Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd. 4: Spreeland. Berlin, 1882.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

darum hin", und der fromme P. Gerhardt, der wohl wissen
mochte, wie seine Gemeinde daran hing, trachtete jetzt danach,
der schönen alten Melodie tiefere Textesworte zu Grunde zu legen.
So entstand das "Abendlied":

Nun ruhen alle Wälder,
Vieh, Menschen, Städt' und Felder,
Es schläft die ganze Welt --
jenes Musterstück einfachen Ausdrucks und lyrischer Stimmung, das
durch einzelne daran anknüpfende Spöttereien (z. B. die ganze
Welt könne nie schlafen, weil die Antipoden Tag hätten, wenn
wir zur Ruhe gingen) an Volksthümlichkeit nur noch gewonnen hat.

Glaub' und Liebe richteten ihn wohl auf, wenn die Kümmer-
nisse des Lebens ihn niederdrücken wollten, aber ein Gefühl der
Einsamkeit blieb ihm, und sein Herz sehnte sich nach Genossenschaft,
nach einem Herd. Im vierten Jahre seines Amts bewarb er sich
um die Hand Maria Bertholds, der ältesten Tochter jenes from-
men Hauses, in dem er so viele Jahre glücklich gewesen war, und
Probst Vehr von St. Nicolai, der beide seit lange gekannt und
geliebt hatte, legte beider Hände ineinander. Um die Mitte
Februar 1655 zog Maria Berthold in die Mittenwalder Probstei-
wohnung ein.

Innige Liebe hatte das Band geschlossen und Paul Gerhardt
glaubte nun den Segen um sich zu haben, der alle bösen Geister
von seiner Schwelle fernhalten würde. Neu gekräftigt in seinem
Glauben und neu gestimmt zur Dankbarkeit, war es um diese
Zeit wohl, daß er den hohen Freudensang anstimmte:

Warum sollt' ich mich denn grämen?
Hab' ich doch
Christum noch,
Wer will mir den nehmen?
Wer will mir den Himmel rauben,
Den mir schon
Gottes Sohn
Beigelegt im Glauben?

Aber es war anders bestimmt. Die Freudigkeit des Gemüths
sollt' ihm nicht zufallen, er sollte sie sich erringen in immer
schwerer werdenden Kämpfen. Ein Töchterlein, das ihm geboren

darum hin“, und der fromme P. Gerhardt, der wohl wiſſen
mochte, wie ſeine Gemeinde daran hing, trachtete jetzt danach,
der ſchönen alten Melodie tiefere Textesworte zu Grunde zu legen.
So entſtand das „Abendlied“:

Nun ruhen alle Wälder,
Vieh, Menſchen, Städt’ und Felder,
Es ſchläft die ganze Welt —
jenes Muſterſtück einfachen Ausdrucks und lyriſcher Stimmung, das
durch einzelne daran anknüpfende Spöttereien (z. B. die ganze
Welt könne nie ſchlafen, weil die Antipoden Tag hätten, wenn
wir zur Ruhe gingen) an Volksthümlichkeit nur noch gewonnen hat.

Glaub’ und Liebe richteten ihn wohl auf, wenn die Kümmer-
niſſe des Lebens ihn niederdrücken wollten, aber ein Gefühl der
Einſamkeit blieb ihm, und ſein Herz ſehnte ſich nach Genoſſenſchaft,
nach einem Herd. Im vierten Jahre ſeines Amts bewarb er ſich
um die Hand Maria Bertholds, der älteſten Tochter jenes from-
men Hauſes, in dem er ſo viele Jahre glücklich geweſen war, und
Probſt Vehr von St. Nicolai, der beide ſeit lange gekannt und
geliebt hatte, legte beider Hände ineinander. Um die Mitte
Februar 1655 zog Maria Berthold in die Mittenwalder Probſtei-
wohnung ein.

Innige Liebe hatte das Band geſchloſſen und Paul Gerhardt
glaubte nun den Segen um ſich zu haben, der alle böſen Geiſter
von ſeiner Schwelle fernhalten würde. Neu gekräftigt in ſeinem
Glauben und neu geſtimmt zur Dankbarkeit, war es um dieſe
Zeit wohl, daß er den hohen Freudenſang anſtimmte:

Warum ſollt’ ich mich denn grämen?
Hab’ ich doch
Chriſtum noch,
Wer will mir den nehmen?
Wer will mir den Himmel rauben,
Den mir ſchon
Gottes Sohn
Beigelegt im Glauben?

Aber es war anders beſtimmt. Die Freudigkeit des Gemüths
ſollt’ ihm nicht zufallen, er ſollte ſie ſich erringen in immer
ſchwerer werdenden Kämpfen. Ein Töchterlein, das ihm geboren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0292" n="276"/>
darum hin&#x201C;, und der fromme P. Gerhardt, der wohl wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
mochte, wie &#x017F;eine Gemeinde daran hing, trachtete jetzt danach,<lb/>
der &#x017F;chönen alten Melodie tiefere Textesworte zu Grunde zu legen.<lb/>
So ent&#x017F;tand das &#x201E;Abendlied&#x201C;:<lb/><lg type="poem"><l>Nun ruhen alle Wälder,</l><lb/><l>Vieh, Men&#x017F;chen, Städt&#x2019; und Felder,</l><lb/><l>Es &#x017F;chläft die <choice><sic>gauze</sic><corr>ganze</corr></choice> Welt &#x2014;</l></lg><lb/>
jenes Mu&#x017F;ter&#x017F;tück einfachen Ausdrucks und lyri&#x017F;cher Stimmung, das<lb/>
durch einzelne daran anknüpfende Spöttereien (z. B. die <hi rendition="#g">ganze</hi><lb/>
Welt könne nie &#x017F;chlafen, weil die Antipoden Tag hätten, wenn<lb/>
wir zur Ruhe gingen) an Volksthümlichkeit nur noch gewonnen hat.</p><lb/>
            <p>Glaub&#x2019; und Liebe richteten ihn wohl auf, wenn die Kümmer-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e des Lebens ihn niederdrücken wollten, aber ein Gefühl der<lb/>
Ein&#x017F;amkeit blieb ihm, und &#x017F;ein Herz &#x017F;ehnte &#x017F;ich nach Geno&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft,<lb/>
nach einem Herd. Im vierten Jahre &#x017F;eines Amts bewarb er &#x017F;ich<lb/>
um die Hand Maria Bertholds, der älte&#x017F;ten Tochter jenes from-<lb/>
men Hau&#x017F;es, in dem er &#x017F;o viele Jahre glücklich gewe&#x017F;en war, und<lb/>
Prob&#x017F;t Vehr von St. Nicolai, der beide &#x017F;eit lange gekannt und<lb/>
geliebt hatte, legte beider Hände ineinander. Um die Mitte<lb/>
Februar 1655 zog Maria Berthold in die Mittenwalder Prob&#x017F;tei-<lb/>
wohnung ein.</p><lb/>
            <p>Innige Liebe hatte das Band ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en und Paul Gerhardt<lb/>
glaubte nun den Segen um &#x017F;ich zu haben, der alle bö&#x017F;en Gei&#x017F;ter<lb/>
von &#x017F;einer Schwelle fernhalten würde. Neu gekräftigt in &#x017F;einem<lb/>
Glauben und neu ge&#x017F;timmt zur Dankbarkeit, war es um die&#x017F;e<lb/>
Zeit wohl, daß er den hohen Freuden&#x017F;ang an&#x017F;timmte:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Warum &#x017F;ollt&#x2019; ich mich denn grämen?</l><lb/>
              <l>Hab&#x2019; ich doch</l><lb/>
              <l>Chri&#x017F;tum noch,</l><lb/>
              <l>Wer will mir den nehmen?</l><lb/>
              <l>Wer will mir den Himmel rauben,</l><lb/>
              <l>Den mir &#x017F;chon</l><lb/>
              <l>Gottes Sohn</l><lb/>
              <l>Beigelegt im Glauben?</l>
            </lg><lb/>
            <p>Aber es war anders be&#x017F;timmt. Die Freudigkeit des Gemüths<lb/>
&#x017F;ollt&#x2019; ihm nicht <hi rendition="#g">zufallen</hi>, er &#x017F;ollte &#x017F;ie &#x017F;ich erringen in immer<lb/>
&#x017F;chwerer werdenden Kämpfen. Ein Töchterlein, das ihm geboren<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[276/0292] darum hin“, und der fromme P. Gerhardt, der wohl wiſſen mochte, wie ſeine Gemeinde daran hing, trachtete jetzt danach, der ſchönen alten Melodie tiefere Textesworte zu Grunde zu legen. So entſtand das „Abendlied“: Nun ruhen alle Wälder, Vieh, Menſchen, Städt’ und Felder, Es ſchläft die ganze Welt — jenes Muſterſtück einfachen Ausdrucks und lyriſcher Stimmung, das durch einzelne daran anknüpfende Spöttereien (z. B. die ganze Welt könne nie ſchlafen, weil die Antipoden Tag hätten, wenn wir zur Ruhe gingen) an Volksthümlichkeit nur noch gewonnen hat. Glaub’ und Liebe richteten ihn wohl auf, wenn die Kümmer- niſſe des Lebens ihn niederdrücken wollten, aber ein Gefühl der Einſamkeit blieb ihm, und ſein Herz ſehnte ſich nach Genoſſenſchaft, nach einem Herd. Im vierten Jahre ſeines Amts bewarb er ſich um die Hand Maria Bertholds, der älteſten Tochter jenes from- men Hauſes, in dem er ſo viele Jahre glücklich geweſen war, und Probſt Vehr von St. Nicolai, der beide ſeit lange gekannt und geliebt hatte, legte beider Hände ineinander. Um die Mitte Februar 1655 zog Maria Berthold in die Mittenwalder Probſtei- wohnung ein. Innige Liebe hatte das Band geſchloſſen und Paul Gerhardt glaubte nun den Segen um ſich zu haben, der alle böſen Geiſter von ſeiner Schwelle fernhalten würde. Neu gekräftigt in ſeinem Glauben und neu geſtimmt zur Dankbarkeit, war es um dieſe Zeit wohl, daß er den hohen Freudenſang anſtimmte: Warum ſollt’ ich mich denn grämen? Hab’ ich doch Chriſtum noch, Wer will mir den nehmen? Wer will mir den Himmel rauben, Den mir ſchon Gottes Sohn Beigelegt im Glauben? Aber es war anders beſtimmt. Die Freudigkeit des Gemüths ſollt’ ihm nicht zufallen, er ſollte ſie ſich erringen in immer ſchwerer werdenden Kämpfen. Ein Töchterlein, das ihm geboren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Fontanes "Wanderungen" erschienen zuerst in Forts… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg04_1882
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg04_1882/292
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd. 4: Spreeland. Berlin, 1882, S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg04_1882/292>, abgerufen am 17.05.2024.