"Ich kann es fast sagen. Aber Du darfst sie nicht verderben. Nun, was hast Du noch? Ich sehe, daß Du 'was auf dem Herzen hast."
"Gefiel Dir Effi? Gefiel Dir die ganze Ge¬ schichte ? Sie war so sonderbar, halb wie ein Kind, und dann wieder sehr selbstbewußt und durchaus nicht so bescheiden, wie sie's solchem Manne gegen¬ über sein müßte. Das kann doch nur so zusammen¬ hängen, daß sie noch nicht recht weiß, was sie an ihm hat. Oder ist es einfach, daß sie ihn nicht recht liebt? Das wäre schlimm. Denn bei all' seinen Vorzügen, er ist nicht der Mann, sich diese Liebe mit leichter Manier zu gewinnen."
Frau von Briest schwieg und zählte die Stiche auf dem Kanevas. Endlich sagte sie: "Was Du da sagst, Briest, ist das gescheiteste, was ich seit drei Tagen von Dir gehört habe, Deine Rede bei Tisch mit eingerechnet. Ich habe auch so meine Bedenken gehabt. Aber ich glaube, wir können uns beruhigen."
"Hat sie Dir ihr Herz ausgeschüttet?"
"So möcht' ich es nicht nennen. Sie hat wohl das Bedürfnis zu sprechen, aber sie hat nicht das Bedürfnis, sich so recht von Herzen auszusprechen, und macht vieles in sich selber ab; sie ist mitteilsam und verschlossen zugleich, beinah' versteckt; überhaupt ein ganz eigenes Gemisch."
Effi Brieſt
„Ich kann es faſt ſagen. Aber Du darfſt ſie nicht verderben. Nun, was haſt Du noch? Ich ſehe, daß Du 'was auf dem Herzen haſt.“
„Gefiel Dir Effi? Gefiel Dir die ganze Ge¬ ſchichte ? Sie war ſo ſonderbar, halb wie ein Kind, und dann wieder ſehr ſelbſtbewußt und durchaus nicht ſo beſcheiden, wie ſie's ſolchem Manne gegen¬ über ſein müßte. Das kann doch nur ſo zuſammen¬ hängen, daß ſie noch nicht recht weiß, was ſie an ihm hat. Oder iſt es einfach, daß ſie ihn nicht recht liebt? Das wäre ſchlimm. Denn bei all' ſeinen Vorzügen, er iſt nicht der Mann, ſich dieſe Liebe mit leichter Manier zu gewinnen.“
Frau von Brieſt ſchwieg und zählte die Stiche auf dem Kanevas. Endlich ſagte ſie: „Was Du da ſagſt, Brieſt, iſt das geſcheiteſte, was ich ſeit drei Tagen von Dir gehört habe, Deine Rede bei Tiſch mit eingerechnet. Ich habe auch ſo meine Bedenken gehabt. Aber ich glaube, wir können uns beruhigen.“
„Hat ſie Dir ihr Herz ausgeſchüttet?“
„So möcht' ich es nicht nennen. Sie hat wohl das Bedürfnis zu ſprechen, aber ſie hat nicht das Bedürfnis, ſich ſo recht von Herzen auszuſprechen, und macht vieles in ſich ſelber ab; ſie iſt mitteilſam und verſchloſſen zugleich, beinah' verſteckt; überhaupt ein ganz eigenes Gemiſch.“
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0066"n="57"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw><p>„Ich kann es faſt ſagen. Aber Du darfſt ſie<lb/>
nicht verderben. Nun, was haſt Du noch? Ich<lb/>ſehe, daß Du 'was auf dem Herzen haſt.“</p><lb/><p>„Gefiel Dir Effi? Gefiel Dir die ganze Ge¬<lb/>ſchichte ? Sie war ſo ſonderbar, halb wie ein Kind,<lb/>
und dann wieder ſehr ſelbſtbewußt und durchaus<lb/>
nicht ſo beſcheiden, wie ſie's ſolchem Manne gegen¬<lb/>
über ſein müßte. Das kann doch nur ſo zuſammen¬<lb/>
hängen, daß ſie noch nicht recht weiß, was ſie an<lb/>
ihm hat. Oder iſt es einfach, daß ſie ihn nicht recht<lb/>
liebt? Das wäre ſchlimm. Denn bei all' ſeinen<lb/>
Vorzügen, er iſt nicht der Mann, ſich dieſe Liebe<lb/>
mit leichter Manier zu gewinnen.“</p><lb/><p>Frau von Brieſt ſchwieg und zählte die Stiche<lb/>
auf dem Kanevas. Endlich ſagte ſie: „Was Du da<lb/>ſagſt, Brieſt, iſt das geſcheiteſte, was ich ſeit drei<lb/>
Tagen von Dir gehört habe, Deine Rede bei Tiſch<lb/>
mit eingerechnet. Ich habe auch ſo meine Bedenken<lb/>
gehabt. Aber ich glaube, wir können uns beruhigen.“</p><lb/><p>„Hat ſie Dir ihr Herz ausgeſchüttet?“</p><lb/><p>„So möcht' ich es nicht nennen. Sie hat wohl<lb/>
das Bedürfnis zu ſprechen, aber ſie hat nicht das<lb/>
Bedürfnis, ſich ſo recht von Herzen auszuſprechen,<lb/>
und macht vieles in ſich ſelber ab; ſie iſt mitteilſam<lb/>
und verſchloſſen zugleich, beinah' verſteckt; überhaupt<lb/>
ein ganz eigenes Gemiſch.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[57/0066]
Effi Brieſt
„Ich kann es faſt ſagen. Aber Du darfſt ſie
nicht verderben. Nun, was haſt Du noch? Ich
ſehe, daß Du 'was auf dem Herzen haſt.“
„Gefiel Dir Effi? Gefiel Dir die ganze Ge¬
ſchichte ? Sie war ſo ſonderbar, halb wie ein Kind,
und dann wieder ſehr ſelbſtbewußt und durchaus
nicht ſo beſcheiden, wie ſie's ſolchem Manne gegen¬
über ſein müßte. Das kann doch nur ſo zuſammen¬
hängen, daß ſie noch nicht recht weiß, was ſie an
ihm hat. Oder iſt es einfach, daß ſie ihn nicht recht
liebt? Das wäre ſchlimm. Denn bei all' ſeinen
Vorzügen, er iſt nicht der Mann, ſich dieſe Liebe
mit leichter Manier zu gewinnen.“
Frau von Brieſt ſchwieg und zählte die Stiche
auf dem Kanevas. Endlich ſagte ſie: „Was Du da
ſagſt, Brieſt, iſt das geſcheiteſte, was ich ſeit drei
Tagen von Dir gehört habe, Deine Rede bei Tiſch
mit eingerechnet. Ich habe auch ſo meine Bedenken
gehabt. Aber ich glaube, wir können uns beruhigen.“
„Hat ſie Dir ihr Herz ausgeſchüttet?“
„So möcht' ich es nicht nennen. Sie hat wohl
das Bedürfnis zu ſprechen, aber ſie hat nicht das
Bedürfnis, ſich ſo recht von Herzen auszuſprechen,
und macht vieles in ſich ſelber ab; ſie iſt mitteilſam
und verſchloſſen zugleich, beinah' verſteckt; überhaupt
ein ganz eigenes Gemiſch.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/66>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.