Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Dort ist Sie. Aber was? wie ist mir? schlummer' ich?
Sie war es aber doch. Wie? ist sie denn verschwunden?
Ach! melde doch ein Wort! Hier bin ich. Wo bist du?
St! nein. Jch höre nichts. Wie geht es hier denn zu?
Sie stunde ja vor mir. Jch bin ja nicht verrücket.
Ach nein! itzt sind ich mich. Sie war es leibhafft nicht.
Es war ihr Wie derschein in meiner Augen-liecht'/
Jn welche sich ihr Bild/ das schöne/ hat gedrücket.

XLV.
An Filenen.

JTzt/ itzt bereu' ich erst/ was ich verbrochen habe.
Dein wolgemeynter Rath/ Filena/ thauret mich.
Jch schlug es in den Wind/ wie sehr du mühtest dich/
daß ich doch solte nicht so scheiden von dir abe.
Eya/ da hab ichs' nun/ wormit ich mich so labe.
Der Kummer stellt sich ein/ der Mangel findet sich.
Es geht an Furcht und Noth. Da steh' ich armer ich/
und bin bey Leben auch schon halb in meinem Grabe.
Verzeih mir/ theurer Schatz/ daß ich dich so verletzt.
Jch selbsten habe mich in gröstes Leid gesetzt.
Und weil es ist an dem/ daß ich mich nur muß letzen
Mit dir durch diesen Brieff/ so bitt' ich edler Schein/
laß mir diß hauen tieff an einen hohen Stein:
Der eh starb/ als er starb/ der ließ ihm dieses setzen.

R r iij

Drittes Buch.

Dort iſt Sie. Aber was? wie iſt mir? ſchlummer’ ich?
Sie war es aber doch. Wie? iſt ſie denn verſchwunden?
Ach! melde doch ein Wort! Hier bin ich. Wo biſt du?
St! nein. Jch hoͤre nichts. Wie geht es hier denn zu?
Sie ſtunde ja vor mir. Jch bin ja nicht verꝛuͤcket.
Ach nein! itzt ſind ich mich. Sie war es leibhafft nicht.
Es war ihr Wie derſchein in meiner Augen-liecht’/
Jn welche ſich ihr Bild/ das ſchoͤne/ hat gedruͤcket.

XLV.
An Filenen.

JTzt/ itzt bereu’ ich erſt/ was ich verbrochen habe.
Dein wolgemeynter Rath/ Filena/ thauret mich.
Jch ſchlug es in den Wind/ wie ſehr du muͤhteſt dich/
daß ich doch ſolte nicht ſo ſcheiden von dir abe.
Eya/ da hab ichs’ nun/ wormit ich mich ſo labe.
Der Kummer ſtellt ſich ein/ der Mangel findet ſich.
Es geht an Furcht und Noth. Da ſteh’ ich armer ich/
und bin bey Leben auch ſchon halb in meinem Grabe.
Verzeih mir/ theurer Schatz/ daß ich dich ſo verletzt.
Jch ſelbſten habe mich in groͤſtes Leid geſetzt.
Und weil es iſt an dem/ daß ich mich nur muß letzen
Mit dir durch dieſen Brieff/ ſo bitt’ ich edler Schein/
laß mir diß hauen tieff an einen hohen Stein:
Der eh ſtarb/ als er ſtarb/ der ließ ihm dieſes ſetzen.

R r iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0649" n="629"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Dort i&#x017F;t Sie. Aber was? wie i&#x017F;t mir? &#x017F;chlummer&#x2019; ich?</l><lb/>
          <l>Sie war es aber doch. Wie? i&#x017F;t &#x017F;ie denn ver&#x017F;chwunden?</l><lb/>
          <l>Ach! melde doch ein Wort! Hier bin ich. Wo bi&#x017F;t du?</l><lb/>
          <l>St! nein. Jch ho&#x0364;re nichts. Wie geht es hier denn zu?</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;tunde ja vor mir. Jch bin ja nicht ver&#xA75B;u&#x0364;cket.</l><lb/>
          <l>Ach nein! itzt &#x017F;ind ich mich. Sie war es leibhafft nicht.</l><lb/>
          <l>Es war ihr Wie der&#x017F;chein in meiner Augen-liecht&#x2019;/</l><lb/>
          <l>Jn welche &#x017F;ich ihr Bild/ das &#x017F;cho&#x0364;ne/ hat gedru&#x0364;cket.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XLV.<lb/>
An Filenen.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Tzt/ itzt bereu&#x2019; ich er&#x017F;t/ was ich verbrochen habe.</l><lb/>
          <l>Dein wolgemeynter Rath/ Filena/ thauret mich.</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;chlug es in den Wind/ wie &#x017F;ehr du mu&#x0364;hte&#x017F;t dich/</l><lb/>
          <l>daß ich doch &#x017F;olte nicht &#x017F;o &#x017F;cheiden von dir abe.</l><lb/>
          <l>Eya/ da hab ichs&#x2019; nun/ wormit ich mich &#x017F;o labe.</l><lb/>
          <l>Der Kummer &#x017F;tellt &#x017F;ich ein/ der Mangel findet &#x017F;ich.</l><lb/>
          <l>Es geht an Furcht und Noth. Da &#x017F;teh&#x2019; ich armer ich/</l><lb/>
          <l>und bin bey Leben auch &#x017F;chon halb in meinem Grabe.</l><lb/>
          <l>Verzeih mir/ theurer Schatz/ daß ich dich &#x017F;o verletzt.</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;elb&#x017F;ten habe mich in gro&#x0364;&#x017F;tes Leid ge&#x017F;etzt.</l><lb/>
          <l>Und weil es i&#x017F;t an dem/ daß ich mich nur muß letzen</l><lb/>
          <l>Mit dir durch die&#x017F;en Brieff/ &#x017F;o bitt&#x2019; ich edler Schein/</l><lb/>
          <l>laß mir diß hauen tieff an einen hohen Stein:</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der eh &#x017F;tarb/ als er &#x017F;tarb/ der ließ ihm die&#x017F;es &#x017F;etzen.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#b">R r iij</hi> </fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[629/0649] Drittes Buch. Dort iſt Sie. Aber was? wie iſt mir? ſchlummer’ ich? Sie war es aber doch. Wie? iſt ſie denn verſchwunden? Ach! melde doch ein Wort! Hier bin ich. Wo biſt du? St! nein. Jch hoͤre nichts. Wie geht es hier denn zu? Sie ſtunde ja vor mir. Jch bin ja nicht verꝛuͤcket. Ach nein! itzt ſind ich mich. Sie war es leibhafft nicht. Es war ihr Wie derſchein in meiner Augen-liecht’/ Jn welche ſich ihr Bild/ das ſchoͤne/ hat gedruͤcket. XLV. An Filenen. JTzt/ itzt bereu’ ich erſt/ was ich verbrochen habe. Dein wolgemeynter Rath/ Filena/ thauret mich. Jch ſchlug es in den Wind/ wie ſehr du muͤhteſt dich/ daß ich doch ſolte nicht ſo ſcheiden von dir abe. Eya/ da hab ichs’ nun/ wormit ich mich ſo labe. Der Kummer ſtellt ſich ein/ der Mangel findet ſich. Es geht an Furcht und Noth. Da ſteh’ ich armer ich/ und bin bey Leben auch ſchon halb in meinem Grabe. Verzeih mir/ theurer Schatz/ daß ich dich ſo verletzt. Jch ſelbſten habe mich in groͤſtes Leid geſetzt. Und weil es iſt an dem/ daß ich mich nur muß letzen Mit dir durch dieſen Brieff/ ſo bitt’ ich edler Schein/ laß mir diß hauen tieff an einen hohen Stein: Der eh ſtarb/ als er ſtarb/ der ließ ihm dieſes ſetzen. An R r iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/649
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 629. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/649>, abgerufen am 24.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.