Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. [Bd. 1: Die Grafschaft Ruppin. Der Barnim. Der Teltow]. Berlin, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abend dämmerte die Küste Siciliens. Langsam näherten wir
uns; das frühe Tageslicht zeigte uns deutlicher das gigantische
Ufer Kalabriens, und die mit sanfterem Gebirg sich vor ihm
breitende Insel, gekrönt vom glänzenden Schneehaupt des Aetna.
In gerader Säule stieg aus seinem Gipfel der Dampf in die
Höhe und bildete hoch über ihm Wölkchen, die bald in reinem
Aether verschwanden. Es neigte sich der Tag, als wir die Enge
von Messina oder den Pharo erreichten -- das Bild Homers
stand lebhaft vor meiner Seele, ich sah den irrenden Odysseus,
wie er der brausenden Charybdis wich, um an den starrenden
Felsen der Scylla die werthen Genossen zu verlieren, um sein
und der Uebrigen Leben zu retten. -- Noch immer brauset Cha-
rybdis dunkelwogend, doch ist sie dem großen Schiffe im Sturme
nur gefährlich. Der Fels von Scylla ragt wie das entstürzte
Haupt des jähen Kalabrischen Gebirges aus der Flut und wölbt
die dunklen Grotten, in denen uns Homer das raubende Unge-
heuer malt. Ein Kastell und Städtchen gleichen Namens
hängen an seinem Abgrund. Die Küste Kalabriens ist groß und
fürchterlich; sanfter und freundlich zieht mit milderer Natur das
Sikulische Land hinan, bis zum hohen Gipfel des Aetna.
Die Nacht brach ein, gewitterhaft umwölkte sich der Himmel und
Sturm erhob sich in der Enge. Viermal trieb das Schiff zurück
in die strudelnde Flut der Charybdis. Der Capitain, der, des
übertriebenen Preises wegen, den Dienst des Lootsen ausschlug,
hatte seine ganze Gegenwart nöthig, der Strandung zu entgehen.
Mit der Mitternacht liefen wir in den Hafen Messinas.

Kein Ort erlitt mehr durch die Revolutionen der Natur als
Messina. In jedem Jahrhundert vom Erdbeben zertrümmert,
trägt es den ganzen Charakter seines Schicksal's. Am Hafen steht
die lange Reihe der Ruinen ehemaliger Paläste, und durch die
ganze Stadt herrscht ein beständiger Bau. Ein großer Theil der
Einwohner zog nach der letzten Verwüstung aus dem Thor und
ließ auf einer Ebene sich in niedrigen Hütten nieder, die jetzt eine
Vorstadt bilden. Eng zusammengebaut, gab es Gelegenheit zu

Abend dämmerte die Küſte Siciliens. Langſam näherten wir
uns; das frühe Tageslicht zeigte uns deutlicher das gigantiſche
Ufer Kalabriens, und die mit ſanfterem Gebirg ſich vor ihm
breitende Inſel, gekrönt vom glänzenden Schneehaupt des Aetna.
In gerader Säule ſtieg aus ſeinem Gipfel der Dampf in die
Höhe und bildete hoch über ihm Wölkchen, die bald in reinem
Aether verſchwanden. Es neigte ſich der Tag, als wir die Enge
von Meſſina oder den Pharo erreichten — das Bild Homers
ſtand lebhaft vor meiner Seele, ich ſah den irrenden Odyſſeus,
wie er der brauſenden Charybdis wich, um an den ſtarrenden
Felſen der Scylla die werthen Genoſſen zu verlieren, um ſein
und der Uebrigen Leben zu retten. — Noch immer brauſet Cha-
rybdis dunkelwogend, doch iſt ſie dem großen Schiffe im Sturme
nur gefährlich. Der Fels von Scylla ragt wie das entſtürzte
Haupt des jähen Kalabriſchen Gebirges aus der Flut und wölbt
die dunklen Grotten, in denen uns Homer das raubende Unge-
heuer malt. Ein Kaſtell und Städtchen gleichen Namens
hängen an ſeinem Abgrund. Die Küſte Kalabriens iſt groß und
fürchterlich; ſanfter und freundlich zieht mit milderer Natur das
Sikuliſche Land hinan, bis zum hohen Gipfel des Aetna.
Die Nacht brach ein, gewitterhaft umwölkte ſich der Himmel und
Sturm erhob ſich in der Enge. Viermal trieb das Schiff zurück
in die ſtrudelnde Flut der Charybdis. Der Capitain, der, des
übertriebenen Preiſes wegen, den Dienſt des Lootſen ausſchlug,
hatte ſeine ganze Gegenwart nöthig, der Strandung zu entgehen.
Mit der Mitternacht liefen wir in den Hafen Meſſinas.

Kein Ort erlitt mehr durch die Revolutionen der Natur als
Meſſina. In jedem Jahrhundert vom Erdbeben zertrümmert,
trägt es den ganzen Charakter ſeines Schickſal’s. Am Hafen ſteht
die lange Reihe der Ruinen ehemaliger Paläſte, und durch die
ganze Stadt herrſcht ein beſtändiger Bau. Ein großer Theil der
Einwohner zog nach der letzten Verwüſtung aus dem Thor und
ließ auf einer Ebene ſich in niedrigen Hütten nieder, die jetzt eine
Vorſtadt bilden. Eng zuſammengebaut, gab es Gelegenheit zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0086" n="68"/>
Abend dämmerte die <hi rendition="#g">Kü&#x017F;te Siciliens</hi>. Lang&#x017F;am näherten wir<lb/>
uns; das frühe Tageslicht zeigte uns deutlicher das giganti&#x017F;che<lb/><hi rendition="#g">Ufer Kalabriens</hi>, und die mit &#x017F;anfterem Gebirg &#x017F;ich vor ihm<lb/>
breitende In&#x017F;el, gekrönt vom glänzenden Schneehaupt des <hi rendition="#g">Aetna</hi>.<lb/>
In gerader Säule &#x017F;tieg aus &#x017F;einem Gipfel der Dampf in die<lb/>
Höhe und bildete hoch über ihm Wölkchen, die bald in reinem<lb/>
Aether ver&#x017F;chwanden. Es neigte &#x017F;ich der Tag, als wir die <hi rendition="#g">Enge<lb/>
von Me&#x017F;&#x017F;ina</hi> oder <hi rendition="#g">den Pharo</hi> erreichten &#x2014; das Bild <hi rendition="#g">Homers</hi><lb/>
&#x017F;tand lebhaft vor meiner Seele, ich &#x017F;ah den irrenden <hi rendition="#g">Ody&#x017F;&#x017F;eus</hi>,<lb/>
wie er der brau&#x017F;enden <hi rendition="#g">Charybdis</hi> wich, um an den &#x017F;tarrenden<lb/>
Fel&#x017F;en der <hi rendition="#g">Scylla</hi> die werthen Geno&#x017F;&#x017F;en zu verlieren, um &#x017F;ein<lb/>
und der Uebrigen Leben zu retten. &#x2014; Noch immer brau&#x017F;et <hi rendition="#g">Cha-<lb/>
rybdis</hi> dunkelwogend, doch i&#x017F;t &#x017F;ie dem großen Schiffe im Sturme<lb/>
nur gefährlich. Der Fels von <hi rendition="#g">Scylla</hi> ragt wie das ent&#x017F;türzte<lb/>
Haupt des jähen Kalabri&#x017F;chen Gebirges aus der Flut und wölbt<lb/>
die dunklen Grotten, in denen uns Homer das raubende Unge-<lb/>
heuer malt. Ein <hi rendition="#g">Ka&#x017F;tell</hi> und <hi rendition="#g">Städtchen gleichen Namens</hi><lb/>
hängen an &#x017F;einem Abgrund. Die Kü&#x017F;te <hi rendition="#g">Kalabriens</hi> i&#x017F;t groß und<lb/>
fürchterlich; &#x017F;anfter und freundlich zieht mit milderer Natur das<lb/><hi rendition="#g">Sikuli&#x017F;che Land</hi> hinan, bis zum hohen Gipfel des <hi rendition="#g">Aetna</hi>.<lb/>
Die Nacht brach ein, gewitterhaft umwölkte &#x017F;ich der Himmel und<lb/>
Sturm erhob &#x017F;ich in der Enge. Viermal trieb das Schiff zurück<lb/>
in die &#x017F;trudelnde Flut der <hi rendition="#g">Charybdis</hi>. Der Capitain, der, des<lb/>
übertriebenen Prei&#x017F;es wegen, den Dien&#x017F;t des Loot&#x017F;en aus&#x017F;chlug,<lb/>
hatte &#x017F;eine ganze Gegenwart nöthig, der Strandung zu entgehen.<lb/>
Mit der Mitternacht liefen wir in den Hafen <hi rendition="#g">Me&#x017F;&#x017F;inas</hi>.</p><lb/>
            <p>Kein Ort erlitt mehr durch die Revolutionen der Natur als<lb/><hi rendition="#g">Me&#x017F;&#x017F;ina</hi>. In jedem Jahrhundert vom Erdbeben zertrümmert,<lb/>
trägt es den ganzen Charakter &#x017F;eines Schick&#x017F;al&#x2019;s. Am Hafen &#x017F;teht<lb/>
die lange Reihe der Ruinen ehemaliger Palä&#x017F;te, und durch die<lb/>
ganze Stadt herr&#x017F;cht ein be&#x017F;tändiger Bau. Ein großer Theil der<lb/>
Einwohner zog nach der letzten Verwü&#x017F;tung aus dem Thor und<lb/>
ließ auf einer Ebene &#x017F;ich in niedrigen Hütten nieder, die jetzt eine<lb/><hi rendition="#g">Vor&#x017F;tadt</hi> bilden. Eng zu&#x017F;ammengebaut, gab es Gelegenheit zu<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0086] Abend dämmerte die Küſte Siciliens. Langſam näherten wir uns; das frühe Tageslicht zeigte uns deutlicher das gigantiſche Ufer Kalabriens, und die mit ſanfterem Gebirg ſich vor ihm breitende Inſel, gekrönt vom glänzenden Schneehaupt des Aetna. In gerader Säule ſtieg aus ſeinem Gipfel der Dampf in die Höhe und bildete hoch über ihm Wölkchen, die bald in reinem Aether verſchwanden. Es neigte ſich der Tag, als wir die Enge von Meſſina oder den Pharo erreichten — das Bild Homers ſtand lebhaft vor meiner Seele, ich ſah den irrenden Odyſſeus, wie er der brauſenden Charybdis wich, um an den ſtarrenden Felſen der Scylla die werthen Genoſſen zu verlieren, um ſein und der Uebrigen Leben zu retten. — Noch immer brauſet Cha- rybdis dunkelwogend, doch iſt ſie dem großen Schiffe im Sturme nur gefährlich. Der Fels von Scylla ragt wie das entſtürzte Haupt des jähen Kalabriſchen Gebirges aus der Flut und wölbt die dunklen Grotten, in denen uns Homer das raubende Unge- heuer malt. Ein Kaſtell und Städtchen gleichen Namens hängen an ſeinem Abgrund. Die Küſte Kalabriens iſt groß und fürchterlich; ſanfter und freundlich zieht mit milderer Natur das Sikuliſche Land hinan, bis zum hohen Gipfel des Aetna. Die Nacht brach ein, gewitterhaft umwölkte ſich der Himmel und Sturm erhob ſich in der Enge. Viermal trieb das Schiff zurück in die ſtrudelnde Flut der Charybdis. Der Capitain, der, des übertriebenen Preiſes wegen, den Dienſt des Lootſen ausſchlug, hatte ſeine ganze Gegenwart nöthig, der Strandung zu entgehen. Mit der Mitternacht liefen wir in den Hafen Meſſinas. Kein Ort erlitt mehr durch die Revolutionen der Natur als Meſſina. In jedem Jahrhundert vom Erdbeben zertrümmert, trägt es den ganzen Charakter ſeines Schickſal’s. Am Hafen ſteht die lange Reihe der Ruinen ehemaliger Paläſte, und durch die ganze Stadt herrſcht ein beſtändiger Bau. Ein großer Theil der Einwohner zog nach der letzten Verwüſtung aus dem Thor und ließ auf einer Ebene ſich in niedrigen Hütten nieder, die jetzt eine Vorſtadt bilden. Eng zuſammengebaut, gab es Gelegenheit zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Fontanes "Wanderungen" erschienen zuerst in Forts… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg01_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg01_1862/86
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. [Bd. 1: Die Grafschaft Ruppin. Der Barnim. Der Teltow]. Berlin, 1862, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg01_1862/86>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.