ausgearbeitete Rede hielt, auch an diesem Tage in französi- scher Sprache. Es scheint, daß er der deutschen Rede geradezu nicht mächtig war. Wunderbares Resultat einer Erziehung, die in an und für sich richtigem Streben nur das Deutsche gewollt und alles Französische verpönt hatte. Die Rede selbst, die aufbe- wahrt worden ist und z. B. im vie privee du Prince Henri eine Stelle gefunden hat, scheint auf den ersten Blick wenig mehr zu bieten, als wohlstylisirte, ziemlich zopfige Phrasen und Betrach- tungen, wie sie damals üblich waren, aber bei mehr kritischer Be- trachtung erkennt man sofort die politische Seite dieses scheinbar blos oratorischen Uebungsstückes. Ich gebe hier nur eine Stelle daraus:
"Allen Bewohnern der Städte und des Landes, welche in diesem Kriege die Waffen trugen, gebührt ein gleiches Recht an die Trophäen und Palmen des Sieges. Unter der Leitung ihrer Anführer weihten sie ihre Arme und ihr Blut ihrem Vaterlande. Sie haben es mit Muth und Kraft aufrecht erhalten und verthei- digt. Unsere Absicht ist, der preußischen Armee ein Zeugniß unserer Dankbarkeit darzulegen. Den Eingebungen unseres Herzens zufolge wollen wir Beweise der Hochachtung denjenigen geben, welche wir persönlich kannten. -- Warum aber vermißt man Friedrich unter der Zahl dieser berühmten Namen? -- Die von diesem Könige selbst aufgesetzte Geschichte seines Lebens, die Lobschrif- ten auf ihn nach seinem Tode, ließen mir nichts zu sagen übrig; aber große, in der Dunkelheit geleistete Dienste werden nicht der Vergessenheit entzogen: denn die Zeit löscht alle Eindrücke aus, und der folgenden Generation fehlen die Zeugen der Thaten der vorhergehenden, das Andenken der Begebenheiten schwindet, die Namen gehen verloren, und die Geschichte bleibt nur ein unvollkommener Entwurf, oft zusammengefügt durch Schmeiche- lei und Trägheit."
Dies genüge. Man muß diese Rede mit demselben geschärften Auge lesen, wie die Medaillon-Inschriften des Monumentes selbst. Auch diese Feier, wie schon hervorgehoben, war eine Demonstra-
ausgearbeitete Rede hielt, auch an dieſem Tage in franzöſi- ſcher Sprache. Es ſcheint, daß er der deutſchen Rede geradezu nicht mächtig war. Wunderbares Reſultat einer Erziehung, die in an und für ſich richtigem Streben nur das Deutſche gewollt und alles Franzöſiſche verpönt hatte. Die Rede ſelbſt, die aufbe- wahrt worden iſt und z. B. im vie privée du Prince Henri eine Stelle gefunden hat, ſcheint auf den erſten Blick wenig mehr zu bieten, als wohlſtyliſirte, ziemlich zopfige Phraſen und Betrach- tungen, wie ſie damals üblich waren, aber bei mehr kritiſcher Be- trachtung erkennt man ſofort die politiſche Seite dieſes ſcheinbar blos oratoriſchen Uebungsſtückes. Ich gebe hier nur eine Stelle daraus:
„Allen Bewohnern der Städte und des Landes, welche in dieſem Kriege die Waffen trugen, gebührt ein gleiches Recht an die Trophäen und Palmen des Sieges. Unter der Leitung ihrer Anführer weihten ſie ihre Arme und ihr Blut ihrem Vaterlande. Sie haben es mit Muth und Kraft aufrecht erhalten und verthei- digt. Unſere Abſicht iſt, der preußiſchen Armee ein Zeugniß unſerer Dankbarkeit darzulegen. Den Eingebungen unſeres Herzens zufolge wollen wir Beweiſe der Hochachtung denjenigen geben, welche wir perſönlich kannten. — Warum aber vermißt man Friedrich unter der Zahl dieſer berühmten Namen? — Die von dieſem Könige ſelbſt aufgeſetzte Geſchichte ſeines Lebens, die Lobſchrif- ten auf ihn nach ſeinem Tode, ließen mir nichts zu ſagen übrig; aber große, in der Dunkelheit geleiſtete Dienſte werden nicht der Vergeſſenheit entzogen: denn die Zeit löſcht alle Eindrücke aus, und der folgenden Generation fehlen die Zeugen der Thaten der vorhergehenden, das Andenken der Begebenheiten ſchwindet, die Namen gehen verloren, und die Geſchichte bleibt nur ein unvollkommener Entwurf, oft zuſammengefügt durch Schmeiche- lei und Trägheit.“
Dies genüge. Man muß dieſe Rede mit demſelben geſchärften Auge leſen, wie die Medaillon-Inſchriften des Monumentes ſelbſt. Auch dieſe Feier, wie ſchon hervorgehoben, war eine Demonſtra-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0138"n="120"/>
ausgearbeitete Rede hielt, <hirendition="#g">auch an dieſem Tage in franzöſi-<lb/>ſcher Sprache</hi>. Es ſcheint, daß er der deutſchen Rede geradezu<lb/>
nicht mächtig war. Wunderbares Reſultat einer Erziehung, die in<lb/>
an und für ſich richtigem Streben nur das <hirendition="#g">Deutſche</hi> gewollt<lb/>
und alles Franzöſiſche verpönt hatte. Die Rede ſelbſt, die aufbe-<lb/>
wahrt worden iſt und z. B. im <hirendition="#aq">vie privée du Prince Henri</hi><lb/>
eine Stelle gefunden hat, ſcheint auf den erſten Blick wenig mehr<lb/>
zu bieten, als wohlſtyliſirte, ziemlich zopfige Phraſen und Betrach-<lb/>
tungen, wie ſie damals üblich waren, aber bei mehr kritiſcher Be-<lb/>
trachtung erkennt man ſofort die <hirendition="#g">politiſche</hi> Seite dieſes ſcheinbar<lb/>
blos oratoriſchen Uebungsſtückes. Ich gebe hier nur eine Stelle<lb/>
daraus:</p><lb/><p>„Allen Bewohnern der Städte und des Landes, welche in<lb/>
dieſem Kriege die Waffen trugen, gebührt ein gleiches Recht an<lb/>
die Trophäen und Palmen des Sieges. Unter der Leitung ihrer<lb/>
Anführer weihten ſie ihre Arme und ihr Blut ihrem Vaterlande.<lb/>
Sie haben es mit Muth und Kraft aufrecht erhalten und verthei-<lb/>
digt. Unſere Abſicht iſt, der preußiſchen Armee ein Zeugniß unſerer<lb/>
Dankbarkeit darzulegen. Den Eingebungen unſeres Herzens zufolge<lb/>
wollen wir Beweiſe der Hochachtung denjenigen geben, welche wir<lb/>
perſönlich kannten. — Warum aber vermißt man <hirendition="#g">Friedrich</hi> unter<lb/>
der Zahl dieſer berühmten Namen? —<hirendition="#g">Die von dieſem Könige<lb/>ſelbſt aufgeſetzte Geſchichte ſeines Lebens, die Lobſchrif-<lb/>
ten auf ihn nach ſeinem Tode, ließen mir nichts zu<lb/>ſagen übrig</hi>; aber große, in der Dunkelheit geleiſtete Dienſte<lb/>
werden <hirendition="#g">nicht</hi> der Vergeſſenheit entzogen: denn die Zeit löſcht alle<lb/>
Eindrücke aus, und der folgenden Generation fehlen die Zeugen<lb/>
der Thaten der vorhergehenden, das Andenken der Begebenheiten<lb/>ſchwindet, die Namen gehen verloren, und die Geſchichte bleibt nur<lb/>
ein unvollkommener Entwurf, oft zuſammengefügt durch <hirendition="#g">Schmeiche-<lb/>
lei</hi> und <hirendition="#g">Trägheit</hi>.“</p><lb/><p>Dies genüge. Man muß dieſe Rede mit demſelben geſchärften<lb/>
Auge leſen, wie die Medaillon-Inſchriften des Monumentes ſelbſt.<lb/>
Auch <hirendition="#g">dieſe</hi> Feier, wie ſchon hervorgehoben, war eine Demonſtra-<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[120/0138]
ausgearbeitete Rede hielt, auch an dieſem Tage in franzöſi-
ſcher Sprache. Es ſcheint, daß er der deutſchen Rede geradezu
nicht mächtig war. Wunderbares Reſultat einer Erziehung, die in
an und für ſich richtigem Streben nur das Deutſche gewollt
und alles Franzöſiſche verpönt hatte. Die Rede ſelbſt, die aufbe-
wahrt worden iſt und z. B. im vie privée du Prince Henri
eine Stelle gefunden hat, ſcheint auf den erſten Blick wenig mehr
zu bieten, als wohlſtyliſirte, ziemlich zopfige Phraſen und Betrach-
tungen, wie ſie damals üblich waren, aber bei mehr kritiſcher Be-
trachtung erkennt man ſofort die politiſche Seite dieſes ſcheinbar
blos oratoriſchen Uebungsſtückes. Ich gebe hier nur eine Stelle
daraus:
„Allen Bewohnern der Städte und des Landes, welche in
dieſem Kriege die Waffen trugen, gebührt ein gleiches Recht an
die Trophäen und Palmen des Sieges. Unter der Leitung ihrer
Anführer weihten ſie ihre Arme und ihr Blut ihrem Vaterlande.
Sie haben es mit Muth und Kraft aufrecht erhalten und verthei-
digt. Unſere Abſicht iſt, der preußiſchen Armee ein Zeugniß unſerer
Dankbarkeit darzulegen. Den Eingebungen unſeres Herzens zufolge
wollen wir Beweiſe der Hochachtung denjenigen geben, welche wir
perſönlich kannten. — Warum aber vermißt man Friedrich unter
der Zahl dieſer berühmten Namen? — Die von dieſem Könige
ſelbſt aufgeſetzte Geſchichte ſeines Lebens, die Lobſchrif-
ten auf ihn nach ſeinem Tode, ließen mir nichts zu
ſagen übrig; aber große, in der Dunkelheit geleiſtete Dienſte
werden nicht der Vergeſſenheit entzogen: denn die Zeit löſcht alle
Eindrücke aus, und der folgenden Generation fehlen die Zeugen
der Thaten der vorhergehenden, das Andenken der Begebenheiten
ſchwindet, die Namen gehen verloren, und die Geſchichte bleibt nur
ein unvollkommener Entwurf, oft zuſammengefügt durch Schmeiche-
lei und Trägheit.“
Dies genüge. Man muß dieſe Rede mit demſelben geſchärften
Auge leſen, wie die Medaillon-Inſchriften des Monumentes ſelbſt.
Auch dieſe Feier, wie ſchon hervorgehoben, war eine Demonſtra-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Fontanes "Wanderungen" erschienen zuerst in Forts… [mehr]
Fontanes "Wanderungen" erschienen zuerst in Fortsetzungen in der Neuen Preußischen (Kreuz-)Zeitung 1859 bzw. im Morgenblatt für gebildete Leser (zwischen 1860 und 1864). Als Buchausgabe erschien der erste Band "Die Grafschaft Ruppin. Der Barnim. Der Teltow" 1862 bei W. Hertz in Berlin. In der Folge wurde der Text von Fontane mehrfach überarbeitet und erweitert. Für das DTA wurde die erste Auflage der Buchausgabe digitalisiert.
Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. [Bd. 1: Die Grafschaft Ruppin. Der Barnim. Der Teltow]. Berlin, 1862, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg01_1862/138>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.