nommen, erhob sich von seinem Platz und stellte sich, beide Hände auf dem Rücken, gegen das mehr und mehr verglimmende Kaminfeuer. Frau von Briest, eine Handarbeit in Händen, rückte gleichfalls näher an den Kamin und sagte zu Wilke, der gerade eintrat, um den Frühstückstisch abzuräumen: "Und nun, Wilke, wenn Sie drin im Saal, aber das geht vor, alles in Ordnung haben, dann sorgen Sie, daß die Torten nach drüben kommen, die Nußtorte zu Pastors und die Schüssel mit kleinen Kuchen zu Jahnke's. Und nehmen Sie sich mit den Gläsern in acht. Ich meine die dünn geschliffenen."
Briest war schon bei der dritten Zigarette, sah sehr wohl aus und erklärte, "nichts bekomme einem so gut wie eine Hochzeit, natürlich die eigene aus¬ genommen."
"Ich weiß nicht, Briest, wie Du zu solcher Bemerkung kommst. Mir war ganz neu, daß Du darunter gelitten haben willst. Ich wüßte auch nicht warum."
"Luise, Du bist eine Spielverderberin. Aber ich nehme nichts übel, auch nicht einmal so 'was. Im übrigen, was wollen wir von uns sprechen, die wir nicht einmal eine Hochzeitsreise gemacht haben. Dein Vater war dagegen. Aber Effi macht nun eine Hochzeitsreise. Beneidenswert. Mit dem Zehn¬
Effi Brieſt
nommen, erhob ſich von ſeinem Platz und ſtellte ſich, beide Hände auf dem Rücken, gegen das mehr und mehr verglimmende Kaminfeuer. Frau von Brieſt, eine Handarbeit in Händen, rückte gleichfalls näher an den Kamin und ſagte zu Wilke, der gerade eintrat, um den Frühſtückstiſch abzuräumen: „Und nun, Wilke, wenn Sie drin im Saal, aber das geht vor, alles in Ordnung haben, dann ſorgen Sie, daß die Torten nach drüben kommen, die Nußtorte zu Paſtors und die Schüſſel mit kleinen Kuchen zu Jahnke's. Und nehmen Sie ſich mit den Gläſern in acht. Ich meine die dünn geſchliffenen.“
Brieſt war ſchon bei der dritten Zigarette, ſah ſehr wohl aus und erklärte, „nichts bekomme einem ſo gut wie eine Hochzeit, natürlich die eigene aus¬ genommen.“
„Ich weiß nicht, Brieſt, wie Du zu ſolcher Bemerkung kommſt. Mir war ganz neu, daß Du darunter gelitten haben willſt. Ich wüßte auch nicht warum.“
„Luiſe, Du biſt eine Spielverderberin. Aber ich nehme nichts übel, auch nicht einmal ſo 'was. Im übrigen, was wollen wir von uns ſprechen, die wir nicht einmal eine Hochzeitsreiſe gemacht haben. Dein Vater war dagegen. Aber Effi macht nun eine Hochzeitsreiſe. Beneidenswert. Mit dem Zehn¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0064"n="55"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw>nommen, erhob ſich von ſeinem Platz und ſtellte<lb/>ſich, beide Hände auf dem Rücken, gegen das mehr<lb/>
und mehr verglimmende Kaminfeuer. Frau von<lb/>
Brieſt, eine Handarbeit in Händen, rückte gleichfalls<lb/>
näher an den Kamin und ſagte zu Wilke, der gerade<lb/>
eintrat, um den Frühſtückstiſch abzuräumen: „Und<lb/>
nun, Wilke, wenn Sie drin im Saal, aber das geht<lb/>
vor, alles in Ordnung haben, dann ſorgen Sie, daß<lb/>
die Torten nach drüben kommen, die Nußtorte zu<lb/>
Paſtors und die Schüſſel mit kleinen Kuchen zu<lb/>
Jahnke's. Und nehmen Sie ſich mit den Gläſern<lb/>
in acht. Ich meine die dünn geſchliffenen.“</p><lb/><p>Brieſt war ſchon bei der dritten Zigarette, ſah<lb/>ſehr wohl aus und erklärte, „nichts bekomme einem<lb/>ſo gut wie eine Hochzeit, natürlich die eigene aus¬<lb/>
genommen.“</p><lb/><p>„Ich weiß nicht, Brieſt, wie Du zu ſolcher<lb/>
Bemerkung kommſt. Mir war ganz neu, daß Du<lb/>
darunter gelitten haben willſt. Ich wüßte auch<lb/>
nicht warum.“</p><lb/><p>„Luiſe, Du biſt eine Spielverderberin. Aber<lb/>
ich nehme nichts übel, auch nicht einmal ſo 'was.<lb/>
Im übrigen, was wollen wir von uns ſprechen, die<lb/>
wir nicht einmal eine Hochzeitsreiſe gemacht haben.<lb/>
Dein Vater war dagegen. Aber Effi macht nun<lb/>
eine Hochzeitsreiſe. Beneidenswert. Mit dem Zehn¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[55/0064]
Effi Brieſt
nommen, erhob ſich von ſeinem Platz und ſtellte
ſich, beide Hände auf dem Rücken, gegen das mehr
und mehr verglimmende Kaminfeuer. Frau von
Brieſt, eine Handarbeit in Händen, rückte gleichfalls
näher an den Kamin und ſagte zu Wilke, der gerade
eintrat, um den Frühſtückstiſch abzuräumen: „Und
nun, Wilke, wenn Sie drin im Saal, aber das geht
vor, alles in Ordnung haben, dann ſorgen Sie, daß
die Torten nach drüben kommen, die Nußtorte zu
Paſtors und die Schüſſel mit kleinen Kuchen zu
Jahnke's. Und nehmen Sie ſich mit den Gläſern
in acht. Ich meine die dünn geſchliffenen.“
Brieſt war ſchon bei der dritten Zigarette, ſah
ſehr wohl aus und erklärte, „nichts bekomme einem
ſo gut wie eine Hochzeit, natürlich die eigene aus¬
genommen.“
„Ich weiß nicht, Brieſt, wie Du zu ſolcher
Bemerkung kommſt. Mir war ganz neu, daß Du
darunter gelitten haben willſt. Ich wüßte auch
nicht warum.“
„Luiſe, Du biſt eine Spielverderberin. Aber
ich nehme nichts übel, auch nicht einmal ſo 'was.
Im übrigen, was wollen wir von uns ſprechen, die
wir nicht einmal eine Hochzeitsreiſe gemacht haben.
Dein Vater war dagegen. Aber Effi macht nun
eine Hochzeitsreiſe. Beneidenswert. Mit dem Zehn¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/64>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.