Effi stand hinter ihm und umarmte und küßte ihn, noch eh' er sich von seinem Platz erheben konnte.
"Schon?"
"Schon, sagst Du. Natürlich um mich zu ver¬ spotten."
Innstetten schüttelte den Kopf. "Wie werd' ich das?" Effi fand aber ein Gefallen daran, sich anzuklagen, und wollte von den Versicherungen ihres Mannes, daß sein "schon" ganz aufrichtig gemeint gewesen sei, nichts hören. "Du mußt noch von der Reise her wissen, daß ich morgens nie habe warten lassen. Im Laufe des Tages, nun ja, da ist es etwas anderes. Es ist wahr, ich bin nicht sehr pünktlich, aber ich bin keine Langschläferin. Darin, denk' ich, haben mich die Eltern gut erzogen."
"Darin? In allem, meine süße Effi."
"Das sagst Du so, weil wir noch in den Flitter¬ wochen sind, ... aber nein, wir sind ja schon heraus. Ums Himmels willen, Geert, daran habe ich noch gar nicht gedacht, wir sind ja schon über sechs Wochen verheiratet, sechs Wochen und einen Tag. Ja, das ist etwas anderes; da nehme ich es nicht mehr als Schmeichelei, da nehme ich es als Wahrheit."
In diesem Augenblicke trat Friedrich ein und brachte den Kaffee. Der Frühstückstisch stand in Schräglinie vor einem kleinen rechtwinkligen Sofa,
Effi Brieſt
Effi ſtand hinter ihm und umarmte und küßte ihn, noch eh' er ſich von ſeinem Platz erheben konnte.
„Schon?“
„Schon, ſagſt Du. Natürlich um mich zu ver¬ ſpotten.“
Innſtetten ſchüttelte den Kopf. „Wie werd' ich das?“ Effi fand aber ein Gefallen daran, ſich anzuklagen, und wollte von den Verſicherungen ihres Mannes, daß ſein „ſchon“ ganz aufrichtig gemeint geweſen ſei, nichts hören. „Du mußt noch von der Reiſe her wiſſen, daß ich morgens nie habe warten laſſen. Im Laufe des Tages, nun ja, da iſt es etwas anderes. Es iſt wahr, ich bin nicht ſehr pünktlich, aber ich bin keine Langſchläferin. Darin, denk' ich, haben mich die Eltern gut erzogen.“
„Darin? In allem, meine ſüße Effi.“
„Das ſagſt Du ſo, weil wir noch in den Flitter¬ wochen ſind, … aber nein, wir ſind ja ſchon heraus. Ums Himmels willen, Geert, daran habe ich noch gar nicht gedacht, wir ſind ja ſchon über ſechs Wochen verheiratet, ſechs Wochen und einen Tag. Ja, das iſt etwas anderes; da nehme ich es nicht mehr als Schmeichelei, da nehme ich es als Wahrheit.“
In dieſem Augenblicke trat Friedrich ein und brachte den Kaffee. Der Frühſtückſtiſch ſtand in Schräglinie vor einem kleinen rechtwinkligen Sofa,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0096"n="87"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw>Effi ſtand hinter ihm und umarmte und küßte ihn,<lb/>
noch eh' er ſich von ſeinem Platz erheben konnte.</p><lb/><p>„Schon?“</p><lb/><p>„Schon, ſagſt Du. Natürlich um mich zu ver¬<lb/>ſpotten.“</p><lb/><p>Innſtetten ſchüttelte den Kopf. „Wie werd'<lb/>
ich das?“ Effi fand aber ein Gefallen daran, ſich<lb/>
anzuklagen, und wollte von den Verſicherungen ihres<lb/>
Mannes, daß ſein „ſchon“ ganz aufrichtig gemeint<lb/>
geweſen ſei, nichts hören. „Du mußt noch von der<lb/>
Reiſe her wiſſen, daß ich morgens nie habe warten<lb/>
laſſen. Im Laufe des Tages, nun ja, da iſt es<lb/>
etwas anderes. Es iſt wahr, ich bin nicht ſehr<lb/>
pünktlich, aber ich bin keine Langſchläferin. Darin,<lb/>
denk' ich, haben mich die Eltern gut erzogen.“</p><lb/><p>„Darin? In allem, meine ſüße Effi.“</p><lb/><p>„Das ſagſt Du ſo, weil wir noch in den Flitter¬<lb/>
wochen ſind, … aber nein, wir ſind ja ſchon heraus.<lb/>
Ums Himmels willen, Geert, daran habe ich noch<lb/>
gar nicht gedacht, wir ſind ja ſchon über ſechs Wochen<lb/>
verheiratet, ſechs Wochen und einen Tag. Ja, das<lb/>
iſt etwas anderes; da nehme ich es nicht mehr als<lb/>
Schmeichelei, da nehme ich es als Wahrheit.“</p><lb/><p>In dieſem Augenblicke trat Friedrich ein und<lb/>
brachte den Kaffee. Der Frühſtückſtiſch ſtand in<lb/>
Schräglinie vor einem kleinen rechtwinkligen Sofa,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[87/0096]
Effi Brieſt
Effi ſtand hinter ihm und umarmte und küßte ihn,
noch eh' er ſich von ſeinem Platz erheben konnte.
„Schon?“
„Schon, ſagſt Du. Natürlich um mich zu ver¬
ſpotten.“
Innſtetten ſchüttelte den Kopf. „Wie werd'
ich das?“ Effi fand aber ein Gefallen daran, ſich
anzuklagen, und wollte von den Verſicherungen ihres
Mannes, daß ſein „ſchon“ ganz aufrichtig gemeint
geweſen ſei, nichts hören. „Du mußt noch von der
Reiſe her wiſſen, daß ich morgens nie habe warten
laſſen. Im Laufe des Tages, nun ja, da iſt es
etwas anderes. Es iſt wahr, ich bin nicht ſehr
pünktlich, aber ich bin keine Langſchläferin. Darin,
denk' ich, haben mich die Eltern gut erzogen.“
„Darin? In allem, meine ſüße Effi.“
„Das ſagſt Du ſo, weil wir noch in den Flitter¬
wochen ſind, … aber nein, wir ſind ja ſchon heraus.
Ums Himmels willen, Geert, daran habe ich noch
gar nicht gedacht, wir ſind ja ſchon über ſechs Wochen
verheiratet, ſechs Wochen und einen Tag. Ja, das
iſt etwas anderes; da nehme ich es nicht mehr als
Schmeichelei, da nehme ich es als Wahrheit.“
In dieſem Augenblicke trat Friedrich ein und
brachte den Kaffee. Der Frühſtückſtiſch ſtand in
Schräglinie vor einem kleinen rechtwinkligen Sofa,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/96>, abgerufen am 06.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.