Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
ist es doch so: was man empfängt, das hat man auch
verdient."

Effi hörte scharf hin, und ihr schlechtes Gewissen
ließ sie sich selber fragen, ob er das absichtlich in so
zweideutiger Form gesagt habe.

Spät gegen Abend kam Pastor Lindequist, um
zu gratulieren und noch wegen der Partie nach der
Oberförsterrei Uvagla hin anzufragen, die natürlich
eine Schlittenpartie werden müsse. Crampas habe
ihm einen Platz in seinem Schlitten angeboten, aber
weder der Major noch sein Bursche, der wie alles,
auch das Kutschieren übernehmen solle, kenne den
Weg, und so würde es sich vielleicht empfehlen, die
Fahrt gemeinschaftlich zu machen, wobei dann der
landrätliche Schlitten die Tete zu nehmen und der
Crampas'sche zu folgen hätte. Wahrscheinlich auch
der Gieshübler'sche. Denn mit der Wegkenntnis
Mirambo's, dem sich unerklärlicherweise Freund
Alonzo, der doch sonst so vorsichtig, anvertrauen
wolle, stehe es wahrscheinlich noch schlechter als mit
der des sommersprossigen Treptower Ulanen. Inn¬
stetten, den diese kleinen Verlegenheiten erheiterten,
war mit Lindequist's Vorschlage durchaus einverstanden
und ordnete die Sache dahin, daß er pünktlich um zwei
Uhr über den Marktplatz fahren und ohne alles Säumen
die Führung des Zuges in die Hand nehmen werde.

Th. Fontane, Effi Briest. 17

Effi Brieſt
iſt es doch ſo: was man empfängt, das hat man auch
verdient.“

Effi hörte ſcharf hin, und ihr ſchlechtes Gewiſſen
ließ ſie ſich ſelber fragen, ob er das abſichtlich in ſo
zweideutiger Form geſagt habe.

Spät gegen Abend kam Paſtor Lindequiſt, um
zu gratulieren und noch wegen der Partie nach der
Oberförſterrei Uvagla hin anzufragen, die natürlich
eine Schlittenpartie werden müſſe. Crampas habe
ihm einen Platz in ſeinem Schlitten angeboten, aber
weder der Major noch ſein Burſche, der wie alles,
auch das Kutſchieren übernehmen ſolle, kenne den
Weg, und ſo würde es ſich vielleicht empfehlen, die
Fahrt gemeinſchaftlich zu machen, wobei dann der
landrätliche Schlitten die Tête zu nehmen und der
Crampas'ſche zu folgen hätte. Wahrſcheinlich auch
der Gieshübler'ſche. Denn mit der Wegkenntnis
Mirambo's, dem ſich unerklärlicherweiſe Freund
Alonzo, der doch ſonſt ſo vorſichtig, anvertrauen
wolle, ſtehe es wahrſcheinlich noch ſchlechter als mit
der des ſommerſproſſigen Treptower Ulanen. Inn¬
ſtetten, den dieſe kleinen Verlegenheiten erheiterten,
war mit Lindequiſt's Vorſchlage durchaus einverſtanden
und ordnete die Sache dahin, daß er pünktlich um zwei
Uhr über den Marktplatz fahren und ohne alles Säumen
die Führung des Zuges in die Hand nehmen werde.

Th. Fontane, Effi Brieſt. 17
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0266" n="257"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw>i&#x017F;t es doch &#x017F;o: was man empfängt, das hat man auch<lb/>
verdient.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Effi hörte &#x017F;charf hin, und ihr &#x017F;chlechtes Gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ließ &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elber fragen, ob er das ab&#x017F;ichtlich in &#x017F;o<lb/>
zweideutiger Form ge&#x017F;agt habe.</p><lb/>
        <p>Spät gegen Abend kam Pa&#x017F;tor Lindequi&#x017F;t, um<lb/>
zu gratulieren und noch wegen der Partie nach der<lb/>
Oberför&#x017F;terrei Uvagla hin anzufragen, die natürlich<lb/>
eine Schlittenpartie werden mü&#x017F;&#x017F;e. Crampas habe<lb/>
ihm einen Platz in &#x017F;einem Schlitten angeboten, aber<lb/>
weder der Major noch &#x017F;ein Bur&#x017F;che, der wie alles,<lb/>
auch das Kut&#x017F;chieren übernehmen &#x017F;olle, kenne den<lb/>
Weg, und &#x017F;o würde es &#x017F;ich vielleicht empfehlen, die<lb/>
Fahrt gemein&#x017F;chaftlich zu machen, wobei dann der<lb/>
landrätliche Schlitten die T<hi rendition="#aq">ê</hi>te zu nehmen und der<lb/>
Crampas'&#x017F;che zu folgen hätte. Wahr&#x017F;cheinlich auch<lb/>
der Gieshübler'&#x017F;che. Denn mit der Wegkenntnis<lb/>
Mirambo's, dem &#x017F;ich unerklärlicherwei&#x017F;e Freund<lb/>
Alonzo, der doch &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o vor&#x017F;ichtig, anvertrauen<lb/>
wolle, &#x017F;tehe es wahr&#x017F;cheinlich noch &#x017F;chlechter als mit<lb/>
der des &#x017F;ommer&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;igen Treptower Ulanen. Inn¬<lb/>
&#x017F;tetten, den die&#x017F;e kleinen Verlegenheiten erheiterten,<lb/>
war mit Lindequi&#x017F;t's Vor&#x017F;chlage durchaus einver&#x017F;tanden<lb/>
und ordnete die Sache dahin, daß er pünktlich um zwei<lb/>
Uhr über den Marktplatz fahren und ohne alles Säumen<lb/>
die Führung des Zuges in die Hand nehmen werde.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Th</hi>. <hi rendition="#g">Fontane</hi>, Effi Brie&#x017F;t. 17<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[257/0266] Effi Brieſt iſt es doch ſo: was man empfängt, das hat man auch verdient.“ Effi hörte ſcharf hin, und ihr ſchlechtes Gewiſſen ließ ſie ſich ſelber fragen, ob er das abſichtlich in ſo zweideutiger Form geſagt habe. Spät gegen Abend kam Paſtor Lindequiſt, um zu gratulieren und noch wegen der Partie nach der Oberförſterrei Uvagla hin anzufragen, die natürlich eine Schlittenpartie werden müſſe. Crampas habe ihm einen Platz in ſeinem Schlitten angeboten, aber weder der Major noch ſein Burſche, der wie alles, auch das Kutſchieren übernehmen ſolle, kenne den Weg, und ſo würde es ſich vielleicht empfehlen, die Fahrt gemeinſchaftlich zu machen, wobei dann der landrätliche Schlitten die Tête zu nehmen und der Crampas'ſche zu folgen hätte. Wahrſcheinlich auch der Gieshübler'ſche. Denn mit der Wegkenntnis Mirambo's, dem ſich unerklärlicherweiſe Freund Alonzo, der doch ſonſt ſo vorſichtig, anvertrauen wolle, ſtehe es wahrſcheinlich noch ſchlechter als mit der des ſommerſproſſigen Treptower Ulanen. Inn¬ ſtetten, den dieſe kleinen Verlegenheiten erheiterten, war mit Lindequiſt's Vorſchlage durchaus einverſtanden und ordnete die Sache dahin, daß er pünktlich um zwei Uhr über den Marktplatz fahren und ohne alles Säumen die Führung des Zuges in die Hand nehmen werde. Th. Fontane, Effi Brieſt. 17

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/266
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/266>, abgerufen am 28.12.2024.