Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Verderbt/ was er nicht mag/ äscht Städt' und Dörffer ein/
Und lässt für seiner Macht nichts ungebrochen seyn.
Wo anders was noch gantz; so sey ein wenig deine/
Mein Fleming/ weil du kanst. Du hast noch dieses eine
Von allem/ was du hattst/ dich/ den dir niemand nimmt;
Wiewohl noch mancher itzt auch ümm sich selbsten kömmt/
Deß andren mehr als sein'. Jst alles denn verlohren/
So lass' es/ wo es ist. Es wird noch stets gebohren/
Das so geht wieder hinn. Das blinde Glükke schertzt;
Verwechselt Gaab' und Raub. Was ist es/ das dich
schmertzt?
Fürwar/ ein groosses Nichts. Du bist ja noch derselbe.
Leebst sichrer als zuvor. Kanst du nicht inn die Elbe
und Munlde sicher seyn/ so suuch' ein' ander statt/
Die mit geringrer Lust auch weenger Sorge hatt.
Die Welt ist grooß genung. Stürmt Eol dieser Seiten/
So laß dein kluuges Schiff ihm nicht entgegen streiten.
Fleuch dort nauß/ toobt er hier. Ein Weiser dient der Zeit:
Nimmt sein Verhängnüß auff/ wie es die Hand ihm beut.
Jst traurend dennoch froh. Ein himmlisches Gemühte
Jst iednen Sachen feind. Ermannet sein Geblühte.
Schätzt ihm kein Guut nit gleich. Jst an sich selbst vergnügt;
Jn höchster Armuut reich. Du auch/ machs/ wie sichs fügt/
und hülle dich in dich/ biß daß sich Sturm und Reegen/
Nach dem sich Föbus zeigt/ hinwieder werden leegen/
Deß alten Vatern Noht/ der frommen Mutter Leid/
Der lieben Schwestern Angst/ so vieler Freunde Neid
Setz' itzt ein weenig aus. Thu/ was der Himmel heisset.
Nimm der Bequemheit wahr/ eh sie sich dir entreisset.
Zeuch inn die Mitternacht/ inn das entleegne Land/
Das mancher tadelt mehr/ als das ihm ist bekandt.
Thu/ was dir noch vergünnt der Frühling deiner Jahre.
Laß saagen/ was mann wil. Erfahre du das wahre.
Dem traut mann/ was mann sieht. Und hoffe diß darbey/
Daß inn der Barbarey auch was zu findeu sey/

Das

E jv

Anderes Buch.

Verderbt/ was er nicht mag/ aͤſcht Staͤdt’ und Doͤrffer ein/
Und laͤſſt fuͤr ſeiner Macht nichts ungebrochen ſeyn.
Wo anders was noch gantz; ſo ſey ein wenig deine/
Mein Fleming/ weil du kanſt. Du haſt noch dieſes eine
Von allem/ was du hattſt/ dich/ den dir niemand nimmt;
Wiewohl noch mancher itzt auch uͤmm ſich ſelbſten koͤmmt/
Deß andren mehr als ſein’. Jſt alles denn verlohren/
So laſſ’ es/ wo es iſt. Es wird noch ſtets gebohren/
Das ſo geht wieder hinn. Das blinde Gluͤkke ſchertzt;
Verwechſelt Gaab’ und Raub. Was iſt es/ das dich
ſchmertzt?
Fuͤrwar/ ein grooſſes Nichts. Du biſt ja noch derſelbe.
Leebſt ſichrer als zuvor. Kanſt du nicht inn die Elbe
und Munlde ſicher ſeyn/ ſo ſuuch’ ein’ ander ſtatt/
Die mit geringrer Luſt auch weenger Sorge hatt.
Die Welt iſt grooß genung. Stuͤrmt Eol dieſer Seiten/
So laß dein kluuges Schiff ihm nicht entgegen ſtreiten.
Fleuch dort nauß/ toobt er hier. Ein Weiſer dient der Zeit:
Nimmt ſein Verhaͤngnuͤß auff/ wie es die Hand ihm beut.
Jſt traurend dennoch froh. Ein himmliſches Gemuͤhte
Jſt iednen Sachen feind. Ermannet ſein Gebluͤhte.
Schaͤtzt ihm kein Guut nit gleich. Jſt an ſich ſelbſt vergnuͤgt;
Jn hoͤchſter Armuut reich. Du auch/ machs/ wie ſichs fuͤgt/
und huͤlle dich in dich/ biß daß ſich Sturm und Reegen/
Nach dem ſich Foͤbus zeigt/ hinwieder werden leegen/
Deß alten Vatern Noht/ der frommen Mutter Leid/
Der lieben Schweſtern Angſt/ ſo vieler Freunde Neid
Setz’ itzt ein weenig aus. Thu/ was der Himmel heiſſet.
Nimm der Bequemheit wahr/ eh ſie ſich dir entreiſſet.
Zeuch inn die Mitternacht/ inn das entleegne Land/
Das mancher tadelt mehr/ als das ihm iſt bekandt.
Thu/ was dir noch verguͤnnt der Fruͤhling deiner Jahre.
Laß ſaagen/ was mann wil. Erfahre du das wahre.
Dem traut mann/ was mann ſieht. Und hoffe diß darbey/
Daß inn der Barbarey auch was zu findeu ſey/

Das

E jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0091" n="71"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Verderbt/ was er nicht mag/ a&#x0364;&#x017F;cht Sta&#x0364;dt&#x2019; und Do&#x0364;rffer ein/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t fu&#x0364;r &#x017F;einer Macht nichts ungebrochen &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Wo anders was noch gantz; &#x017F;o &#x017F;ey ein wenig deine/</l><lb/>
          <l>Mein Fleming/ weil du kan&#x017F;t. Du ha&#x017F;t noch die&#x017F;es eine</l><lb/>
          <l>Von allem/ was du hatt&#x017F;t/ dich/ den dir niemand nimmt;</l><lb/>
          <l>Wiewohl noch mancher itzt auch u&#x0364;mm &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten ko&#x0364;mmt/</l><lb/>
          <l>Deß andren mehr als &#x017F;ein&#x2019;. J&#x017F;t alles denn verlohren/</l><lb/>
          <l>So la&#x017F;&#x017F;&#x2019; es/ wo es i&#x017F;t. Es wird noch &#x017F;tets gebohren/</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;o geht wieder hinn. Das blinde Glu&#x0364;kke &#x017F;chertzt;</l><lb/>
          <l>Verwech&#x017F;elt Gaab&#x2019; und Raub. Was i&#x017F;t es/ das dich</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chmertzt?</hi> </l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;rwar/ ein groo&#x017F;&#x017F;es Nichts. Du bi&#x017F;t ja noch der&#x017F;elbe.</l><lb/>
          <l>Leeb&#x017F;t &#x017F;ichrer als zuvor. Kan&#x017F;t du nicht inn die Elbe</l><lb/>
          <l>und Munlde &#x017F;icher &#x017F;eyn/ &#x017F;o &#x017F;uuch&#x2019; ein&#x2019; ander &#x017F;tatt/</l><lb/>
          <l>Die mit geringrer Lu&#x017F;t auch weenger Sorge hatt.</l><lb/>
          <l>Die Welt i&#x017F;t grooß genung. Stu&#x0364;rmt Eol die&#x017F;er Seiten/</l><lb/>
          <l>So laß dein kluuges Schiff ihm nicht entgegen &#x017F;treiten.</l><lb/>
          <l>Fleuch dort nauß/ toobt er hier. Ein Wei&#x017F;er dient der Zeit:</l><lb/>
          <l>Nimmt &#x017F;ein Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß auff/ wie es die Hand ihm beut.</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t traurend dennoch froh. Ein himmli&#x017F;ches Gemu&#x0364;hte</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t iednen Sachen feind. Ermannet &#x017F;ein Geblu&#x0364;hte.</l><lb/>
          <l>Scha&#x0364;tzt ihm kein Guut nit gleich. J&#x017F;t an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t vergnu&#x0364;gt;</l><lb/>
          <l>Jn ho&#x0364;ch&#x017F;ter Armuut reich. Du auch/ machs/ wie &#x017F;ichs fu&#x0364;gt/</l><lb/>
          <l>und hu&#x0364;lle dich in dich/ biß daß &#x017F;ich Sturm und Reegen/</l><lb/>
          <l>Nach dem &#x017F;ich Fo&#x0364;bus zeigt/ hinwieder werden leegen/</l><lb/>
          <l>Deß alten Vatern Noht/ der frommen Mutter Leid/</l><lb/>
          <l>Der lieben Schwe&#x017F;tern Ang&#x017F;t/ &#x017F;o vieler Freunde Neid</l><lb/>
          <l>Setz&#x2019; itzt ein weenig aus. Thu/ was der Himmel hei&#x017F;&#x017F;et.</l><lb/>
          <l>Nimm der Bequemheit wahr/ eh &#x017F;ie &#x017F;ich dir entrei&#x017F;&#x017F;et.</l><lb/>
          <l>Zeuch inn die Mitternacht/ inn das entleegne Land/</l><lb/>
          <l>Das mancher tadelt mehr/ als das ihm i&#x017F;t bekandt.</l><lb/>
          <l>Thu/ was dir noch vergu&#x0364;nnt der Fru&#x0364;hling deiner Jahre.</l><lb/>
          <l>Laß &#x017F;aagen/ was mann wil. Erfahre du das wahre.</l><lb/>
          <l>Dem traut mann/ was mann &#x017F;ieht. <hi rendition="#aq">U</hi>nd hoffe diß darbey/</l><lb/>
          <l>Daß inn der Barbarey auch was zu findeu &#x017F;ey/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E jv</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0091] Anderes Buch. Verderbt/ was er nicht mag/ aͤſcht Staͤdt’ und Doͤrffer ein/ Und laͤſſt fuͤr ſeiner Macht nichts ungebrochen ſeyn. Wo anders was noch gantz; ſo ſey ein wenig deine/ Mein Fleming/ weil du kanſt. Du haſt noch dieſes eine Von allem/ was du hattſt/ dich/ den dir niemand nimmt; Wiewohl noch mancher itzt auch uͤmm ſich ſelbſten koͤmmt/ Deß andren mehr als ſein’. Jſt alles denn verlohren/ So laſſ’ es/ wo es iſt. Es wird noch ſtets gebohren/ Das ſo geht wieder hinn. Das blinde Gluͤkke ſchertzt; Verwechſelt Gaab’ und Raub. Was iſt es/ das dich ſchmertzt? Fuͤrwar/ ein grooſſes Nichts. Du biſt ja noch derſelbe. Leebſt ſichrer als zuvor. Kanſt du nicht inn die Elbe und Munlde ſicher ſeyn/ ſo ſuuch’ ein’ ander ſtatt/ Die mit geringrer Luſt auch weenger Sorge hatt. Die Welt iſt grooß genung. Stuͤrmt Eol dieſer Seiten/ So laß dein kluuges Schiff ihm nicht entgegen ſtreiten. Fleuch dort nauß/ toobt er hier. Ein Weiſer dient der Zeit: Nimmt ſein Verhaͤngnuͤß auff/ wie es die Hand ihm beut. Jſt traurend dennoch froh. Ein himmliſches Gemuͤhte Jſt iednen Sachen feind. Ermannet ſein Gebluͤhte. Schaͤtzt ihm kein Guut nit gleich. Jſt an ſich ſelbſt vergnuͤgt; Jn hoͤchſter Armuut reich. Du auch/ machs/ wie ſichs fuͤgt/ und huͤlle dich in dich/ biß daß ſich Sturm und Reegen/ Nach dem ſich Foͤbus zeigt/ hinwieder werden leegen/ Deß alten Vatern Noht/ der frommen Mutter Leid/ Der lieben Schweſtern Angſt/ ſo vieler Freunde Neid Setz’ itzt ein weenig aus. Thu/ was der Himmel heiſſet. Nimm der Bequemheit wahr/ eh ſie ſich dir entreiſſet. Zeuch inn die Mitternacht/ inn das entleegne Land/ Das mancher tadelt mehr/ als das ihm iſt bekandt. Thu/ was dir noch verguͤnnt der Fruͤhling deiner Jahre. Laß ſaagen/ was mann wil. Erfahre du das wahre. Dem traut mann/ was mann ſieht. Und hoffe diß darbey/ Daß inn der Barbarey auch was zu findeu ſey/ Das E jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/91
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/91>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.