nicht gleich bei seiner ersten Einladung einen Korb geben."
"Einverstanden. Also Friedrich, sagen Sie Mirambo, der doch wohl das Billet gebracht haben wird, wir würden die Ehre haben."
Friedrich ging. Als er fort war, fragte Effi: "Wer ist Mirambo?"
"Der echte Mirambo ist Räuberhauptmann in Afrika ... Tanganika-See, wenn Deine Geographie so weit reicht ... unserer aber ist bloß Gieshübler's Kohlenprovisor und Faktotum und wird heute abend in Frack und baumwollenen Handschuhen sehr wahr¬ scheinlich aufwarten."
Es war ganz ersichtlich, daß der kleine Zwischen¬ fall auf Effi günstig eingewirkt und ihr ein gut Teil ihrer Leichtlebigkeit zurückgegeben hatte, Inn¬ stetten aber wollte das Seine thun, diese Rekonvales¬ zenz zu steigern. "Ich freue mich, daß Du ja ge¬ sagt hast und so rasch und ohne Besinnen, und nun möcht' ich Dir noch einen Vorschlag machen, um Dich ganz wieder in Ordnung zu bringen. Ich sehe wohl, es schleicht Dir noch von der Nacht her etwas nach, das zu meiner Effi nicht paßt, das durchaus wieder fort muß, und dazu giebt es nichts besseres als frische Luft. Das Wetter ist prachtvoll, frisch und milde zugleich, kaum daß ein Lüftchen geht;
Effi Brieſt
nicht gleich bei ſeiner erſten Einladung einen Korb geben.“
„Einverſtanden. Alſo Friedrich, ſagen Sie Mirambo, der doch wohl das Billet gebracht haben wird, wir würden die Ehre haben.“
Friedrich ging. Als er fort war, fragte Effi: „Wer iſt Mirambo?“
„Der echte Mirambo iſt Räuberhauptmann in Afrika … Tanganika-See, wenn Deine Geographie ſo weit reicht … unſerer aber iſt bloß Gieshübler's Kohlenproviſor und Faktotum und wird heute abend in Frack und baumwollenen Handſchuhen ſehr wahr¬ ſcheinlich aufwarten.“
Es war ganz erſichtlich, daß der kleine Zwiſchen¬ fall auf Effi günſtig eingewirkt und ihr ein gut Teil ihrer Leichtlebigkeit zurückgegeben hatte, Inn¬ ſtetten aber wollte das Seine thun, dieſe Rekonvales¬ zenz zu ſteigern. „Ich freue mich, daß Du ja ge¬ ſagt haſt und ſo raſch und ohne Beſinnen, und nun möcht' ich Dir noch einen Vorſchlag machen, um Dich ganz wieder in Ordnung zu bringen. Ich ſehe wohl, es ſchleicht Dir noch von der Nacht her etwas nach, das zu meiner Effi nicht paßt, das durchaus wieder fort muß, und dazu giebt es nichts beſſeres als friſche Luft. Das Wetter iſt prachtvoll, friſch und milde zugleich, kaum daß ein Lüftchen geht;
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0145"n="136"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw>nicht gleich bei ſeiner erſten Einladung einen Korb<lb/>
geben.“</p><lb/><p>„Einverſtanden. Alſo Friedrich, ſagen Sie<lb/>
Mirambo, der doch wohl das Billet gebracht haben<lb/>
wird, wir würden die Ehre haben.“</p><lb/><p>Friedrich ging. Als er fort war, fragte Effi:<lb/>„Wer iſt Mirambo?“</p><lb/><p>„Der echte Mirambo iſt Räuberhauptmann in<lb/>
Afrika … Tanganika-See, wenn Deine Geographie<lb/>ſo weit reicht … unſerer aber iſt bloß Gieshübler's<lb/>
Kohlenproviſor und Faktotum und wird heute abend<lb/>
in Frack und baumwollenen Handſchuhen ſehr wahr¬<lb/>ſcheinlich aufwarten.“</p><lb/><p>Es war ganz erſichtlich, daß der kleine Zwiſchen¬<lb/>
fall auf Effi günſtig eingewirkt und ihr ein gut<lb/>
Teil ihrer Leichtlebigkeit zurückgegeben hatte, Inn¬<lb/>ſtetten aber wollte das Seine thun, dieſe Rekonvales¬<lb/>
zenz zu ſteigern. „Ich freue mich, daß Du ja ge¬<lb/>ſagt haſt und ſo raſch und ohne Beſinnen, und nun<lb/>
möcht' ich Dir noch einen Vorſchlag machen, um<lb/>
Dich ganz wieder in Ordnung zu bringen. Ich ſehe<lb/>
wohl, es ſchleicht Dir noch von der Nacht her etwas<lb/>
nach, das zu meiner Effi nicht paßt, das durchaus<lb/>
wieder fort muß, und dazu giebt es nichts beſſeres<lb/>
als friſche Luft. Das Wetter iſt prachtvoll, friſch<lb/>
und milde zugleich, kaum daß ein Lüftchen geht;<lb/></p></div></body></text></TEI>
[136/0145]
Effi Brieſt
nicht gleich bei ſeiner erſten Einladung einen Korb
geben.“
„Einverſtanden. Alſo Friedrich, ſagen Sie
Mirambo, der doch wohl das Billet gebracht haben
wird, wir würden die Ehre haben.“
Friedrich ging. Als er fort war, fragte Effi:
„Wer iſt Mirambo?“
„Der echte Mirambo iſt Räuberhauptmann in
Afrika … Tanganika-See, wenn Deine Geographie
ſo weit reicht … unſerer aber iſt bloß Gieshübler's
Kohlenproviſor und Faktotum und wird heute abend
in Frack und baumwollenen Handſchuhen ſehr wahr¬
ſcheinlich aufwarten.“
Es war ganz erſichtlich, daß der kleine Zwiſchen¬
fall auf Effi günſtig eingewirkt und ihr ein gut
Teil ihrer Leichtlebigkeit zurückgegeben hatte, Inn¬
ſtetten aber wollte das Seine thun, dieſe Rekonvales¬
zenz zu ſteigern. „Ich freue mich, daß Du ja ge¬
ſagt haſt und ſo raſch und ohne Beſinnen, und nun
möcht' ich Dir noch einen Vorſchlag machen, um
Dich ganz wieder in Ordnung zu bringen. Ich ſehe
wohl, es ſchleicht Dir noch von der Nacht her etwas
nach, das zu meiner Effi nicht paßt, das durchaus
wieder fort muß, und dazu giebt es nichts beſſeres
als friſche Luft. Das Wetter iſt prachtvoll, friſch
und milde zugleich, kaum daß ein Lüftchen geht;
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/145>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.