzing von den Huſaren geſagt hatte: „Sieht ſie nicht aus, als erwarte ſie jeden Augenblick den Engel Gabriel?“ Effi fand, daß der etwas kritiſche Klitzing nur zu ſehr recht habe, vermied es aber trotzdem, einen Unterſchied zwiſchen den drei Freundinnen zu machen. Am wenigſten war ihr in dieſem Augenblicke danach zu Sinn, und während ſie die Arme auf den Tiſch ſtemmte, ſagte ſie: „Dieſe langweilige Stickerei. Gott ſei Dank, daß Ihr da ſeid.“
„Aber Deine Mama haben wir vertrieben,“ ſagte Hulda.
„Nicht doch. Wie ſie Euch ſchon ſagte, ſie wäre doch gegangen; ſie erwartet nämlich Beſuch, einen alten Freund aus ihren Mädchentagen her, von dem ich Euch nachher erzählen muß, eine Liebes¬ geſchichte mit Held und Heldin, und zuletzt mit Ent¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0015"n="6"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw> der denn auch, unter Anlehnung an ſeinen mecklen¬<lb/>
burgiſchen Landsmann und Lieblingsdichter und nach<lb/>
dem Vorbilde von Mining und Lining, ſeinen eigenen<lb/>
Zwillingen die Namen Bertha und Hertha gegeben<lb/>
hatte. Die dritte junge Dame war Hulda Niemeyer,<lb/>
Paſtor Niemeyer's einziges Kind; ſie war damen¬<lb/>
hafter als die beiden anderen, dafür aber langweilig<lb/>
und eingebildet, eine lymphatiſche Blondine, mit etwas<lb/>
vorſpringenden, blöden Augen, die trotzdem beſtändig<lb/>
nach 'was zu ſuchen ſchienen, weshalb denn auch Klitzing<lb/>
von den Huſaren geſagt hatte: „Sieht ſie nicht aus,<lb/>
als erwarte ſie jeden Augenblick den Engel Gabriel?“<lb/>
Effi fand, daß der etwas kritiſche Klitzing nur zu<lb/>ſehr recht habe, vermied es aber trotzdem, einen<lb/>
Unterſchied zwiſchen den drei Freundinnen zu machen.<lb/>
Am wenigſten war ihr in dieſem Augenblicke danach<lb/>
zu Sinn, und während ſie die Arme auf den Tiſch<lb/>ſtemmte, ſagte ſie: „Dieſe langweilige Stickerei. Gott<lb/>ſei Dank, daß Ihr da ſeid.“</p><lb/><p>„Aber Deine Mama haben wir vertrieben,“<lb/>ſagte Hulda.</p><lb/><p>„Nicht doch. Wie ſie Euch ſchon ſagte, ſie<lb/>
wäre doch gegangen; ſie erwartet nämlich Beſuch,<lb/>
einen alten Freund aus ihren Mädchentagen her, von<lb/>
dem ich Euch nachher erzählen muß, eine Liebes¬<lb/>
geſchichte mit Held und Heldin, und zuletzt mit Ent¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[6/0015]
Effi Brieſt
der denn auch, unter Anlehnung an ſeinen mecklen¬
burgiſchen Landsmann und Lieblingsdichter und nach
dem Vorbilde von Mining und Lining, ſeinen eigenen
Zwillingen die Namen Bertha und Hertha gegeben
hatte. Die dritte junge Dame war Hulda Niemeyer,
Paſtor Niemeyer's einziges Kind; ſie war damen¬
hafter als die beiden anderen, dafür aber langweilig
und eingebildet, eine lymphatiſche Blondine, mit etwas
vorſpringenden, blöden Augen, die trotzdem beſtändig
nach 'was zu ſuchen ſchienen, weshalb denn auch Klitzing
von den Huſaren geſagt hatte: „Sieht ſie nicht aus,
als erwarte ſie jeden Augenblick den Engel Gabriel?“
Effi fand, daß der etwas kritiſche Klitzing nur zu
ſehr recht habe, vermied es aber trotzdem, einen
Unterſchied zwiſchen den drei Freundinnen zu machen.
Am wenigſten war ihr in dieſem Augenblicke danach
zu Sinn, und während ſie die Arme auf den Tiſch
ſtemmte, ſagte ſie: „Dieſe langweilige Stickerei. Gott
ſei Dank, daß Ihr da ſeid.“
„Aber Deine Mama haben wir vertrieben,“
ſagte Hulda.
„Nicht doch. Wie ſie Euch ſchon ſagte, ſie
wäre doch gegangen; ſie erwartet nämlich Beſuch,
einen alten Freund aus ihren Mädchentagen her, von
dem ich Euch nachher erzählen muß, eine Liebes¬
geſchichte mit Held und Heldin, und zuletzt mit Ent¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/15>, abgerufen am 05.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.