Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd. 2: Das Oderland. Berlin, 1863.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dieser Zucht, an denen die sich Christo verlobt haben, Un-
passendes wahrgenommen werde, was angethan ist, dem
Ruhm der Tugend und Ehrbarkeit einen Makel anzuhef-
ten, oder die göttliche Majestät zu beleidigen. So denn
haben wir, mit Uebergehung geringerer Dinge, in Nach-
stehendem in Betracht gezogen, wie euer Zustand würdig
und angemessen zu reformiren sei.

Der Zustand des Klosters war also der Reform bedürftig.
Es scheint aber fast, daß er derselben sogar dringend bedürftig
war, denn der letzte Satz der Urkunde (nachdem aufgezählt ist, in
welcher Weise die Zucht und Sitte wieder hergestellt werden soll)
schließt mit folgender Androhung:

Wer aber unter euch, sei es im Einzelnen oder in all
und Jedem, noch 12 Tage nachdem diese Statuten, Or-
dinationen und Befehle zu eurer Kenntniß gelangt sind,
als frecher Verletzer oder freche Verletzerin sich erblicken
läßt, erfährt die Sentenz der Excommunikation, von wel-
cher der Betroffene, es sei denn er stürbe (nisi in mortis
articulo), nicht ohne unsere specielle Erlaubniß absolvirt
werden wird.

3. Den Hauptinhalt der Urkunde bildet aber die Aufzählung
der verschiedenen Punkte, die der Reform bedürftig sind
und die Angabe des Guten, der Ordensregel Entsprechenden, das
an die Stelle eingerissener Unordnung zu setzen ist. Die Urkunde
sagt darüber:

a) So denn, nach fleißiger Berathung und Verhandlung,
setzen wir fest, ordiniren und befehlen wir, in wieweit ihr
Nonnen unter fester Clausur zu verbleiben habt. Zu
allen Thüren, deren Eingang und Ausgang erforderlich
ist, sollt ihr zwei verschiedene Schlüssel haben, der eine,
von innenher, für euch Abbatissin, der andere, von außen-
her, für euch Herr Präpositus, so daß Niemand ein- oder
ausgehen kann, ohne Wissen und Zulassung von euch bei-
den. Wir ordnen dabei ferner an, daß keine der Nonnen,

dieſer Zucht, an denen die ſich Chriſto verlobt haben, Un-
paſſendes wahrgenommen werde, was angethan iſt, dem
Ruhm der Tugend und Ehrbarkeit einen Makel anzuhef-
ten, oder die göttliche Majeſtät zu beleidigen. So denn
haben wir, mit Uebergehung geringerer Dinge, in Nach-
ſtehendem in Betracht gezogen, wie euer Zuſtand würdig
und angemeſſen zu reformiren ſei.

Der Zuſtand des Kloſters war alſo der Reform bedürftig.
Es ſcheint aber faſt, daß er derſelben ſogar dringend bedürftig
war, denn der letzte Satz der Urkunde (nachdem aufgezählt iſt, in
welcher Weiſe die Zucht und Sitte wieder hergeſtellt werden ſoll)
ſchließt mit folgender Androhung:

Wer aber unter euch, ſei es im Einzelnen oder in all
und Jedem, noch 12 Tage nachdem dieſe Statuten, Or-
dinationen und Befehle zu eurer Kenntniß gelangt ſind,
als frecher Verletzer oder freche Verletzerin ſich erblicken
läßt, erfährt die Sentenz der Excommunikation, von wel-
cher der Betroffene, es ſei denn er ſtürbe (nisi in mortis
articulo), nicht ohne unſere ſpecielle Erlaubniß abſolvirt
werden wird.

3. Den Hauptinhalt der Urkunde bildet aber die Aufzählung
der verſchiedenen Punkte, die der Reform bedürftig ſind
und die Angabe des Guten, der Ordensregel Entſprechenden, das
an die Stelle eingeriſſener Unordnung zu ſetzen iſt. Die Urkunde
ſagt darüber:

a) So denn, nach fleißiger Berathung und Verhandlung,
ſetzen wir feſt, ordiniren und befehlen wir, in wieweit ihr
Nonnen unter feſter Clauſur zu verbleiben habt. Zu
allen Thüren, deren Eingang und Ausgang erforderlich
iſt, ſollt ihr zwei verſchiedene Schlüſſel haben, der eine,
von innenher, für euch Abbatiſſin, der andere, von außen-
her, für euch Herr Präpoſitus, ſo daß Niemand ein- oder
ausgehen kann, ohne Wiſſen und Zulaſſung von euch bei-
den. Wir ordnen dabei ferner an, daß keine der Nonnen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p> <hi rendition="#et"><pb facs="#f0453" n="441"/>
die&#x017F;er Zucht, an denen die &#x017F;ich Chri&#x017F;to verlobt haben, Un-<lb/>
pa&#x017F;&#x017F;endes wahrgenommen werde, was angethan i&#x017F;t, dem<lb/>
Ruhm der Tugend und Ehrbarkeit einen Makel anzuhef-<lb/>
ten, oder die göttliche Maje&#x017F;tät zu beleidigen. So denn<lb/>
haben wir, mit Uebergehung geringerer Dinge, in Nach-<lb/>
&#x017F;tehendem in Betracht gezogen, wie euer Zu&#x017F;tand <hi rendition="#g">würdig<lb/>
und angeme&#x017F;&#x017F;en zu reformiren &#x017F;ei</hi>.</hi> </p><lb/>
        <p>Der Zu&#x017F;tand des Klo&#x017F;ters war al&#x017F;o der Reform bedürftig.<lb/>
Es &#x017F;cheint aber fa&#x017F;t, daß er der&#x017F;elben &#x017F;ogar <hi rendition="#g">dringend</hi> bedürftig<lb/>
war, denn der letzte Satz der Urkunde (nachdem aufgezählt i&#x017F;t, in<lb/>
welcher Wei&#x017F;e die Zucht und Sitte wieder herge&#x017F;tellt werden &#x017F;oll)<lb/>
&#x017F;chließt mit folgender Androhung:</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#et">Wer aber unter euch, &#x017F;ei es im Einzelnen oder in all<lb/>
und Jedem, noch 12 Tage nachdem die&#x017F;e Statuten, Or-<lb/>
dinationen und Befehle zu eurer <choice><sic>Kcnntniß</sic><corr>Kenntniß</corr></choice> gelangt &#x017F;ind,<lb/>
als frecher Verletzer oder freche Verletzerin &#x017F;ich erblicken<lb/>
läßt, erfährt die Sentenz der Excommunikation, von wel-<lb/>
cher der Betroffene, es &#x017F;ei denn er &#x017F;türbe (<hi rendition="#aq">nisi in mortis<lb/>
articulo</hi>), nicht ohne un&#x017F;ere &#x017F;pecielle Erlaubniß ab&#x017F;olvirt<lb/>
werden wird.</hi> </p><lb/>
        <p>3. Den Hauptinhalt der Urkunde bildet aber die Aufzählung<lb/>
der <hi rendition="#g">ver&#x017F;chiedenen Punkte,</hi> die der <hi rendition="#g">Reform bedürftig</hi> &#x017F;ind<lb/>
und die Angabe des Guten, der Ordensregel Ent&#x017F;prechenden, das<lb/>
an die Stelle eingeri&#x017F;&#x017F;ener Unordnung zu &#x017F;etzen i&#x017F;t. Die Urkunde<lb/>
&#x017F;agt darüber:</p><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#aq">a</hi>) So denn, nach fleißiger Berathung und Verhandlung,<lb/>
&#x017F;etzen wir fe&#x017F;t, ordiniren und befehlen wir, in wieweit ihr<lb/>
Nonnen unter <hi rendition="#g">fe&#x017F;ter Clau&#x017F;ur</hi> zu verbleiben habt. Zu<lb/>
allen Thüren, deren Eingang und Ausgang erforderlich<lb/>
i&#x017F;t, &#x017F;ollt ihr zwei ver&#x017F;chiedene Schlü&#x017F;&#x017F;el haben, der eine,<lb/>
von innenher, für euch Abbati&#x017F;&#x017F;in, der andere, von außen-<lb/>
her, für euch Herr Präpo&#x017F;itus, &#x017F;o daß Niemand ein- oder<lb/>
ausgehen kann, ohne Wi&#x017F;&#x017F;en und Zula&#x017F;&#x017F;ung von euch bei-<lb/>
den. Wir ordnen dabei ferner an, daß keine der Nonnen,<lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[441/0453] dieſer Zucht, an denen die ſich Chriſto verlobt haben, Un- paſſendes wahrgenommen werde, was angethan iſt, dem Ruhm der Tugend und Ehrbarkeit einen Makel anzuhef- ten, oder die göttliche Majeſtät zu beleidigen. So denn haben wir, mit Uebergehung geringerer Dinge, in Nach- ſtehendem in Betracht gezogen, wie euer Zuſtand würdig und angemeſſen zu reformiren ſei. Der Zuſtand des Kloſters war alſo der Reform bedürftig. Es ſcheint aber faſt, daß er derſelben ſogar dringend bedürftig war, denn der letzte Satz der Urkunde (nachdem aufgezählt iſt, in welcher Weiſe die Zucht und Sitte wieder hergeſtellt werden ſoll) ſchließt mit folgender Androhung: Wer aber unter euch, ſei es im Einzelnen oder in all und Jedem, noch 12 Tage nachdem dieſe Statuten, Or- dinationen und Befehle zu eurer Kenntniß gelangt ſind, als frecher Verletzer oder freche Verletzerin ſich erblicken läßt, erfährt die Sentenz der Excommunikation, von wel- cher der Betroffene, es ſei denn er ſtürbe (nisi in mortis articulo), nicht ohne unſere ſpecielle Erlaubniß abſolvirt werden wird. 3. Den Hauptinhalt der Urkunde bildet aber die Aufzählung der verſchiedenen Punkte, die der Reform bedürftig ſind und die Angabe des Guten, der Ordensregel Entſprechenden, das an die Stelle eingeriſſener Unordnung zu ſetzen iſt. Die Urkunde ſagt darüber: a) So denn, nach fleißiger Berathung und Verhandlung, ſetzen wir feſt, ordiniren und befehlen wir, in wieweit ihr Nonnen unter feſter Clauſur zu verbleiben habt. Zu allen Thüren, deren Eingang und Ausgang erforderlich iſt, ſollt ihr zwei verſchiedene Schlüſſel haben, der eine, von innenher, für euch Abbatiſſin, der andere, von außen- her, für euch Herr Präpoſitus, ſo daß Niemand ein- oder ausgehen kann, ohne Wiſſen und Zulaſſung von euch bei- den. Wir ordnen dabei ferner an, daß keine der Nonnen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Fontanes "Wanderungen" erschienen zuerst in Forts… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg02_1863
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg02_1863/453
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd. 2: Das Oderland. Berlin, 1863, S. 441. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg02_1863/453>, abgerufen am 11.05.2024.